He got up, and agitatedly smoothed back his already greased-down hair. 'I can't stand it any more.

– Он встал, нервно приглаживая и без того зализанные волосы. – Больше не могу терпеть.

Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008

The Night Watch

Waters, Sarah

© 2006 by Sarah Waters