El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

come up

фраз. гл.

1. подниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться

2. приезжать (из провинции в город, с юга на север); приезжать для учёбы в университет

3. подходить, приближаться (к кому-л.)

4. возвыситься, вырасти (в чьих-л. глазах, мнении)

5. разг. стараться показать свою значительность; важничать

6. всплывать, появляться на поверхности

7. всходить, подниматься (о солнце, луне, звёздах)

8. = come on 6)

9. предстать перед судом

10. представляться (о случае, возможности)

11. упоминаться (в разговоре)

12. появляться (на экране; об информации)

13. выигрывать

14. разг. выходить обратно (о еде)

15. (come up against) сталкиваться, встречаться с (проблемами)

16. (come up for) выставляться (на продажу); становиться предметом рассмотрения

17. (come up to) приближаться к (чему-л.)

18. (come up to) соответствовать (чему-л.)

19. (come up with) поравняться с (кем-л.), догнать (кого-л.)

20. (come up with) сравняться с (чем-л. / кем-л.)

21. (come up with) предлагать (план, проект)