sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
IDE
сокр. от Integrated Development Environment
интегрированная среда разработки
сокр. от Integrated Drive Electronics
встроенный интерфейс накопителей (тип интерфейса периферийных устройств: жёстких дисков, накопителей на компакт-дисках, стримеров и др.)
сокр. от Integrated Device Electronics
встроенный интерфейс (дисковых) устройств (тип интерфейса дисковых накопителей, в котором управляющая электроника размещается в самом дисководе, не требуя специальной адаптерной платы)
Telecoms (En-Ru)
IDE
сокр. от integrated drive electronics
интерфейсная шина накопителей; интерфейсная шина накопителей данных
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
You can mix and match SCSI and IDE drives in the same drive set, although this is not recommended because it generally slows down the array.В одном массиве дисков можно одновременно использовать диски SCSI и IDE, но так делать не рекомендуется, поскольку снижается общая производительность массива.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Get the Fastest IDE Driver for Via Chipsets.Установка быстрого драйвера IDE для чипсетов Via.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Slower speed I/O devices—ISA, USB, and IDE devices—connect to the CPU through the Northbridge PCI bus through a portion of the chipset known as the Southbridge.Более медленные устройства ввода/вывода — ISA, USB и IDE — связываются с процессором через часть чипсета, называемую южным мостом.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
This sector contains a small (512-byte) program that loads a standalone program called boot from the boot device, usually an IDE or SCSI disk.Этот сектор содержит небольшую (512-байтовую) программу, загружающую автономную программу под названием boot с загрузочного устройства, как правило, с IDE или SCSI-диска.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The number in parentheses is the ordinal ID of the IDE or SCSI controller.Номер в скобках соответствует идентификатору контроллера SCSI или IDE.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
As I've mentioned, some of the IDE settings require you to edit the Registry directly.Kак упоминалось ранее, некоторые настройки IDE требуют непосредственного редактирования реестра Windows.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
These directives can be set in the IDE from the Application page of the Project Options dialog box, as you can see in Figure 10.3.Эти директивы могут быть установлены в IDE с помощью страницы Application (Приложение) диалогового окна Project Options (Параметры проекта)Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
(Most changes are related to modified IDE integration and are meant for expert component writers.)(Большинство изменений связано с модифицированной интеграцией IDE и предназначено для опытных разработчиков компонентов.)Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
When you run a program in Delphi's IDE, you generally start it in the integrated debugger.При запуске программы в IDE Delphi вы, как правило, запускаете ее во встроенном отладчике.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
There was a reason to touch on all these aspects, of course: ModelMaker can help you with all of them, whereas the Delphi IDE by itself provides little or no support for these features.Конечно же, была причина затронуть эту тему: ModelMaker помогает во всем, в то время как сама по себе IDE Delphi обеспечивает незначительную поддержку этих возможностей.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
For example, if you have a separate partition for /tmp that is on the third partition of your first IDE hard disk, you can mount with the nodev, noexec, and nosuid flags, which are enabled by running the following command:Например, если имеется отдельный раздел для каталога /tmp, то есть третий раздел первого IDE жесткого диска, вы можете смонтировать его с помощью следующей команды:Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
However this requires having built-in device drivers for IDE, SCSI, and other common disks, making the antivirus program less portable and subject to failure on computers with unusual disks.Однако для этого потребуется наличие в антивирусной программе встроенных драйверов устройств для IDE, SCSI и других дисков, что снизит переносимость антивирусной программы с машины на машину.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The Komodo IDE provides high-quality outlining features for JavaScript objects and can understand a number of coding idioms.Интегрированная среда разработки Komodo предлагает высококачественные средства представления структуры для объектов JavaScript и может понимать множество идиом кодированияCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
DoubleBuffer= Boolean (0 ) -1 enables double-buffering for disk adapters that need it (most SCSI and some SCSI-like IDE disk adapters).DoubleBuffer=флаг (0) — значение 1 разрешает двойную буферизацию для тех дисков, для которых она необходима (в основном для дисков SCSI и некоторых дисковых адаптеров IDE).Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Small enough to slip into anyone's wallet unnoticed, the Linux-BBC supports large IDE disks, BitTorrent, and The Coroner's Toolkit, a software forensics package.Достаточно компактный для того, чтобы поместиться в любом бумажнике, Linux-BBC поддерживает высокообъемные диски IDE, BitTorrent и Coroner's Toolkit — пакет программного обеспечения для анализа.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Язь
Traducción agregada por Kruserg
Expresiones
IDE channel
канал с интерфейсом IDE
IDE device
устройство с интерфейсом
ides of March
мартовские иды
Forma de la palabra
IDE
noun
Singular | Plural | |
Common case | IDE | IDEs |
Possessive case | IDE's | IDEs' |