about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

DLL

сокр. от dynamic-link library; информ.

динамически подключаемая библиотека

LingvoComputer (En-Ru)

DLL

  1. сокр. от dynamic link library

    динамически подключаемая библиотека

  2. сокр. от data link layer

    уровень передачи данных

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The DLL approach is more complicated but gives the developer a great deal more flexibility than the XML approach.
DLL - более сложный подход, но он дает разработчику гораздо большую гибкость, чем XML.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
The DLL becomes part of the running program and is loaded in the same address space.
DLL становится частью выполняемой программы и загружена в то же адресное пространство.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
With this code, the compiler and the linker ignore the existence of the DLL.
Рассматриваемый программный код позволяет компилятору и компоновщику игнорировать наличие DLL.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
When you need to use the FTP and HTTP protocols, as alternatives to using particular VCL components, you can use a specific API provided by Microsoft in the WinInet DLL.
Для работы с протоколами FTP и HTTP не обязательно использовать VCL-компоненты, можно воспользоваться специальными API, входящими в поставку Microsoft Winlnet DLL.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
This viewer consists of a DLL, Shimgvw.dll, opened under the auspices of Rundll32.
Утилита просмотра состоит из динамически подключаемой библиотеки Shimgvw.dll, которая открывается с помощью утилиты Rundll32.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Each time an application loads a DLL, it stores the DLL's global data in its own address space, as you will see in the DllMem example.
Каждый раз, когда приложение загружает DLL, оно сохраняет глобальные данные в собственном адресном пространстве (см. пример DllMem);
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Another interesting feature is that you can provide a different version of a DLL, replacing the current one, without having to recompile the application using it.
Другая интересная особенность заключается в том, что имеется возможность предоставлять различные версии DLL, заменяя текущую, без необходимости перекомпилирования использующих их приложений.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
To accomplish this, you can add to your package a unit with form-creation functions (as in the DLL with forms presented earlier) and use it to access another unit, which defines the form.
Для этого можно добавить в пакет модуль с функциями создания формы (как представленные ранее DLL с формами) и использовать их для доступа к другому модулю, определяющему эту форму.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
I won't explain the C++ code in detail (it's basically C code) but will focus instead on the calls between the Delphi application and the C++ DLL.
Я не буду в подробностях рассматривать программный код языка C++ (подобный языку С), но вместо этого обращу внимание на вызовы DLL языка C++ из Delphi-приложения.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
First, we compile the extproc.c code into a DLL or .so/.sl/.a file.
Сначала необходимо скомпилировать код extproc.c в DLL-библиотеку или файл .so/ .sl/.a.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Dynamic loading of a DLL in Windows is accomplished by calling the LoadLibrary API function, which searches for the DLL in the program folder, in the folders on the path, and in some system folders.
Динамическая загрузка DLL в Windows выполняется вызовом API-функции LoadLibrary, осуществляющей поиск DLL в программной папке, в папках, указанных в путях, и в ряде системных каталогов.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
After that, I had to worry about the toolbar and the status bar, plus the class had to work in a dynamic link library (DLL).
Еще надо было позаботиться о панели инструментов и строке состояния, и, кроме того, добиться, чтобы класс работал в DLL.
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski
In theory, you can use it to access any function of any DLL at any time.
Теоретически он может использоваться для обращения к любой функции любой DLL в любое время.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Thus, data and memory pointers can be passed directly from the DLL to the program and vice versa.
Следовательно, данные и указатели на память могут передаваться непосредственно из DLL в программу и наоборот.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
The signal-to-noise performance of the TDL is only about 1.1 dB worse than that of the DLL if the arm filters are designed properly.
Если боковые фильтры контура TDL спроектированы должным образом, отношение сигнал/шум в этом контуре будет меньше приблизительно на 1,1 дБ по сравнению с контуром DLL.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

Añadir a mi diccionario

DLL1/5
динамически подключаемая библиотека

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

extension DLL
DLL-расширение
Internet server extension DLL
серверное интернет-приложение
proxy-stub DLL
DLL с серверной заглушкой
shared DLL
разделяемая динамически связываемая библиотека

Forma de la palabra

DLL

noun
SingularPlural
Common caseDLLDLL's, DLL, DLLs
Possessive case*DLL's*DLL', *DLLs'

dll

noun
SingularPlural
Common casedlldll's, dll, dlls
Possessive case*dll's*dll', *dlls'