Я им сочувствую, потому что однажды я тоже был там ( в такой же ситуации )

Сочувствую им, так как я бывал там однажды.

Я им сочувствую, ведь я тоже это пережил (я тоже с этим столкнулся однажды)