sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
faculty
сущ.
дар, способность
юр. право, правомочие
факультет
преим. амер. профессорско-преподавательский состав
лица с высшим образованием, принадлежащие к одной профессии
Law (En-Ru)
faculty
разрешение
право, правомочие
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
August 1990 to date. Appointed as a Lecturer in Private Law Department, Faculty of Law, University of Zimbabwe, lecturing in Contract, Commercial Law and International Law.С августа 1990 года по настоящее время является преподавателем отделения частного права, юридический факультет, Университет Зимбабве, преподает контрактное, коммерческое право и международное право© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
1980, Oct: Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen UniversityОктябрь 1980 года: Ученый-исследователь юридического факультета Копенгагенского университета.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
S.I. Spasokukotsky Chair of Faculty Surgery with a Course of Cardiovascular Surgery and Surgical Phlebology, Faculty for Advanced Medical Training, Russian State Medical University, Moscow, RussiaКафедра факультетской хирургии им. С. И. Спасокукоцкого с курсом сердечно-сосудистой хирургии и хирургической флебологии ФУВ, РГМУ Москва, Россия© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
- the Faculty of the Shariah.- Факультет шариата.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Faculty trained as trainers within Yale-St. Petersburg partnership, and AIHA staff has delivered the training.Обучение было проведено сотрудниками АМСЗ и преподавателями, получившими преподавательские навыки в рамках партнёрства между Йельским университетом и Санкт-Петербургом.http://www.aidsknowledgehub.org 12/27/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/27/2011
Back before the Revolution he had studied at the Faculty of History and Philology of the University of Petrograd, and throughout his twenty years in independent Estonia he had preserved intact the purest Russian speech, which he spoke like a native.Еще перед революцией он учился в Петрограде на историко-филологическом и за двадцать лет независимой Эстонии сохранил чистейший неотличимый русский язык.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
Humanitarian Law Seminaries, New York University, Faculty of Law.Семинары по гуманитарному праву, Нью-йоркский университет, юридический факультет.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
This observation was expanded by the Public Health Faculty/Agency Forum, made up of representatives of academic public health and the agencies in which the graduates work.К этому наблюдению добавились голоса участников специального Форума, составленного из представителей академического общественного здравоохранения и учреждений, где трудятся выпускники школ ОЗ.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.Член комитета факультета изящных искусств и наук по вопросам углубленных междисциплинарных исследований, Университет штата Нью-Мексико, Нью-Мексико, США.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Faculty from Orenburg Medical Academy, Oblast AIDS center and the Narcology dispensary co-taught the course.Курс был прочитан преподавателями Оренбургской Медицинской Академии совместно со специалистами Областного СПИД-центра и Наркологического диспансера.http://www.aidsknowledgehub.org 12/27/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/27/2011
It will look better that you should be presented by one of your own name; and the laird of Pilrig is much looked up to in the Faculty and stands well with Lord Advocate Grant.Для вас приличней быть представлену человеком одного с вами имени, а владелец Пилрига в большой чести у правоведов и пользуется расположением Генерального прокурора Гранта.Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967KidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan Company
Maria Cune-Sklodowska University Law Faculty, Lublin, Poland, LL.M.1982 Diploma with honoursЮридический факультет университета им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин, Польша, магистр права, 1982 год, диплом с отличием© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Faculty from the Orenburg Medical Academy and Elmhurst Hospital Center in New York co- taught the course, which was attended by 19 healthcare practitioners.Обучение проводилось совместно преподавателями ОрГМА и экспертом из Госпитального Центра г. Элмхерст, Нью- Йорк, США.http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011
University of Berne, Faculty of Law; admitted to the bar.Бернский университет, юридический факультет; принят в коллегию барристеров.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Faculty training in new ways of thinking and teaching is a high priority.Важно, чтобы преподаватели научились мыслить и работать по-новому.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
преподавательский состав
Traducción agregada por Vladislav JeongOro ru-en - 2.
способность
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce en-ru
Expresiones
Court of Faculty
суд архиепископа Кентерберийского
Dean of Faculty
председатель палаты адвокатов
faculty member
преподаватель учебного заведения
faculty of advocates
коллегия адвокатов
faculty of arts
отделение гуманитарных наук
faculty of law
юридический факультет
loss of faculty
утрата общей трудоспособности
loss of faculty
утрата трудоспособности
faculty of accommodation
приспособляемость
faculty principle of taxation
факультативный принцип налогообложения
dialog faculty
способность к диалогу
allegation of faculties
заявление жены о материальном положении мужа
leisure faculties
инфраструктура для проведения досуга
storage faculties
складское хозяйство
Forma de la palabra
faculty
noun
Singular | Plural | |
Common case | faculty | faculties |
Possessive case | faculty's | faculties' |