sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dealing

['diːlɪŋ] брит. / амер.

сущ.

распределение (чего-л. среди кого-л.), раздача, разделение
действия, поведение, поступки; манера поведения; обращение, отношение
(dealings) дружеские или деловые отношения

LingvoComputer (En-Ru)

dealing

образ действий, поведение
деловая операция; сделка

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Dealing with political risk is covered in Chapter 19, ''Valuation in Emerging Markets."
К проблеме политических рисков мы обратимся в главе 19.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances, 1983
Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами 1983 года
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

Dealing on own account;
Торговля финансовыми инструментами от своего имени
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Dealing with construction permits
Получение разрешений на строительство
© 2008—2011 Consultative Council on improvement of investment climate under the President of Republic of Tajikistan
http://investmentcouncil.tj/ 12/29/2011
© 2008—2011 Консультативный Совет по улучшению инвестиционного климата при Президенте Республики Таджикистан
http://investmentcouncil.tj/ 12/29/2011

Dealing with passwords is rather easy in Windows XP, because each user manages his or her own password. In fact, you don’t even have to use a password if you don’t want to.
При работе в среде Windows ХР каждому пользователю может быть назначен собственный пароль входа в систему (пароли можно и не использовать).
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Dealing with other people's secrets like I do, you have to draw the line somewhere."
Когда имеешь дело с чужими секретами, такие вещи приходится разграничивать.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.

Dealing with the node address for IPX clients is a real no-brainer.
При работе с адресами узлов для IPX-клиентов не возникает проблем.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Dealing with VC Suppliers.
Взаимодействие с поставщиками VC.
© Vertu 2008
http://www.vertu.com 10/30/2011
© Vertu 2008
http://www.vertu.com 10/30/2011

Dealing with intermediaries
Работа с посредниками
© 2011 PwC
© 2011 «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011
© 2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers Russia B.V.
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Chapter 3 , "Dealing with Data ," provides the details on int and the other basic types.
В главе 3 подробно рассматриваются данные типа int и данные других основных типов.
Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing

Dealing with electronic evidence
Работа с электронными доказательствами
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

In this case we are really dealing with a monatomic Bravais lattice of lattice constant a/2, and the analysis of the preceding section is applicable.
Фактически здесь мы имеем дело с моноатомной решеткой Бравэ, у которой постоянная решетки равна а/2, и справедлив анализ, проведенный в предыдущем разделе.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Recent developments have demonstrated that the international community can no longer afford to remain trapped in traditional ways of thinking when it comes to dealing with weapons of mass destruction and their delivery vehicles.
Недавние события продемонстрировали, что международное сообщество не может дольше придерживаться лишь традиционных взглядов на решение проблемы оружия массового уничтожения и систем его доставки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.12.2010

In addition to being a forum for dispute resolution, the Jury should act as an adviser for the competition Organiser in dealing with various aspects of the competition.
Жюри является не только органом принятия решений, но и советником Организатора по решению различных вопросов, связанных с проведением соревнований.
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011

I support Geithner's plan to cooperate with private investors in dealing with the banks' toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.
Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с «ядовитыми активами» банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.
Boskin, MichaelБоскин, Майкл
скин, Майкл
Боскин, Майк
© Project Syndicate 1995 – 2010
http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
skin, Michael
Boskin, Michae
© Project Syndicate 1995 – 2010
http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
Dealing with risk для анализа риска
Dealing with complaints рассмотрение жалоб
нужен контекст
Traducción agregada por Elena Zelikovska
0

Expresiones

Code of Dealing

операционный кодекс Лондонской фондовой биржи

Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil

Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью

Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Harmful Substances

Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами

Covenant of Good Faith and Fair Dealing

Соглашение о добросовестном и честном ведении дел. В договорном праве подразумеваемая презумпция того, что лицо будет действовать добросовестно и честно.

account dealing

купля-продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода

business dealing

деловая операция

clandestine dealing

подпольные сделки

course of dealing

заведенный порядок

course of dealing

обычная практика ведения деловых операций

course of dealing

существующий порядок

dealing for a fall

игра на понижение

dealing for a rise

игра на повышение

dealing in stocks

сделки с акциями

dealing with complexity

борьба со сложностью

death-dealing

несущий смерть

Forma de la palabra

deal

verb

Basic forms
Past	dealt
Imperative	deal
Present Participle (Participle I)	dealing
Past Participle (Participle II)	dealt

Present Indefinite, Active Voice
I deal	we deal
you deal	you deal
he/she/it deals	they deal

Present Continuous, Active Voice
I am dealing	we are dealing
you are dealing	you are dealing
he/she/it is dealing	they are dealing

Present Perfect, Active Voice
I have dealt	we have dealt
you have dealt	you have dealt
he/she/it has dealt	they have dealt

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dealing	we have been dealing
you have been dealing	you have been dealing
he/she/it has been dealing	they have been dealing

Past Indefinite, Active Voice
I dealt	we dealt
you dealt	you dealt
he/she/it dealt	they dealt

Past Continuous, Active Voice
I was dealing	we were dealing
you were dealing	you were dealing
he/she/it was dealing	they were dealing

Past Perfect, Active Voice
I had dealt	we had dealt
you had dealt	you had dealt
he/she/it had dealt	they had dealt

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dealing	we had been dealing
you had been dealing	you had been dealing
he/she/it had been dealing	they had been dealing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will deal	we shall/will deal
you will deal	you will deal
he/she/it will deal	they will deal

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dealing	we shall/will be dealing
you will be dealing	you will be dealing
he/she/it will be dealing	they will be dealing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dealt	we shall/will have dealt
you will have dealt	you will have dealt
he/she/it will have dealt	they will have dealt

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dealing	we shall/will have been dealing
you will have been dealing	you will have been dealing
he/she/it will have been dealing	they will have been dealing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would deal	we should/would deal
you would deal	you would deal
he/she/it would deal	they would deal

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dealing	we should/would be dealing
you would be dealing	you would be dealing
he/she/it would be dealing	they would be dealing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dealt	we should/would have dealt
you would have dealt	you would have dealt
he/she/it would have dealt	they would have dealt

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dealing	we should/would have been dealing
you would have been dealing	you would have been dealing
he/she/it would have been dealing	they would have been dealing

Present Indefinite, Passive Voice
I am dealt	we are dealt
you are dealt	you are dealt
he/she/it is dealt	they are dealt

Present Continuous, Passive Voice
I am being dealt	we are being dealt
you are being dealt	you are being dealt
he/she/it is being dealt	they are being dealt

Present Perfect, Passive Voice
I have been dealt	we have been dealt
you have been dealt	you have been dealt
he/she/it has been dealt	they have been dealt

Past Indefinite, Passive Voice
I was dealt	we were dealt
you were dealt	you were dealt
he/she/it was dealt	they were dealt

Past Continuous, Passive Voice
I was being dealt	we were being dealt
you were being dealt	you were being dealt
he/she/it was being dealt	they were being dealt

Past Perfect, Passive Voice
I had been dealt	we had been dealt
you had been dealt	you had been dealt
he/she/it had been dealt	they had been dealt

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dealt	we shall/will be dealt
you will be dealt	you will be dealt
he/she/it will be dealt	they will be dealt

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dealt	we shall/will have been dealt
you will have been dealt	you will have been dealt
he/she/it will have been dealt	they will have been dealt

dealing

noun

	Singular	Plural
Common case	dealing	dealings
Possessive case	dealing's	dealings'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dealing

LingvoComputer (En-Ru)

dealing

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

deal

dealing

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.