sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Honey

['hʌnɪ]

сущ.

Хани, Хони (женское имя)

LingvoUniversal (En-Ru)

honey

['hʌnɪ] брит. / амер.

сущ.
1. мёд
2. сладость
3. ласк. голубчик; голубушка
прил.
1. 1. медовый
  2. сладкий как мёд
2. ласк. милый; милая
гл.; амер.; уст.
1. 1. говорить вкрадчиво
  2. льстить
2. подлизываться

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Had she been as obvious as Honey?
Может быть, она своим поведением так же привлекала к себе внимание, как Милочка?
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

"Honey, you needn't tell me.
- Милый, можешь ничего мне не говорить.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

That’s what my mom used to say, ‘Honey, do you need to go to the Loop?’
– Вот я и предложила «секретную комнату», сама в детстве так говорила: «Мамочка, мне нужно в секретную комнату».
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

But now she says:"Honey, I thought you said it was Sarah when you first come in?"
Тут она и говорит: — Деточка, по-моему, ты сначала сказала «Сара», когда вошла.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC

“Honey, I’ve told you.
– Лапочка, я уже тебе сказал.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro

Honey is sweet--she had a taste of it last night.
Мед сладок... она его вчера лизнула .
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

“Honey or India?” questioned Melly excitedly, while Scarlett stared almost indignantly.
— Кто же она: Милочка или Индия? — взволнованно спросила Мелани, а Скарлетт поглядела на отца с негодованием.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Just like Honey Wilkes is going to marry Melanie’s brother, Charles.
А Милочка Уилкс выйдет замуж за брата Мелани — Чарльза.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

"You and your Honey!"
— Далась тебе эта Хани!
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

But Miss Honey and Miss India and some of their darkies had refugeed to Macon, so we did not worry about them.
Но мисс Индия и мисс Милочка уже уехали в Мейкон и взяли с собой кое-кого из негров, так что мы за них не тревожились.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Honey, I just don’t see how you’re going to start work in a week,” my mother said, stirring her tea with a spoon.
Солнышко, я не представляю, как ты можешь начать работать через неделю, – сказала мама, помешивая ложечкой чай.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

So Masakichi went to the town and found a spot for himself in the square. He put up a sign: 'Delicious Honey. All Natural. One Cup ¥200.'
Медведь Масакити пошел в город, приглядел на площади местечко, выставил табличку "Вкусный натуральный мед, полный стакан - 200 иен" и начал торговлю.
Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can Dance
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004

And it would just kill Honey.
А Милочку это, конечно, убьет.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Why, no, Charlie..Honey.
Не уйду я, драгоценный ты мой
Bradbury, Ray / The JarБрэдбери, Рэй / Банка
Банка
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Jar
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

"Honey, that whole night is just one blur of lust for me.
– В тот вечер я был словно в тумане.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Añadir a mi diccionario

Honey

'hʌnɪSustantivoХани; Хони

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
мой сладкий
Traducción agregada por Elena Elena
Bronce ru-en
0
2.
любимый муж
Traducción agregada por omickron omickron
1
3.
мёд
Traducción agregada por purplekkkisses
0
4.
мёд,дорогой/ая
Traducción agregada por Taya Green
1
5.
дорогой
Traducción agregada por Григорий Жиленков
0

Expresiones

honey box

секционная рамка

honey buzzard

осоед

honey flow

взяток

honey fungus

опенок настоящий

honey locust

гледичия трехколючковая

honey plant

медонос

honey sac

медовый зобик

honey wagon

ассенизационная машина

honey wagon

навозоразбрасыватель

honey wagon

передвижной туалет-фургон

honey wagon

туалет на колесах

honey wagon

цистерна или фургон с пивом

honey yield

медосбор

honey-comb diode

диодная матрица с сотовой структурой

honey-comb seam

декоративный шов, имитирующий соты

Forma de la palabra

Honey

noun

	Singular	Plural
Common case	Honey	*Honeys
Possessive case	Honey's	*Honeys'

honey

noun

	Singular	Plural
Common case	honey	honeys
Possessive case	honey's	honeys'

honey

verb

Basic forms
Past	honeyed
Imperative	honey
Present Participle (Participle I)	honeying
Past Participle (Participle II)	honeyed

Present Indefinite, Active Voice
I honey	we honey
you honey	you honey
he/she/it honeys	they honey

Present Continuous, Active Voice
I am honeying	we are honeying
you are honeying	you are honeying
he/she/it is honeying	they are honeying

Present Perfect, Active Voice
I have honeyed	we have honeyed
you have honeyed	you have honeyed
he/she/it has honeyed	they have honeyed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been honeying	we have been honeying
you have been honeying	you have been honeying
he/she/it has been honeying	they have been honeying

Past Indefinite, Active Voice
I honeyed	we honeyed
you honeyed	you honeyed
he/she/it honeyed	they honeyed

Past Continuous, Active Voice
I was honeying	we were honeying
you were honeying	you were honeying
he/she/it was honeying	they were honeying

Past Perfect, Active Voice
I had honeyed	we had honeyed
you had honeyed	you had honeyed
he/she/it had honeyed	they had honeyed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been honeying	we had been honeying
you had been honeying	you had been honeying
he/she/it had been honeying	they had been honeying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will honey	we shall/will honey
you will honey	you will honey
he/she/it will honey	they will honey

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be honeying	we shall/will be honeying
you will be honeying	you will be honeying
he/she/it will be honeying	they will be honeying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have honeyed	we shall/will have honeyed
you will have honeyed	you will have honeyed
he/she/it will have honeyed	they will have honeyed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been honeying	we shall/will have been honeying
you will have been honeying	you will have been honeying
he/she/it will have been honeying	they will have been honeying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would honey	we should/would honey
you would honey	you would honey
he/she/it would honey	they would honey

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be honeying	we should/would be honeying
you would be honeying	you would be honeying
he/she/it would be honeying	they would be honeying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have honeyed	we should/would have honeyed
you would have honeyed	you would have honeyed
he/she/it would have honeyed	they would have honeyed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been honeying	we should/would have been honeying
you would have been honeying	you would have been honeying
he/she/it would have been honeying	they would have been honeying

Present Indefinite, Passive Voice
I am honeyed	we are honeyed
you are honeyed	you are honeyed
he/she/it is honeyed	they are honeyed

Present Continuous, Passive Voice
I am being honeyed	we are being honeyed
you are being honeyed	you are being honeyed
he/she/it is being honeyed	they are being honeyed

Present Perfect, Passive Voice
I have been honeyed	we have been honeyed
you have been honeyed	you have been honeyed
he/she/it has been honeyed	they have been honeyed

Past Indefinite, Passive Voice
I was honeyed	we were honeyed
you were honeyed	you were honeyed
he/she/it was honeyed	they were honeyed

Past Continuous, Passive Voice
I was being honeyed	we were being honeyed
you were being honeyed	you were being honeyed
he/she/it was being honeyed	they were being honeyed

Past Perfect, Passive Voice
I had been honeyed	we had been honeyed
you had been honeyed	you had been honeyed
he/she/it had been honeyed	they had been honeyed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be honeyed	we shall/will be honeyed
you will be honeyed	you will be honeyed
he/she/it will be honeyed	they will be honeyed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been honeyed	we shall/will have been honeyed
you will have been honeyed	you will have been honeyed
he/she/it will have been honeyed	they will have been honeyed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Honey

LingvoUniversal (En-Ru)

honey

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

Honey

honey

honey

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.