sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

credit

['kredɪt] брит. / амер.

сущ.
1. доверие, вера
2. хорошая репутация, доброе имя; честь
3. заслуга, честь
4. влияние; значение; уважение
5. (credits) список участников (разработчиков, организаторов)
6. амер.
  1. "кредит" (зачётная единица в высшем учебном заведении; как правило, количество кредитов за курс равно количеству аудиторных занятий в неделю в течение семестра: 1 аудиторное занятие в неделю - 1 "кредит" за курс, 2 аудиторных занятий - 2 "кредита" и т. п.)
  2. зачёт (за прохождение какого-либо курса в учебном заведении)
7. фин. кредит, долг
8. фин.; сокр. Cr. сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги (куда записывается приход)
гл.
1. доверять, верить
2. приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия)
3. фин. кредитовать, выдавать кредит
4. фин. записывать в доходную часть

Law (En-Ru)

credit

вера, доверие | верить, доверять
кредит | кредитовать
аккредитив
льготы при отбывании тюремного заключения

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Credit agreement N RBA/4698 dated 28.03.2008.
Кредитное соглашение N RBA/4698 от 28.03.2008г.
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
http://www.holding-mrsk.ru/ 05.11.2011
© 2004-2010, IDGC of Centre
http://www.holding-mrsk.ru/ 05.11.2011

Consideration of the report of the General Director of the Company on the Credit Policy for the 1st quarter of 2009.
О рассмотрении отчета генерального директора Общества о кредитной политике за 1 квартал 2009 года.
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Credit institutions incorporated in the Republic of Latvia The Bank of Latvia
Кредитные учреждения, зарегистрированные в ЛР Банк Латвии
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Payment for Goods Sold on Credit
Оплата товара, проданного в кредит
© 2000 Open LLC
http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

Methodical Aspects of Financial and Economic Results Analysis of Credit Cooperatives Activities.
Методические аспекты анализа финансово-экономических результатов деятельности кредитных кооперативов.
http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Credit: NASA/GSFC/Arizona State University
Источник: NASA/Центр Космических полетов Годдарда (GSFC)/Государственный университет Аризоны
© Astrogorizont.com
http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

Credit: European Southern Observatory (ESO)A remarkable new view of the Milky Way toward the constellation Carina is alive with a flurry of stars — and the pièce de résistance is a binary star that’s all dressed up in a nebula of its own making.
Удивительное новое зрелище на млечном пути около созвездия Киля играет россыпью звезд – гвоздем программы является бинарная звезда, окруженная туманностью собственного приготовления.
© Astrogorizont.com
http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

A Party or its Credit Support Provider disaffirms, disclaims, repudiates or rejects, in whole or in part, or challenges the validity of, such Credit Support Document.
Отрицание Стороной или Лицом, предоставляющим обеспечение исполнения обязательств этой Стороны, факта заключения, отказ кем-либо из них от исполнения (полностью или частично) или оспаривание кем-либо из них действительности Документа об обеспечении.
© НАУФОР
http://www.naufor.ru/ 11/1/2011
© NAUFOR
http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Credit related commitments
Обязательства кредитного характера (
© 2010 ВТБ
http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Credit risk: despite recession in Germany, the default rate of bausparkassen customers has only risen from 0.02 % as per 2001 to 0.04 % as per September 2003.
Кредитный риск: несмотря на экономический спад в Германии, уровень отказов выплаты долгов у немецких стройсберкасс вырос с 0.02% от их общей суммы дебиторской задолженности в 2001 г. до всего 0.04% в сентябре 2003 г.
© 2000-2007
http://research.by/ 12/13/2011
© 2000-2007
http://research.by/ 12/13/2011

The Credit & Investment Committee is the institution, which is responsible for enforcing Loan policies in the Bank's activities.
Кредитно-инвестиционный комитет является структурой, отвечающей за соблюдение данной политики в деятельности Банка.
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Internal transfer - a Credit transfer that involves an Originator and a Beneficiary, both being Customers of the Bank;
Внутренний перевод - Кредитный перевод, в который вовлечены Плательщик и Получатель, являющиеся Клиентами Банка;
© AS LTB Bank
http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

The Committee of the State Duma on Credit Organisations and Financial Markets in Russia is currently reviewing a draft law that would amend Federal Law No. 40-FZ, relating to the insolvency of credit organisations.
В настоящее время проект закона о внесении изменений в федеральный закон № 40-ФЗ по вопросам несостоятельности кредитных организаций проходит рассмотрение в думском Комитете по кредитным организациям и финансовым рынкам России.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 10/24/2008

Credit risk is the risk of financial loss occurring as a result of default by a borrower or counterparty on their obligation to the Bank.
Кредитный риск это риск финансовых потерь, возникающих в результате неисполнения обязательств заемщиком или контрагентом Банка.
© 1994-2011 ОАО «НББ»
http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011
© 1994-2011 ОАО «НББ»
http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

National Bank’s Regulation on Credit Classification and Allowance for Loan Losses (“Risk Fund”).
Указание Национального банка о классификации кредитов и скидке на покрытие убытков от кредитования («Фонд на покрытие рисков»).
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
Кредит/честь /доверие
Traducción agregada por Arina Bbb
0
2.
оценка
Traducción agregada por Фаиль Файзуллин
0
3.
кредит
Traducción agregada por Artur Firten
0
4.
зачислять
Traducción agregada por Александр
0

Expresiones

Commodity Credit Corporation

Ведомство по выдаче кредитов на производство первичных товаров

Consumer Credit Act 1974

1974 г

Consumer Credit Act 1974

закон "О потребительском кредите"

Consumer Credit Increase of Monetary Limits Order 1983

"Распоряжение о потребительском кредите "

Consumer Credit Increase of Monetary Limits Order 1983

1983 г

Consumer Credit Order 1983

"Распоряжение о потребительском кредите "

Consumer Credit Order 1983

1983 г

Consumer Credit Protection Act

закон "О защите потребительского кредита"

Consumer Credit Protection Act

закон "О потребительском кредите"

Credit Guarantee

кредитная гарантия

Credit Guarantee

кредитное поручительство

Export Credit Enhanced Leverage

усовершенствованная система регулирования экспортного кредита

Export Credit Guarantee Department

Департамент обеспечения экспортного контроля

Extension Of Credit

предоставление кредита

Extension Of Credit

продление кредита

Forma de la palabra

credit

noun

	Singular	Plural
Common case	credit	credits
Possessive case	credit's	credits'

credit

verb

Basic forms
Past	credited
Imperative	credit
Present Participle (Participle I)	crediting
Past Participle (Participle II)	credited

Present Indefinite, Active Voice
I credit	we credit
you credit	you credit
he/she/it credits	they credit

Present Continuous, Active Voice
I am crediting	we are crediting
you are crediting	you are crediting
he/she/it is crediting	they are crediting

Present Perfect, Active Voice
I have credited	we have credited
you have credited	you have credited
he/she/it has credited	they have credited

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crediting	we have been crediting
you have been crediting	you have been crediting
he/she/it has been crediting	they have been crediting

Past Indefinite, Active Voice
I credited	we credited
you credited	you credited
he/she/it credited	they credited

Past Continuous, Active Voice
I was crediting	we were crediting
you were crediting	you were crediting
he/she/it was crediting	they were crediting

Past Perfect, Active Voice
I had credited	we had credited
you had credited	you had credited
he/she/it had credited	they had credited

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crediting	we had been crediting
you had been crediting	you had been crediting
he/she/it had been crediting	they had been crediting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will credit	we shall/will credit
you will credit	you will credit
he/she/it will credit	they will credit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crediting	we shall/will be crediting
you will be crediting	you will be crediting
he/she/it will be crediting	they will be crediting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have credited	we shall/will have credited
you will have credited	you will have credited
he/she/it will have credited	they will have credited

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crediting	we shall/will have been crediting
you will have been crediting	you will have been crediting
he/she/it will have been crediting	they will have been crediting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would credit	we should/would credit
you would credit	you would credit
he/she/it would credit	they would credit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crediting	we should/would be crediting
you would be crediting	you would be crediting
he/she/it would be crediting	they would be crediting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have credited	we should/would have credited
you would have credited	you would have credited
he/she/it would have credited	they would have credited

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crediting	we should/would have been crediting
you would have been crediting	you would have been crediting
he/she/it would have been crediting	they would have been crediting

Present Indefinite, Passive Voice
I am credited	we are credited
you are credited	you are credited
he/she/it is credited	they are credited

Present Continuous, Passive Voice
I am being credited	we are being credited
you are being credited	you are being credited
he/she/it is being credited	they are being credited

Present Perfect, Passive Voice
I have been credited	we have been credited
you have been credited	you have been credited
he/she/it has been credited	they have been credited

Past Indefinite, Passive Voice
I was credited	we were credited
you were credited	you were credited
he/she/it was credited	they were credited

Past Continuous, Passive Voice
I was being credited	we were being credited
you were being credited	you were being credited
he/she/it was being credited	they were being credited

Past Perfect, Passive Voice
I had been credited	we had been credited
you had been credited	you had been credited
he/she/it had been credited	they had been credited

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be credited	we shall/will be credited
you will be credited	you will be credited
he/she/it will be credited	they will be credited

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been credited	we shall/will have been credited
you will have been credited	you will have been credited
he/she/it will have been credited	they will have been credited

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

credit

Law (En-Ru)

credit

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

credit

credit

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.