sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
IC
сокр. от Integrated Circuit
интегральная схема
Biology (En-Ru)
IC
сокр. от inspiratory capacity
ёмкость вдоха
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Every hologram can be illuminated by an individual coherent radiation beam during formation of an IC layer. "Hologram-image" pairs may be placed on the surface in an arbitrary manner.Каждая голограмма может освещаться при производстве слоя 1С отдельным пучком когерентного излучения. Пары «голограмма-изображение» могут размещаться произвольным образом на плоскости.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
FIG. 7 shows a sample layout of diffraction orders on a substrate where a pattern is generated (e.g. the layout of a respective IC layer).На фиг.7 приведена примерная схема расположения порядков дифракции на подложке, на которой создается изображение (например, топология соответствующего слоя 1С).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Apparently the impedance matching element can be implemented in the sensor for matching impedance of the sensor components. The components can be a part of the IC.Очевидно, что в случае необходимости в датчике могут быть применены устройства согласования волнового сопротивления элементов, а элементы могут входить в состав микросхемы.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The IC layers normally do not contain halftone images and all elements are built on binary logic principles "YES-NO", i.e. a given element either exists or is absent in the layer.При этом слои микроэлектронного чипа, как правило, не содержат полутоновых изображений, и все элементы строятся по принципам бинарной логики, т.е. по принципу «ДА — НЕТ», т.е. данный компонент либо есть в слое, либо отсутствует.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In our situation it is desirable that the pattern of an IC chip layer is a square comprising small elements.В нашем случае желательно иметь изображение слоя чипа в форме квадрата, состоящего из микроскопических деталей.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The configuration of the "holo- gram-image" pair shown in FIG. 8 has a width that is three times more than the linear size of the IC layer image.При показанной на фиг. 8 конфигурации пары голограмма-изображение ее ширина в 3 раза больше, чем линейный размер изображения слоя 1С.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
During the last three years a major effort was put forward by the IC and my Office on the reform of the social security system.В последние три года международное сообщество и мое Управление предприняли значительные усилия для реформы системы социального обеспечения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The above described photolithography methods, as mentioned earlier, may be used for fabrication of binary artificial holograms to create, for instance, the layout of a respective IC layer.Описанные выше методы фотолитографии, как уже указывалось, могут быть использованы при изготовлении бинарных искусственных голограмм, создающих изображение, например, топологии соответствующего слоя чипа.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
At every zone, being several nanometres to several dozens of nanometres in size, a used type of short-wave radiation (a monokinetic beam of corpuscular particles) will diffract generating an image of a respective IC layer.Каждая такая зона размер порядка единиц-десятков нанометров, на котором будет дифрагировать используемое коротковолновое излучение (монокинетичный пучок корпускулярных частиц), формирующее изображение соответствующего слоя чипаhttp://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The number of elements in the hologram should be at least two times more than the number of elements in the IC chip layer.При этом голограмма должна иметь количество элементов, по крайней мере, в 2 раза больше, чем слой чипа.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Parallel image lines placed close to each other make it possible to create on the substrate a system of parallel lines made of the IC layer images.Помещенные вплотную друг к другу параллельно линии строки изображений позволяют создать на подложке систему параллельных друг другу строк из изображений слоя 1С.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The number of technical cooperation experts (type Ic) increased by 150 per cent, from 14 to 35, over the reference period.Число экспертов по техническому сотрудничеству (категория 1с) увеличилось за отчетный период на 150 процентов, с 14 до 35 человек.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Ic is a clear indication of the divergent views of States Parties on the basic issue of the appropriate approach to be taken for the effective attainment of the objectives for which we are striving in the nuclear disarmament field.Это ясно указывает на различие позиций сторон-участников по основным вопросам соответствующего подхода, который должен быть принят для эффективного достижения целей, к которым мы стремимся в области ядерного разоружения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.03.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
ск
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro ru-en
Expresiones
application-specific IC
ИС специального назначения
application-specific IC
специализированная ИС
bipolar IC
биполярная ИС
bipolar-FET IC
ИС на биполярных и полевых транзисторах
bulk CMOS IC
КМОП ИС с монолитной подложкой
die IC
ИС на кристалле
die IC
однокристальная ИС
DIP IC
ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов
discrete-component IC
гибридная ИС
discrete-component IC
ГИС
discrete-component IC
ИС с дискретными элементами
domain-originated functional IC
функциональная ИС с генерацией доменов
driving IC
ИС-источник
dual-in-line IC
ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов
functional IC
функциональная ИС