sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
enterprise
сущ.
смелое предприятие, инициатива (действие по созданию чего-л.)
(промышленное) предприятие (фабрика, завод); фирма, компания
предприимчивость, находчивость, смелость; инициатива (качество человека)
предпринимательство
Law (En-Ru)
enterprise
предприятие; предпринимательство; деятельность
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Opens the selected batch in the ABBYY FormReader Enterprise Edition window where you can edit the batchОткрывает выделенный пакет в окне программы ABBYY FormReader, в котором можно отредактировать пакетFormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Early on in PMO history, the Gartner Group identified three PMO models as flourishing. They were the “Project Repository Model”, “Project Coach Model”, and “Enterprise PMO Model”.На заре истории существования офисов управления проектами Gartner Group выявила три наиболее распространенные модели ОУП, получивших названия: «ОУП-репозиторий», «ОУП-наставник» и «ОУП предприятия».Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Cumulative contributions to all IFC- managed technical assistance programs, including FIAS, project development facilities, and the Private Enterprise Partnership reached 673 million through FY02.В общей сложности взносы во все управляемые МФК программы технической поддержки, включая Консультативную службу по иностранным инвестициям, фонды проектного развития и Партнерство частных предприятий составили в течение 2002 ф. г. 673 млн долл.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
The Contract of Lease of the EnterpriseДоговор аренды предприятия© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
The fact that it automatically creates devices is one advantage this routine has over a backup scheduled via Enterprise Manager.Автоматическое создание устройств резервного копирования — это преимущество данной процедуры по сравнению с резервным копированием, управляемым с помощью Enterprise Manager.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Standalone and Enterprise Root servers contain the single copy of the company's private key.Изолированные корневые серверы и корневые серверы предприятия содержат одну копию закрытого ключа компании.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Dana, a Russian soft drink producer, was established and grew due to the development of financial leasing services, which were encouraged through the Private Enterprise Partnership.Российское предприятие по производству безалкогольных напитков «Дана» было основано и выросло благодаря разработке услуг финансового лизинга с участием Товарищества частных предприятий.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Enterprise Manager includes a nice facility for scheduling and managing database backups.В Enterprise Manager предусмотрена удобная технология планирования создания резервных копий и управления ими.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Figure 19.1 Scatter Diagram Showing Breakdown of Enterprise ProjectsРисунок 19.1 Распределение проектов по службам предприятияKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Other notable projects producing exports include Alexandria Automotive Casting (see sidebar), automotive parts manufacturer in Egypt, and Middle East Regional Development Enterprise, a silica sand project in Jordan.Другими заметными проектами, работающими экспорт, являются Alexandria Automtstive Casting, производитель автомобильны запчастей в Египте, и Middle East Regional Development Enterprise, проект по добыче кремния в Иордании.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
The Belarusian Scientific and Industrial Private Unitary Enterprise Tetraedr celebrates its 10th anniversary this year.В этом году белорусское многопрофильное научно-производственное частное унитарное предприятие «Тетраэдр» отмечает 10-летний юбилей.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Enterprise Support Services for AfricaСлужба поддержки предпринимательства для Африки© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Also any standard tool such as Oracle Enterprise Manager, and the UTLOCKT.SQL script (found in [ORACLE_HOME]/rdbms/admin) will display them as well.Кроме того, они будут отображаться любыми стандартными средствами, такими как Oracle Enterprise Manager и сценарий UTLOCKT.SQL (который находится в каталоге [ORACLE_HOME]/rdbms/admin).Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Multiboard Sun Enterprise systems support the PCI I/O board. These support two PCI cards per I/O board.Многоплатные системы Sun Enterprise поддерживают платы ввода-вывода PCI: две карты PCI на одну плату ввода-вывода.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Use the Microsoft SQL Server Enterprise Manager to open the database desired, usually Master.Воспользуйтесь утилитой Enterprise Manager, входящей в состав Microsoft SQL Server, и откройте необходимую базу данных. Обычно такой базой данных является Master.McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашитаХакинг в Web: атаки и зашитаМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай© Издательский дом "Вильямc", 2003© Pearson Education, Inc., 2003Web Hacking: Attacks and DefenseMcClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj© 2003 by Pearson Education, Inc.
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
предприятие
Traducción agregada por Оксана Дейнеко - 2.
предприятие, организация, фирма
Traducción agregada por Илья Старцев - 3.
инициатива
Traducción agregada por Анастасия Ермакова
Expresiones
State Trading Enterprise
Государственное торговое предприятие
Swedish International Enterprise Development Corporation
Шведская корпорация международного развития предпринимательства
Enterprise Risk Management Process
Процесс управления рисками организации
principal office of the Enterprise
главная контора Предприятия
Scientific and Production Enterprise
НПП
Enterprise Quality of Service
QoS на уровне предприятия
ISA Server Enterprise
корпоративная конфигурация ISA Server
Enterprise Software
программное обеспечение корпоративного класса, корпоративное ПО
Africa Enterprise Fund
Африканский фонд развития предпринимательства
Enterprise and Bank Restructuring in the Transition Economies
Структурная перестройка предприятий и банков в странах с переходной экономикой
Enterprise Systems and Information and Communications Technology Security Section
Секция обеспечения безопасности организационных систем и информационно-коммуникационных технологий
Job Creation and Enterprise Development Department
Департамент по созданию рабочих мест и предпринимательской деятельности
Enterprise Information Management
управление информационными потоками предприятия
Industrial Enterprise Classification Code
КПП
activity of an enterprise
деятельность предприятия
Forma de la palabra
enterprise
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | enterprise | enterprises |
| Possessive case | enterprise's | enterprises' |
Enterprise
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Enterprise |
| Possessive case | Enterprise's |