ITS

I WAS THE LORD, SO I WAS RESPONSIBLE FOR THE HOUSE AND ALL THE PEOPLE ON ITS LANDS.

Я был господином и поэтому отвечал за замок и всех людей на его землях.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

LUKOIL CONFIRMS ITS RIGHT TO USE ITS TRADEMARK, LUKOIL OIL COMPANY, IN EU COUNTRIES

ЛУКОЙЛ ПОДТВЕРДИЛ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВОЕГО ТОВАРНОГО ЗНАКА "LUKOIL OIL COMPANY" В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

ITS SUPPOSED TO BE FUN

УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ РАБОТЫ?

DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

To this end, Council RENEWS ITS APPEAL to the concerned countries and multilateral institutions to honour the commitments they had made during the Paris and Geneva meetings;

С этой целью Совет вновь обращается с призывом к соответствующим странам и многосторонним учреждениям выполнить обязательства, принятые ими на Парижском и Женевском совещаниях;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

METHOD OF FORMING A CURRENT THAT GENERATES TORNADO LIKE JETS (TLJ) EMBEDDED INTO THE FLOW, AND THE SURFACE FOR ITS IMPLEMENTATION

Способ формирования течения, образующего встроенные в поток смерчеобразные струи, и поверхность для его осуществления

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

EVERY STEP WAS ITS OWN BATTLE.

Каждый шаг — сражение.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

COLUMNAR STRUCTURE, METHOD OF ITS PRODUCTION AND DEVICES BASED THEREON

СТОЛБЧАТАЯ СТРУКТУРА, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВА НА ЕЕ ОСНОВЕ

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

BUSINESS CLIMATE IN BELARUS AND ITS NEIGHBORS: INTERNATIONAL COMPARISON

ДЕЛОВОЙ КЛИМАТ В БЕЛАРУСИ И СТРАНАХ СОСЕДЯХ: МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

“OF ALL THOSE I’VE OBSERVED IN THIS PLACE, SEFARO, YOU’RE THE ONLY ONE WHO’S SEEMED IMMUNE TO ITS TERRORS.

— Из всех, кого я видела в этом месте, Сефаро, вы единственный, кто казался невосприимчивым к здешним ужасам.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

DISCLOSURE OF THE INVENTION AND A BRIEF DESCRIPTION OF ITS NATURE

Раскрытие изобретения и краткое описание его сущности

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"THIS HOUSE SHALL BE BUILT AGAIN, AND ONE WHO IS OUR SERVANT SHALL BE ITS MASTER.

«ЭТОТ ДОМ БУДЕТ ОТСТРОЕН ЗАНОВО, И ТОТ, КТО СЕЙЧАС ЯВЛЯЕТСЯ НАШИМ СЛУГОЙ, СТАНЕТ ЕГО ХОЗЯИНОМ.

DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный

Замок Опасный

Де Ченси, Джон

Castle Perilous

DeChancie, John

© 1988 by John DeChancie

MAIN SERVICE MARKETS OF IDGC OF CENTRE AND ITS AFFILIATES ARE:

Основными РЫНКАМИ СБЫТА УСЛУГ ОАО "МРСК ЦЕНТРА" И ФИЛИАЛОВ ОБЩЕСТВА ЯВЛЯЮТСЯ:

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

FOLLOW-UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS BETWEEN THE UNITED NATIONS SYSTEM AND THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE AND ITS SPECIALIZED INSTITUTIONS

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ СОВЕЩАНИЙ МЕЖДУ СИСТЕМОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ОРГАНИЗАЦИЕЙ ИСЛАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ЕЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

It passes a green trash barrel with KEEP LITTER IN ITS PLACE! stenciled on the side.

Проезжает мимо зеленого бочонка‑урны с надписью «ХРАНИТЕ МУСОР В ПОЛОЖЕННОМ МЕСТЕ» на боку.

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

METHOD OF CALIBRATION OF DIGITAL X-RAY APPARATUS AND ITS EMBODIMENTS

СПОСОБ КАЛИБРОВКИ ЦИФРОВОГО РЕНТГЕНОВСКОГО АППАРАТА (ВАРИАНТЫ)

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011