sin ejemplosSe encuentra en 9 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
IN
сокр. от Indiana
Индиана (штат США; почтовый код)
Biology (En-Ru)
IN
сокр. от insoluble nitrogen
нерастворимый азот
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
DECLARATION ON THE CONTROL OF ARTERIAL HYPERTENSION IN AFRICAДекларация о борьбе с артериальной гипертензией в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
A KING’S RANSOM IN DIAMONDS.ТАКИМ БРИЛЛИАНТАМ ПОЗАВИДОВАЛ БЫ ДАЖЕ КОРОЛЬ.Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный ЖнецМрачный ЖнецПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников 2008© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1991 by Terry and Lyn PratchettReaper ManPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett, 1991
DECISION ON PROMOTING THE DEVELOPMENT OF SUSTAINABLE CITIES AND TOWNS IN AFRICAРешение о содействии развитию устойчивых городов и населенных пунктов в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
COORDINATING UNITED NATIONS RESPONSE AND ACTIVITIES IN EAST TIMORКООРДИНАЦИЯ МЕР РЕАГИРОВАНИЯ И МЕРОПРИЯТИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ВОСТОЧНОМ ТИМОРЕ© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
DECISION ON THE REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE OAU MINISTERIAL CONFERENCE ON DRUG CONTROL IN AFRICAРешение по докладу Генерального секретаря о работе Конференции министров стран — членов ОАЕ по контролю над наркотиками в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
AND FOOD SECURITY IN AFRICAЗаявление по вопросу о сельском хозяйстве и продовольственной безопасности в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
BEARING IN MIND the objectives and principles enshrined in the Charter of the Organization of African Unity of 25 May 1963, particularly its Articles I, II and III,памятуя о целях и принципах, закрепленных в Уставе Организации африканского единства от 25 мая 1963 года, особенно в ее статьях I, II и III,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
DECLARATION ON THE PROCLAMATION BY THE AFRICAN UNION OF A CAPACITY BUILDING DECADE IN AFRICAДекларация о провозглашении Африканским союзом Десятилетия создания потенциала в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Here and there a word or two stood out in the jumble of letters: ...SHALT NOT...WHAT HE DOES IS NOT...RAGE AT THE CREATOR ...WOE UNTO THE MASTERLESS...WORDS IN THE...CLAY OF OUR...LET MY...BRING US TO FRE...Только кое-где из всей этой мешанины можно было выхватить слово-другое: …НЕ З… ТО, ЧТО ОН СДЕЛАЛ, НЕ… ГНЕВ НА СОЗДАТЕЛЯ… БЕДЫ НА ГОЛОВЫ ЛИШЕННЫХ …ЗЯЕВ… СЛОВА В… ГЛИНА ОТ ГЛИНЫ НАШЕЙ… ПУСТЬ ПРЕДАСТ НАС ОГНЮ…Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глиныНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn PratchettFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
DECISION ON SPORT AND DRUG ABUSE IN AFRICAРешение по вопросам спорта и злоупотребления наркотическими средствами в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
DECISION OW POMP ERADICATION IN AFRICAРешение по вопросу об искоренении полиомиелита в Африке© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
IN MY HAND I HAD THE LETTER.В руках моих документ.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Duke craned his neck to see around the kitchen, just in case jewels and treasure were hanging out of the dresser drawers.– Герцог вытянул шею, заглядывая в кухню. Уж не там ли хранятся те самые сундуки с золотыми монетами?Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный ЖнецМрачный ЖнецПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников 2008© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1991 by Terry and Lyn PratchettReaper ManPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett, 1991
In prison, of course, there was a great deal he did not see and did not want to see; he lived as it were with downcast eyes.В остроге, в окружающей его среде, он, конечно, многого не замечал, да и не хотел совсем замечать.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
I found in him no trace of the timidity on which the prosecutor so insisted.Особенно не нашел я в нем робости, той робости, которую так характерно описывал нам обвинитель.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
map
Traducción agregada por Магомед Магомедов - 2.
опре
Traducción agregada por Jama Hajiyeva - 3.
в
Traducción agregada por Настя Сахорова - 4.
в (предлог) в зависимости от контекста может иметь разное значение.
Traducción agregada por Anastasia Br - 5.
предлог <в> чем-то, куда-либо
Traducción agregada por Софья Смоленская
Expresiones
a snowball's chance in hell
ничтожный шанс
"defense in depth" design concept
концепция "защита в глубину"
"hold-in" position
положение удержания
abortion in progress
аборт в ходу
absolute term in expression
свободный член выражения
absorbed-in-fracture energy
работа разрушения
acceleration in the rates
ускорение темпов
accept in deposit
принимать на хранение
accept in payment
принимать в счет платежа
accept in payment
принимать в уплату
acceptance in bank
банковый акцепт
acceptance in blank
бланковый акцепт
account in a bank
иметь счет в банке
accountant in charge
главный бухгалтер-ревизор
accounts in use
действующие счета
Forma de la palabra
in
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | in | ins |
| Possessive case | in's | ins' |
in
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | in | in, ins |
| Possessive case | in's | ins', *in's |