Ejemplos de los textos
"It was kind of like she … I don't know, grew mentally fragile for a moment, kind of like she used to.— Словно к ней... ну, не знаю... на мгновение вернулась душевная болезнь, что случалось раньше.Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмыПоцелуй тьмыМид, Райчел© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2008 Richelle MeadShadow KissMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
But it seems like a kind of science to me.Но мне кажется, это что‑то вроде науки.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
One kind they dump on me like a bushel of potatoes.Первую породу они подсыпают мне, как картошку.Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / ЭрроусмитЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956ArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael Lewis
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Она мне , пожалуй, нравится/Она мне типа нравится
Traducción agregada por Rene *Bronce en-ru - 2.
ну, она мне типа нравится
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro en-ru