sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
LET
сокр. от logical equipment table
таблица логических устройств ( в DOS)
LingvoUniversal (En-Ru)
let
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. let
выпускать; проливать (слёзы, кровь)
сдавать внаём
сдаваться (в аренду)
позволять, разрешать (кому-л. что-л.)
давать возможность, допускать
пропускать (кого-л. / что-л. куда-л. в пространстве)
(let me / him / her / it etc)
позволь(те), разреши(те)
(let us + do smth.) давай(те) (сделаем что-л. вместе)
пусть, пускай (произойдёт что-л.)
допустим, предположим; будем исходить из того, что
пусть только, пусть у меня (для выражения угрозы, шутливого предостережения)
(let into)
допускать на (какое-л. мероприятие)
посвящать в (тайну)
разг. ругать, бранить; избить (кого-л.)
сущ.
сдача внаём
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. letted [-ɪd], let; уст.
мешать, препятствовать
сущ.
уст. помеха, барьер, преграда, препятствие
спорт. незасчитанный мяч (в теннисе и некоторых других играх с мячом)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
"Well, then, LET something be done for them; but THAT something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return.— Так и сделай для них что-то. Но почему этим «что-то» непременно должны быть три тысячи фунтов? Ну, подумай сам! — добавила она.— Стоит отдать деньги, и они уже к тебе не вернутся.Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительностьЧувство и чувствительностьОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Sense and SensibilityAusten, Jane© Cambridge University Press 2006
BUT AS SOON AS I LET GO OF MY CONCENTRATION AND THOUGHT OF THE QUESTION, THEY WERE WITH ME INSTANTLY AS BEFORE.Но как только я перестал сосредоточиваться и подумал о вопросе снова, они оказались со мной.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
GO DEEP… DO NOT FEEL… LET IT PASS…Погрузись глубже… не чувствуй… пусть все пройдет…Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I WASN’T USED TO CROWDS, AND IT MADE ME UNEASY, ESPECIALLY WHEN THEY PARTED TO LET ME STAND AT THE FRONT.Я не привык к толпе и чувствовал себя неуютно, особенно когда мне освободили проход и пропустили в первый ряд.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I LET THEM ASK ALL THE QUESTIONS THEY WANTED, WHICH WERE NOT VERY MANY, BUT FOR THE TIME, I ASKED NO MORE OF MY OWN EXCEPT ABOUT THE WORK.Я позволила им задать все интересующие их вопросы, каких оказалось совсем немного, но сама ни о чем больше не спрашивала, кроме как о работе.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
“MY LORD,” SAID MADYALAR, SOOTHING. “LET US PROCEED WITH OUR BUSINESS SO WE MAY RETURN TO AVONAR AND GIVE YOUR PEOPLE THE GLORIOUS NEWS OF THEIR NEW HOPE.— Мой господин, — успокаивающе сказала Мадьялар, — позвольте же нам закончить наше дело, чтобы мы могли вернуться в Авонар и подарить вашему народу великую новость о возродившейся надежде.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I TOLD THEM I WAS GOING RIDING IN THE DESERT AND THREATENED TO TEAR OUT THEIR EYES IF THEY TRIED TO STOP ME OR EVEN LET THEIR THOUGHTS DWELL ON WHAT I DID.Я сказал им, что собираюсь прокатиться по пустыне, и пригрозил вырвать им глаза, если они попробуют остановить меня или даже мысленно следить за мной.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
AND LET TO-DAY EMBRACE THE PAST WITH REMEMBRANCE AND THE FUTURE WITH LONGING.И да обнимет сегодняшний день: прошедшее — памятью и будущее — страстным влечением!Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
UNABLE TO SLEEP FOR MY ANTICIPATION, I WRAPPED MYSELF IN A CLOAK, LET MYSELF THROUGH THE GARDEN GATE, AND STROLLED AMONG THE BARE TREES AND SHRUBS AND THE SAGGING LATTICEWORK OF THE ARBORS.Я была слишком взволнована ожиданием, чтобы заснуть. Так что я завернулась в плащ и проскользнула через садовую калитку, где стала бродить среди голых деревьев, кустов и покосившихся решеток оград.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
LET US LIVE IN THE PRESENT.Давайте жить в настоящем.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхЗдесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхОшо, Бхагван Шри РаджнишAnd Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
TO LET ME DIE AGAIN WOULD BE AN ENORMOUS RISK, AND NEITHER OF THEM WAS A TRUE HEALER.Умирать снова было крайне рискованно, а ни один из них не был настоящим Целителем.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
LET ME FEEL YOUR PULSEДайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
THE SLAVE STEPPED BACK AND LET HIS SWORD SLIP TO THE SAND.Раб отступил, бросив оружие на песок.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
Here and there a word or two stood out in the jumble of letters: ...SHALT NOT...WHAT HE DOES IS NOT...RAGE AT THE CREATOR ...WOE UNTO THE MASTERLESS...WORDS IN THE...CLAY OF OUR...LET MY...BRING US TO FRE...Только кое-где из всей этой мешанины можно было выхватить слово-другое: …НЕ З… ТО, ЧТО ОН СДЕЛАЛ, НЕ… ГНЕВ НА СОЗДАТЕЛЯ… БЕДЫ НА ГОЛОВЫ ЛИШЕННЫХ …ЗЯЕВ… СЛОВА В… ГЛИНА ОТ ГЛИНЫ НАШЕЙ… ПУСТЬ ПРЕДАСТ НАС ОГНЮ…Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глиныНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn PratchettFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
LET US SAVE THE WOMEN.”ДАЙ НАМ ВОЗМОЖНОСТЬ СПАСТИ ЖЕНЩИН!King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Añadir a mi diccionario
LET
таблица логических устройств
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Разрешать
Traducción agregada por Таранжин Максим - 2.
позволить
Traducción agregada por Михаил Нуйкин - 3.
позволять
Traducción agregada por Сарина Акимова - 4.
позволять
Traducción agregada por Дима Лещик
Expresiones
be let in on the ground floor
войти на равных в долю с учредителями
be let in on the ground floor
занять более удачное положение в некоторой ситуации
be let in on the ground floor
попасть в струю
buy-to-let
недвижимость
buy-to-let
относящийся к покупке недвижимости для последующей сдачи в аренду
buy-to-let
покупаемая для последующей сдачи в аренду
buy-to-let
покупаемый для последующей сдачи в аренду
buy-to-let
покупка недвижимости для последующей сдачи в аренду
let a contract
заключить контракт
let alone
не говоря о том, что
let alone
не считая того, что
let alone
не то чтобы
let by
не обращать внимания
let by
пропускать мимо ушей
let down
замедлять
Forma de la palabra
let
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | letted |
| Imperative | let |
| Present Participle (Participle I) | letting |
| Past Participle (Participle II) | letted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I let | we let |
| you let | you let |
| he/she/it lets | they let |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am letting | we are letting |
| you are letting | you are letting |
| he/she/it is letting | they are letting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have letted | we have letted |
| you have letted | you have letted |
| he/she/it has letted | they have letted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been letting | we have been letting |
| you have been letting | you have been letting |
| he/she/it has been letting | they have been letting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I letted | we letted |
| you letted | you letted |
| he/she/it letted | they letted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was letting | we were letting |
| you were letting | you were letting |
| he/she/it was letting | they were letting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had letted | we had letted |
| you had letted | you had letted |
| he/she/it had letted | they had letted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been letting | we had been letting |
| you had been letting | you had been letting |
| he/she/it had been letting | they had been letting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will let | we shall/will let |
| you will let | you will let |
| he/she/it will let | they will let |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be letting | we shall/will be letting |
| you will be letting | you will be letting |
| he/she/it will be letting | they will be letting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have letted | we shall/will have letted |
| you will have letted | you will have letted |
| he/she/it will have letted | they will have letted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been letting | we shall/will have been letting |
| you will have been letting | you will have been letting |
| he/she/it will have been letting | they will have been letting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would let | we should/would let |
| you would let | you would let |
| he/she/it would let | they would let |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be letting | we should/would be letting |
| you would be letting | you would be letting |
| he/she/it would be letting | they would be letting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have letted | we should/would have letted |
| you would have letted | you would have letted |
| he/she/it would have letted | they would have letted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been letting | we should/would have been letting |
| you would have been letting | you would have been letting |
| he/she/it would have been letting | they would have been letting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am letted | we are letted |
| you are letted | you are letted |
| he/she/it is letted | they are letted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being letted | we are being letted |
| you are being letted | you are being letted |
| he/she/it is being letted | they are being letted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been letted | we have been letted |
| you have been letted | you have been letted |
| he/she/it has been letted | they have been letted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was letted | we were letted |
| you were letted | you were letted |
| he/she/it was letted | they were letted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being letted | we were being letted |
| you were being letted | you were being letted |
| he/she/it was being letted | they were being letted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been letted | we had been letted |
| you had been letted | you had been letted |
| he/she/it had been letted | they had been letted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be letted | we shall/will be letted |
| you will be letted | you will be letted |
| he/she/it will be letted | they will be letted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been letted | we shall/will have been letted |
| you will have been letted | you will have been letted |
| he/she/it will have been letted | they will have been letted |
let
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | let | lets |
| Possessive case | let's | lets' |
LeT
noun, singular
| Singular | |
| Common case | LeT |
| Possessive case | LeT's, *LeTs |
let
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | let |
| Imperative | let |
| Present Participle (Participle I) | letting |
| Past Participle (Participle II) | let |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I let | we let |
| you let | you let |
| he/she/it lets | they let |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am letting | we are letting |
| you are letting | you are letting |
| he/she/it is letting | they are letting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have let | we have let |
| you have let | you have let |
| he/she/it has let | they have let |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been letting | we have been letting |
| you have been letting | you have been letting |
| he/she/it has been letting | they have been letting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I let | we let |
| you let | you let |
| he/she/it let | they let |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was letting | we were letting |
| you were letting | you were letting |
| he/she/it was letting | they were letting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had let | we had let |
| you had let | you had let |
| he/she/it had let | they had let |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been letting | we had been letting |
| you had been letting | you had been letting |
| he/she/it had been letting | they had been letting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will let | we shall/will let |
| you will let | you will let |
| he/she/it will let | they will let |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be letting | we shall/will be letting |
| you will be letting | you will be letting |
| he/she/it will be letting | they will be letting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have let | we shall/will have let |
| you will have let | you will have let |
| he/she/it will have let | they will have let |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been letting | we shall/will have been letting |
| you will have been letting | you will have been letting |
| he/she/it will have been letting | they will have been letting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would let | we should/would let |
| you would let | you would let |
| he/she/it would let | they would let |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be letting | we should/would be letting |
| you would be letting | you would be letting |
| he/she/it would be letting | they would be letting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have let | we should/would have let |
| you would have let | you would have let |
| he/she/it would have let | they would have let |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been letting | we should/would have been letting |
| you would have been letting | you would have been letting |
| he/she/it would have been letting | they would have been letting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am let | we are let |
| you are let | you are let |
| he/she/it is let | they are let |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being let | we are being let |
| you are being let | you are being let |
| he/she/it is being let | they are being let |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been let | we have been let |
| you have been let | you have been let |
| he/she/it has been let | they have been let |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was let | we were let |
| you were let | you were let |
| he/she/it was let | they were let |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being let | we were being let |
| you were being let | you were being let |
| he/she/it was being let | they were being let |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been let | we had been let |
| you had been let | you had been let |
| he/she/it had been let | they had been let |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be let | we shall/will be let |
| you will be let | you will be let |
| he/she/it will be let | they will be let |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been let | we shall/will have been let |
| you will have been let | you will have been let |
| he/she/it will have been let | they will have been let |