about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Alemánde
Danésda
Españoles
Finlandésfi
Francésfr
Griegoel
Húngarohu
Inglésen
Italianoit
Kazajokk
Latínla
Mandarínzh
Neerlandésnl
Noruegono
Polacopl
Portuguéspt
Rusoru
Turcotr
Tártarott
Ucranianouk
Alemánde
Danésda
Españoles
Finlandésfi
Francésfr
Griegoel
Húngarohu
Inglésen
Italianoit
Kazajokk
Latínla
Mandarínzh
Neerlandésnl
Noruegono
Polacopl
Portuguéspt
Rusoru
Turcotr
Tártarott
Ucranianouk
sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
Info
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

let

[let] брит. sound1 sound4 sound2 sound3 sound sound2 / амер. sound1 sound4 sound2 sound3 sound sound2

    1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. let

      1. выпускать; проливать (слёзы, кровь)

        1. сдавать внаём

        2. сдаваться (в аренду)

        1. позволять, разрешать (кому-л. что-л.)

        2. давать возможность, допускать

      2. пропускать (кого-л. / что-л. куда-л. в пространстве)

      3. (let me / him / her / it etc)

        1. позволь(те), разреши(те)

        2. (let us + do smth.) давай(те) (сделаем что-л. вместе)

        3. пусть, пускай (произойдёт что-л.)

        4. допустим, предположим; будем исходить из того, что

        5. пусть только, пусть у меня (для выражения угрозы, шутливого предостережения)

      4. (let into)

        1. допускать на (какое-л. мероприятие)

        2. посвящать в (тайну)

        3. разг. ругать, бранить; избить (кого-л.)

    2. сущ.

      сдача внаём

    1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. letted [-ɪd], let; уст.

      мешать, препятствовать

    2. сущ.

      1. уст. помеха, барьер, преграда, препятствие

      2. спорт. незасчитанный мяч (в теннисе и некоторых других играх с мячом)

Law (En-Ru)

let

сдавать в аренду, внаём

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Let c be a bound for A.
Пусть с —верхняя грань для оператора A.
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
Info
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
Let me put a case to you, Reverend Thrower.
«Разрешите мне сделать одно предположение, преподобный Троуэр.
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Info
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
Let C be any right T-module.
Пусть С — произвольный правый T-модуль.
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебра
Info
Гомологическая алгебра
Картан, А.,Эйленберг, С.
Homological Algebra
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel
Let F be an exact sequence of sheaves over a paracompact space x.
Пусть F точная последовательность пучков над паракомпактным пространством X.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Info
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
Let P be a poset with rank function r and ... an unrefinable chain in P.
Пусть Р—частично упорядоченное множество с ранговой функцией r и ... — неуточняемая цепь в Р.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Info
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Let us, however, look into the nonsense too.
Однако рассмотрим и пустяки.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Info
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The man with the rifle continued: Let me explain why I wish to know.
Мужчина с ружьем продолжал: «Вы должны понять, почему я спрашиваю.
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Info
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Let us take special values of the F so that F. We consider the equations obtained by equating coefficients on both sides of the identity F.
Возьмем специальные значения F так, чтобы было F, и рассмотрим уравнения, получаемые приравниванием коэффициентов в обеих частях тождества F.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Info
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Let any one go into an orchard, and dive into the midst of a tall, thick, sprouting raspberry bed.
Заберешься, бывало, в яблочный сад, в самую середину высокой заросшей, густой малины.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Info
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Let us go in, though, and, by the way, what is your name?
Пойдемте однако же.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Info
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Let {hk(t)} denote the ortho-normal sequence formed from {gk(t)\ by means of the Gram-Schmidt orthogonalization procedure, where, without loss of generality, the gk(t) are taken to be linearly independent.
Пусть {hh(t)\ есть вртэго-нальная последовательность функций, полученная по gi,{fy с немощью процедуры ортогонализации Грама — Шмидта, очевидно, что без ограничения общности функции gu(t) можнэ считать линейно независимыми.
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Info
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
When Tatyana Pavlovna had cried out "Let the ikon alone," she had snatched it out of his hands and was holding it in hers.
Когда Татьяна Павловна перед тем вскрикнула: "Оставь образ!" - то выхватила икону из его рук и держала в своей руке.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Info
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Let other people talk.
Дайте и другим говорить.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Info
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Let us consider description of operation of the proposed crane device during construction of building 6 that has a horizontal cornice up to 3 meters wide.
Рассмотрим описание работы заявленного кранового устройства при строительстве сооружения 6, имеющего горизонтальный карниз шириной до 3 метров.
Let s(n) denote the maximum number of points in the n-cube which induce a cycle.
Пусть s(n) — наибольшее число точек n-мерного куба, которые порождают простой цикл.
Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графов
Info
Теория графов
Харари, Фрэнк
© Едиториал УРСС. 2003
Graph Theory
Harary, Frank
© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    Разрешать

    Traducción agregada por Таранжин Максим
    Heart 0 comment comment icon-learnHat
    Kebab
  2. 2.

    позволить

    Traducción agregada por Михаил Нуйкин
    Heart 0 comment comment icon-learnHat
    Kebab
  3. 3.

    позволять

    Traducción agregada por Сарина Акимова
    Heart 0 comment comment icon-learnHat
    Kebab
  4. 4.

    позволять

    Traducción agregada por Дима Лещик
    Heart 0 comment comment icon-learnHat
    Kebab

Expresiones

Let her rip
Вперед!
Let her rip
Не задерживай!
Let her rip
Полный ход!
Let it rip
Вперед!
Let it rip
Не задерживай!
Let it rip
Полный ход!
Let the sleeping dog lie
Не буди лихо, пока оно тихо (Дословно: Не буди спящую собаку)
Let me introduce
Позвольте представить
Let the dead Past bury its dead
Кто старое помянет, тому глаз вон
Let him learn to box his corner
ирландское клише, которое означает: "пусть научится зарабатывать на жизнь и преуспевать"
be let in on the ground floor
войти на равных в долю с учредителями
be let in on the ground floor
занять более удачное положение в некоторой ситуации
be let in on the ground floor
попасть в струю
buy-to-let
недвижимость
buy-to-let
относящийся к покупке недвижимости для последующей сдачи в аренду

Forma de la palabra

let

verb
Basic forms
Pastletted
Imperativelet
Present Participle (Participle I)letting
Past Participle (Participle II)letted
Present Indefinite, Active Voice
I letwe let
you letyou let
he/she/it letsthey let
Present Continuous, Active Voice
I am lettingwe are letting
you are lettingyou are letting
he/she/it is lettingthey are letting
Present Perfect, Active Voice
I have lettedwe have letted
you have lettedyou have letted
he/she/it has lettedthey have letted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lettingwe have been letting
you have been lettingyou have been letting
he/she/it has been lettingthey have been letting
Past Indefinite, Active Voice
I lettedwe letted
you lettedyou letted
he/she/it lettedthey letted
Past Continuous, Active Voice
I was lettingwe were letting
you were lettingyou were letting
he/she/it was lettingthey were letting
Past Perfect, Active Voice
I had lettedwe had letted
you had lettedyou had letted
he/she/it had lettedthey had letted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lettingwe had been letting
you had been lettingyou had been letting
he/she/it had been lettingthey had been letting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will letwe shall/will let
you will letyou will let
he/she/it will letthey will let
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lettingwe shall/will be letting
you will be lettingyou will be letting
he/she/it will be lettingthey will be letting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lettedwe shall/will have letted
you will have lettedyou will have letted
he/she/it will have lettedthey will have letted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lettingwe shall/will have been letting
you will have been lettingyou will have been letting
he/she/it will have been lettingthey will have been letting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would letwe should/would let
you would letyou would let
he/she/it would letthey would let
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lettingwe should/would be letting
you would be lettingyou would be letting
he/she/it would be lettingthey would be letting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lettedwe should/would have letted
you would have lettedyou would have letted
he/she/it would have lettedthey would have letted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lettingwe should/would have been letting
you would have been lettingyou would have been letting
he/she/it would have been lettingthey would have been letting
Present Indefinite, Passive Voice
I am lettedwe are letted
you are lettedyou are letted
he/she/it is lettedthey are letted
Present Continuous, Passive Voice
I am being lettedwe are being letted
you are being lettedyou are being letted
he/she/it is being lettedthey are being letted
Present Perfect, Passive Voice
I have been lettedwe have been letted
you have been lettedyou have been letted
he/she/it has been lettedthey have been letted
Past Indefinite, Passive Voice
I was lettedwe were letted
you were lettedyou were letted
he/she/it was lettedthey were letted
Past Continuous, Passive Voice
I was being lettedwe were being letted
you were being lettedyou were being letted
he/she/it was being lettedthey were being letted
Past Perfect, Passive Voice
I had been lettedwe had been letted
you had been lettedyou had been letted
he/she/it had been lettedthey had been letted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lettedwe shall/will be letted
you will be lettedyou will be letted
he/she/it will be lettedthey will be letted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lettedwe shall/will have been letted
you will have been lettedyou will have been letted
he/she/it will have been lettedthey will have been letted

let

noun
SingularPlural
Common caseletlets
Possessive caselet'slets'

let

verb
Basic forms
Pastlet
Imperativelet
Present Participle (Participle I)letting
Past Participle (Participle II)let
Present Indefinite, Active Voice
I letwe let
you letyou let
he/she/it letsthey let
Present Continuous, Active Voice
I am lettingwe are letting
you are lettingyou are letting
he/she/it is lettingthey are letting
Present Perfect, Active Voice
I have letwe have let
you have letyou have let
he/she/it has letthey have let
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lettingwe have been letting
you have been lettingyou have been letting
he/she/it has been lettingthey have been letting
Past Indefinite, Active Voice
I letwe let
you letyou let
he/she/it letthey let
Past Continuous, Active Voice
I was lettingwe were letting
you were lettingyou were letting
he/she/it was lettingthey were letting
Past Perfect, Active Voice
I had letwe had let
you had letyou had let
he/she/it had letthey had let
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lettingwe had been letting
you had been lettingyou had been letting
he/she/it had been lettingthey had been letting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will letwe shall/will let
you will letyou will let
he/she/it will letthey will let
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lettingwe shall/will be letting
you will be lettingyou will be letting
he/she/it will be lettingthey will be letting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have letwe shall/will have let
you will have letyou will have let
he/she/it will have letthey will have let
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lettingwe shall/will have been letting
you will have been lettingyou will have been letting
he/she/it will have been lettingthey will have been letting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would letwe should/would let
you would letyou would let
he/she/it would letthey would let
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lettingwe should/would be letting
you would be lettingyou would be letting
he/she/it would be lettingthey would be letting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have letwe should/would have let
you would have letyou would have let
he/she/it would have letthey would have let
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lettingwe should/would have been letting
you would have been lettingyou would have been letting
he/she/it would have been lettingthey would have been letting
Present Indefinite, Passive Voice
I am letwe are let
you are letyou are let
he/she/it is letthey are let
Present Continuous, Passive Voice
I am being letwe are being let
you are being letyou are being let
he/she/it is being letthey are being let
Present Perfect, Passive Voice
I have been letwe have been let
you have been letyou have been let
he/she/it has been letthey have been let
Past Indefinite, Passive Voice
I was letwe were let
you were letyou were let
he/she/it was letthey were let
Past Continuous, Passive Voice
I was being letwe were being let
you were being letyou were being let
he/she/it was being letthey were being let
Past Perfect, Passive Voice
I had been letwe had been let
you had been letyou had been let
he/she/it had been letthey had been let
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be letwe shall/will be let
you will be letyou will be let
he/she/it will be letthey will be let
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been letwe shall/will have been let
you will have been letyou will have been let
he/she/it will have been letthey will have been let