Его лицо было повёрнуто в другую сторону, но мне показалось, что его щека приподнята, как будто он тоже улыбался.

Его голова была отвернута, но мне показалось, что щека приподнялась, выдавая улыбку.