sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fruit

[fruːt] брит. / амер.

сущ.; мн. fruit, fruits
1. 1. плод, фрукт
  2. плоды, фрукты
2. (fruits) плоды, результаты
гл.
1. давать плоды, плодоносить
2. культивировать, разводить (с целью получить плоды, урожай)

Biology (En-Ru)

fruit

плод; плодоносить
фрукты

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

She exuded odours of Avon soap, Woolworth's perfume, and Juicy Fruit gum.
От Нормы пахло мылом, духами и фруктовой жевательной резинкой.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

Increase of Life Span in Female Fruit Flies (Drosophila melanogaster) by Means of SkQ1
Увеличение продолжительности жизни самок плодовой мушки Drоsорhilа теlапоgаstеr посредством SkQl.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

'Fruit juice, is it?'
— Фруктовый сок, как обычно?
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

On her right was dowtown - the department store, the Kelly Fruit, the beauty parlour and barbershop, gas stations, police station, fire station
Справа раскинулись городские предместья: универмаг, "Келли Фрут", косметический салон, парикмахерская, бензоколонка, полицейский участок, пожарная служба...
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

Early “wins” (see “Pluck the Low-Hanging Fruit” in Chapter 3) will generate enthusiasm for your project—the bigger, the better.
Ранние «победы» (см. «Срывайте низко висящий фрукт» в главе III) добавят энтузиазма в отношении вашего проекта, и чем больше, тем лучше.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999

HE WILL TOUCH NO FOOD BUT THE MOST EXQUISITE RARE FRUIT, AND HE DRINKS ONLY FROM THE CLEAREST SPRINGS.
Он ест лишь редчайшие изысканные плоды бамбука и пьет воду только из кристальных пресных родников.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation

IT IS THE BLOSSOMING OF YOUR DESIRES, BUT IT IS NOT THEIR FRUIT.
Это цвет ваших желаний, но не их плод.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

ITS ODDITY MADE ME REMEMBER THE OTHER THINGS LEFT IN MY ROOMS, AND I RUMMAGED AROUND ON THE BENCH AND FOUND THE STONE AND THE WOOD AND THE FRUIT PIT WITH THE SHINING RED KERNEL.
Странность этой вещи напомнила мне о других вещах, найденных в комнатах, и я, пошарив на скамье, нашел там камень, деревяшку и фруктовую косточку с ярко-красным ядрышком.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

IN MY LIFE AS A HEALER IN THE MUNDANE WORLD, I HAD ONCE COME UPON A REMOTE VILLAGE WHERE THE INHABITANTS HAD DISCOVERED A TREE WHOSE FRUIT, DRIED AND POWDERED AND MIXED WITH WINE, GAVE THEM TERRIFYING VISIONS THAT THEY BELIEVED CAME FROM THEIR GODS.
В бытность свою Целителем в человеческом мире, я забрел однажды в глухую деревеньку Пернат. Ее жители нашли дерево, плоды которого, высушенные, размолотые и смешанные с вином, вызывали путающие видения, принятые этими людьми за послание их богов.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

It cannot say so: FOR TO THE FRUIT GIVING IS A NEED, AS RECEIVING IS A NEED TO THE ROOT.
Он не может сказать, Ибо для плода потребность давать — как получать — потребность для корня.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

There was no work suitable to our instincts; so me and Liverpool began to subsist on the red rum of the country and such fruit as we could reap where we had not sown.
Работы по нашему вкусу не было, и мы с Ливерпулем стали питаться местным красным ромом и плодами, которые нам удавалось собирать там, где мы не сеяли.
O.Henry / The Day We CelebrateГенри, О. / День, который мы празднуем
День, который мы празднуем
Генри, О.
The Day We Celebrate
O.Henry

'From the province of Yaroslav, your Excellency, we're tailors by trade, and we come to Petersburg in the summer to sell fruit.'
"А из Ярославской губернии, ваше сиятельство, мы, собственно, по нашему рукомеслу портные, а летом в столицу фруктом приходим торговать-с".
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

A million people hungry, needing the fruit- and kerosene sprayed over the golden mountains.
Миллионы голодных нуждаются во фруктах, а золотистые горы поливают керосином.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

Then adults and children began emerging from the fo'c'sle carrying baskets of fruit and loaves.
Затем с полубака начали появляться взрослые и дети, неся корзины с фруктами и хлебом.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan

If fruit juices are used as the liquid base (orange, lemon, apple, grapefruit, mango, etc. or a mixture thereof), they are fed to a blending tank after filtration.
При использовании же в качестве жидкой воды плодово-ягодных соков (апельсина, лимона, яблока, грейпфрута, манго и др. или их смеси) в купажный чан их подают предварительно отфильтрованными.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
From
Traducción agregada por Анастасия Гнедкова
0
2.
фрукты
Traducción agregada por Софья Григорьева
1
3.
Фрукт
Traducción agregada por Olya Matrosova
0

Expresiones

accessory fruit

ложный плод

aggregate fruit

сборный плод

apocarpous fruit

апокарпный плод

candied fruit

цукаты

canned fruit

консервированные фрукты

canned fruit

фруктовые консервы

collective fruit

соплодие

desiccatedd fruit

сушеные фрукты

dried fruit

сухой плод

false fruit

ложный плод

forbidden fruit

запретный плод

fruit and berries

фрукты и ягоды

fruit body

плодовое тело

fruit candy

мармелад

fruit canners dermatitis

бластомикоз ногтей

Forma de la palabra

fruit

noun

	Singular	Plural
Common case	fruit	fruits
Possessive case	fruit's	fruits'

fruit

verb

Basic forms
Past	fruited
Imperative	fruit
Present Participle (Participle I)	fruiting
Past Participle (Participle II)	fruited

Present Indefinite, Active Voice
I fruit	we fruit
you fruit	you fruit
he/she/it fruits	they fruit

Present Continuous, Active Voice
I am fruiting	we are fruiting
you are fruiting	you are fruiting
he/she/it is fruiting	they are fruiting

Present Perfect, Active Voice
I have fruited	we have fruited
you have fruited	you have fruited
he/she/it has fruited	they have fruited

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fruiting	we have been fruiting
you have been fruiting	you have been fruiting
he/she/it has been fruiting	they have been fruiting

Past Indefinite, Active Voice
I fruited	we fruited
you fruited	you fruited
he/she/it fruited	they fruited

Past Continuous, Active Voice
I was fruiting	we were fruiting
you were fruiting	you were fruiting
he/she/it was fruiting	they were fruiting

Past Perfect, Active Voice
I had fruited	we had fruited
you had fruited	you had fruited
he/she/it had fruited	they had fruited

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fruiting	we had been fruiting
you had been fruiting	you had been fruiting
he/she/it had been fruiting	they had been fruiting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fruit	we shall/will fruit
you will fruit	you will fruit
he/she/it will fruit	they will fruit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fruiting	we shall/will be fruiting
you will be fruiting	you will be fruiting
he/she/it will be fruiting	they will be fruiting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fruited	we shall/will have fruited
you will have fruited	you will have fruited
he/she/it will have fruited	they will have fruited

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fruiting	we shall/will have been fruiting
you will have been fruiting	you will have been fruiting
he/she/it will have been fruiting	they will have been fruiting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fruit	we should/would fruit
you would fruit	you would fruit
he/she/it would fruit	they would fruit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fruiting	we should/would be fruiting
you would be fruiting	you would be fruiting
he/she/it would be fruiting	they would be fruiting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fruited	we should/would have fruited
you would have fruited	you would have fruited
he/she/it would have fruited	they would have fruited

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fruiting	we should/would have been fruiting
you would have been fruiting	you would have been fruiting
he/she/it would have been fruiting	they would have been fruiting

Present Indefinite, Passive Voice
I am fruited	we are fruited
you are fruited	you are fruited
he/she/it is fruited	they are fruited

Present Continuous, Passive Voice
I am being fruited	we are being fruited
you are being fruited	you are being fruited
he/she/it is being fruited	they are being fruited

Present Perfect, Passive Voice
I have been fruited	we have been fruited
you have been fruited	you have been fruited
he/she/it has been fruited	they have been fruited

Past Indefinite, Passive Voice
I was fruited	we were fruited
you were fruited	you were fruited
he/she/it was fruited	they were fruited

Past Continuous, Passive Voice
I was being fruited	we were being fruited
you were being fruited	you were being fruited
he/she/it was being fruited	they were being fruited

Past Perfect, Passive Voice
I had been fruited	we had been fruited
you had been fruited	you had been fruited
he/she/it had been fruited	they had been fruited

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fruited	we shall/will be fruited
you will be fruited	you will be fruited
he/she/it will be fruited	they will be fruited

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fruited	we shall/will have been fruited
you will have been fruited	you will have been fruited
he/she/it will have been fruited	they will have been fruited

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fruit

Biology (En-Ru)

fruit

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

fruit

fruit

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.