about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Independence

[ˌɪndɪ'pendən(t)s]

сущ.; геогр.

Индепенденс (город в США, штат Канзас)

LingvoUniversal (En-Ru)

independence

[ˌɪndɪ'pendən(t)s] брит. / амер.

сущ.

  1. автономия, независимость, самостоятельность, суверенитет

  2. самостоятельный доход; независимое состояние

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514 (XV)), as well as subsequent resolutions, had affirmed the right of peoples to self-determination and independence.
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, равно как и вытекающие их нее резолюции, особенно резолюция 1514 (XV), подтвердили право народов на самоопределение и независимость.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Autonomy (Financial Independence) Ratio;
Коэффициент автономии (финансовой независимости);
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Расширение членского состава Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Independence of dimensions means that the formula expressing the dimension of one of the quantities cannot be represented as a combination, in the form of a power monomial, of the dimensional equations for other quantities.
Независимость размерностей означает, что формула, выражающая размерность одной из величин, не может быть представлена как комбинация в виде степенного одночлена из формул размерности для других величин.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
Independence Order of Merit, Equatorial Guinea (1983).
Орден Независимости «За заслуги», Экваториальная Гвинея (1983 год).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Arab Center for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession
Арабский центр за независимость судебных и юридических органов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Political Independence
Политическая независимость
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Linear Dependence and Independence; Rank
Линейная зависимость и независимость; ранг
Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия
Линейная алгебра и проективная геометрия
Бэр, Р.
© Издательство иностранной литературы, 1955
Linear Algebra and Projective Geometry
Baer, Reinhold
© 1965, by Academic Press
I have here the articles of Law No. 88 on the Protection of National Independence and the Economy:
Здесь у меня статьи Закона № 88 «О защите национальной независимости и экономики»:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,
учитывая также Основные принципы независимости судебных органов, Основные принципы, касающиеся роли юристов, и Руководящие принципы, касающиеся роли лиц, осуществляющих судебное преследование,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power and the Basic Principles cn the Independence of the Judiciary;
Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью и Основных принципов независимости судебных органов;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Delivered a paper entitled "From Colonial Order To Independence: Transitional Mechanism".
Представил документ «От колониального порядка к независимости переходный механизм»
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
During the War of Independence, thanks to the rupture with England, “factories of all kinds received a strong impulse” and this, in turn, influenced agriculture and led to an increase in the price of land.
Во время войны за независимость, благодаря разрыву с Англией, «фабрики всякого рода получили сильный толчок», что. в свою очередь, повлияло на земледелие и повело к увеличению ценности земли.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
So. they have applied these articles of the Law on the Protection of National Independence and the Economy of Cuba, Law No. 88, and the Cuban Penal Code.
Итак, были применены эти статьи Закона «О защите национальной независимости и экономики Кубы», Закона № 88, и кубинского Уголовного кодекса.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination
Деятельность иностранных экономических и других кругов, которая препятствует осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в территориях, находящихся под колониальным господством
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Añadir a mi diccionario

Independence
ˌɪndɪ'pendən(t)sSustantivoИндепенденс

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    независимость

    Traducción agregada por Никита Сурин
    0

Expresiones

Declaration of Independence
Декларация независимости
Independence Day
День независимости
the War of Independence
война за независимость
Basic Principles on the Independence of the Judiciary
Основные принципы независимости судебных органов
programme of action for the full implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
программа действий в целях полного осуществления Декларация о предоставлением независимости колониальным странам и народам
Ukip (United Kingdom Independence Party)
Партия независимости Соединённого Королевства
abuse of independence
нарушение независимости
access path independence
независимость от пути доступа
additive independence
аддитивная независимость
affine independence
аффинная независимость
algebraic independence
алгебраическая независимость
analytic independence
аналитическая независимость
approximate independence
приближенная независимость
asymptotic independence
асимптотическая независимость
charge independence
зарядовая независимость

Forma de la palabra

independence

noun
SingularPlural
Common caseindependence*independences
Possessive caseindependence's*independences'

Independence

noun, singular
Singular
Common caseIndependence
Possessive caseIndependence's