sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
DI
сокр. от digital input
вход цифровых данных
цифровые входные данные
сокр. от destination index
индекс приемника
сокр. от data integrity
целостность данных
Telecoms (En-Ru)
DI
сокр. от data input
ввод данных
сокр. от digital input
цифровой вход
ввод цифровых данных
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
“DI Hogan, it’s Siobhan Clarke…”— Инспектор Хоган? Это Шивон Кларк…Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Rebus shrugged. “It’s just that I’m on my way to talk to DI Hogan…”Ребус пожал плечами: — Я сам как раз иду на встречу с Хоганом.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
That has to look bad for DI Rebus.'Это может скверно для него кончиться.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
'DI Rebus has a point, sir,' Clarke interrupted. 'Any chance you could get us details of Mr Todorov's accounts and most recent transactions?'— Инспектор Ребус хотел сказать, — вмешалась Шивон, — что вы могли бы нам очень помочь, если бы сообщили какие-то подробности о состоянии счета Федорова, а также о его последних расходах.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
“Do you consider DI Rebus a friend, someone you spend time with outside work?”— Вы считаете инспектора Ребуса своим другом, с которым можно общаться помимо работы?Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Then there’s the matter of his suspension. You may not know this, but DI Rebus was being investigated by his own force at the time of the events at Port Edgar.”А к тому же здесь примешивается еще и проблема временного отстранения от службы, вы этого не знаете, но в то время, когда расследовались события в Порт-Эдгаре, инспектора Ребуса самого допрашивала полиция.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
And this DI of yours…he’s reliable?”А этот инспектор из вашего участка… на него можно положиться?Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
The nanodiamond material containing carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen obtained by treatment with a mixture of air and/or oxygen and/or ozone also demonstrates a zeta potential in deionized (DI) water below approximately −45 mV.Также в наноалмазном материале, содержащем углерод, водород, азот и кисло- род, согласно изобретению, дзета-потенциал водной суспензии материала в деионизованной воде ниже — 45 мВ.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
“DI Chadwick was on loan to the North Yorkshire Constabulary.— Чедвика тогда откомандировали в Северный Йоркшир.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
“I think DI Hogan’s out there.”— Кажется, инспектор Хоган там.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
“DI Chadwick didn’t confide in me about his family life.”— Чедвик не посвящал меня в подробности своей семейной жизни.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
DI Defence Investment DivisionDI Отдел инвестиций в оборону© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007
“And tell DI Rebus I’m sorry…”— А инспектору Ребусу передайте мои сожаления.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
And then the door opened once more and DI Calum Stone made his entry.Дверь опять отворилась, и в комнату вошел Калум Стоун.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
“It’s a pretty good motive, which is why you’ve made DI Claverhouse a happy man.”— Мотив, конечно, вполне веский. Вон инспектор Клеверхаус как радуется.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Инспектор уголовной полиции (сокр. от Detective Inspector)
Traducción agregada por Urso Sorrateiro
Expresiones
Bi-Di machine
выемочный комбайн двустороннего действия
di-
двое-
di-
дву-
di-
двух-
di-
ди-
Di Guglielmo syndrome
болезнь Ди Гульельмо
Di Guglielmo syndrome
острая эритремия
Di Guglielmo syndrome
острый эритремический миелоз
Di Guglielmo syndrome
синдром Ди Гульельмо
Di Guglielmo syndrome
эритробластоматоз
Di Guglielmo syndrome
эритромиелоз
ponte di Roma structure
комбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик"
Di Guglielmo's disease
болезнь Ди Гульельмо
Di Guglielmo's syndrome
болезнь Ди Гульельмо
di water facilities
оборудование для получения деионизированной воды