sin ejemplosSe encuentra en 10 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
entry
сущ.
вход, въезд; проход; ворота; дверь
вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка
вход; вступление, вхождение
торжественный выход (короля, королевы)
выход актёра на сцену
муз. вступление (исполнителя или инструмента)
юр. фактическое вступление во владение (наследством)
юр. проникновение в дом с целью совершения преступления
внесение, занесение (в список, в торговые книги)
отдельная запись, отметка (в документе)
таможенная декларация
статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)
список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие
записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендент
амер. начало (месяца и т. п.)
устье реки
горн. откаточный штрек
Law (En-Ru)
entry
вход; въезд; проникновение
занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
вступление (в организацию, союз)
запись; занесение; регистрация
таможенная декларация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The Certificate of Entry into the Register of Customs Carriers may be revoked by the customs authorities in the following situations:Свидетельство о включении в Реестр таможенных перевозчиков может быть отозвано таможенным органом в случае:© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
The Covenant’s Entry in forceВступление Конвенции в силу© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
In this context, we welcome the convening of the Conference on Measures to Facilitate the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, held in New York in 2001.В этом контексте мы приветствуем созыв в 2001 году в Нью-Йорке Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Preliminary Notification of Customs Authorities of the Entry of Merchandise and/or Means of Transport to the Customs Territory of the Russian FederationПредварительное уведомление таможенных органов о прибытии товаров и транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Validity of the Certificate of Entry into the Register of Customs Brokers (Proxies) is not limited by time.Свидетельство о включении в Реестр таможенных брокеров (представителей) сроком действия не ограничивается.© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Portfolio Equity Growth for Short Model with Entry at the OpenРост капитала при торговле портфелем (короткие позиции, вход по цене открытия).Katz, Jeffrey,McCormick, Donna / The encyclopedia of trading strategiesКац, Джеффри,МакКормик, Донна / Энциклопедия торговых стратегийЭнциклопедия торговых стратегийКац, Джеффри,МакКормик, Донна© The McGraw-Hill Companies, Inc. 2000© Альпина паблишер, перевод на русский язык, оформление, 2002The encyclopedia of trading strategiesKatz, Jeffrey,McCormick, Donna© 2000 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Entry into force in June 1973.Вступило в силу в июне 1973 г.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
We look forward to participating in the forthcoming Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in New York.Мы собираемся участвовать в предстоящей Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, которая пройдет в Нью-Йорке.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Entry i in this map points to i-node i on the disk.Элемент i массива указывает на i-узел i на диске.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
We also look forward to participating actively in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty.Мы хотели бы также активно участвовать в Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Extract the Numeric Portion of a Cell EntryПреобразование текстовых чисел в настоящие числаHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Delete Web Directory Metabase EntryУдаление записи каталогаEck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationЭкк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Экк, Томас© Издательский дом "Вильямс", 2000© MacMillan Technical Publishing, 2000Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationEck, Thomas© 2000 by New Riders Publishing
Data Entry ServicesУслуги по вводу данных© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
Structure of a Page Table EntryСтруктура элемента таблицы страницTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Back in the car, he stared at the No Entry sign which was denying them direct access to Lothian Road.Уже сидя в машине, он задумчиво уставился на знак «Проезд запрещен», мешавший им сразу попасть на Лотиан-роуд.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
Запись
Traducción agregada por Ю Н
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Вступление
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce en-ru
Expresiones
Entry Summary Selectivity System
система рассмотрения таможенных деклараций
Entry Summary System
система таможенных деклараций
the Entry of Our Lord into Jerusalem
Вход Господень в Иерусалим
Entry Clearance
Дозвіл на в`їзд до країни
access control entry
элемент контроля доступа
action entry
предпринимаемое действие
action entry panel
панель функциональных переключателей
additional entry
вторичное занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
action of forcible entry
иск из насильственного вторжения
adjusting entry
корректирующая запись
age at entry
возраст вступления
age of entry into insurance
возраст в момент страхования
ajusting entry
корректирующая запись
angle of entry
угол входа
arrest entry
регистрация ареста
Forma de la palabra
entry
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | entry | entries |
| Possessive case | entry's | entries' |