El diccionario inglés-ruso de Derecho- dicts.law_en_ru.description
- dicts.law_en_ru.description
Counter
истор.
Каунтер (название двух долговых тюрем в Лондоне)
LingvoUniversal (En-Ru)
counter
сущ.
фишка (обычно для счёта при игре в карты)
шашка (в игре)
конторка; прилавок
(барная) стойка
амер.; брит. worktop, work surface рабочая поверхность; столешница
сущ.
нечто обратное; противоположность
спорт. встречный удар (в боксе или фехтовании)
задник (у туфли, ботинка, сапога)
спорт. выкрюк (элемент фигурного катания)
холка (у лошади)
мор. кормовой подзор
муз. альт, высокий тенор
прил.
противоположный, обратный, встречный
нареч.
обратно; в противоположном направлении; вопреки, против
гл.
противостоять; противоречить, возражать
спорт. нанести встречный удар (в боксе)
сущ.
тот, кто считает
счётчик
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Recognition of an Advertisement as Being Improper and Carrying out of Counter-advertisingПризнание рекламы ненадлежащей и осуществление контррекламы© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусьhttp://www.law.by 15.12.2010© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarushttp://www.law.by 15.12.2010
Counter, manual, to count up to 100Гемометр, ручной, для подсчета до 100 кровяных телец© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
– Counter-narcotics (United Kingdom lead)– борьба с наркотиками (под руководством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
When the operating system restarts the first thread, it will pick up where it left off and execute the ADD and STORE instructions, storing 021401 into Counter and giving it a terminal value of 021401 when it should be 021402.Когда операционная система возобновит выполнение первого потока, она начнет с того места, где остановилась, и выполнит команды ADD и STORE, сохраняя 021401 в Counter и устанавливая окончательное значение 021401, тогда как оно должно быть 021402.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The Counter Terrorism Committee could look into some of these aspects in its future work.Контртеррористический комитет мог бы учесть некоторые из этих аспектов в своей будущей работе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Similarly, authoritative texts refer to border conflicts against India (1962), the Soviet Union (1969), and Vietnam (1979) as 'Self-Defense Counter Attacks.'"Подобным образом, официальные заявления трактуют конфликты на границе против Индии (1962), Советского Союза (1969) и Вьетнама (1979) как "оборонительные контрнаступления"».Chellaney, BrahmaChellaney, Brahma
Counter-shooting in opposite directions is prohibited in all shooting galleries under any circumstances, and in that known structure protective shields floating with gaps cannot provide safety of the shooter in his own position.Встречная стрельба недопустима в любых тирах и при любых условиях, а в известной конструкции, плавающие с зазорами защитные экраны, не могут обеспечить безопасность стрелка даже на собственной стрелковой позиции.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The ontological argument, like all a priori arguments for the existence of God, reminds me of the old man in Aldous Huxley's Point Counter Point who discovered a mathematical proof of the existence of God:Онтологический аргумент, как и все аргументы a priori в пользу существования бога, приводит мне на память старика из романа Олдоса Хаксли "Контрапункт", нашедшего математическое доказательство существования бога:Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
Supplementary report of the Republic of Cyprus to the Counter- Terrorism Committee (CTC) established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, in reply to the letter dated 15 November 2002Дополнительный доклад Республики Кипр Контртеррористическому комитету (КТК), учрежденному резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, в ответ на письмо от 15 ноября 2002 года© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Let's say that the initial value of Counter is 021400.Пусть первоначальное значение переменной Counter равно 021400.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The Illicit Crop Monitoring Programme in Afghanistan actively sought the participation of the Counter-Narcotics Directorate in conducting the Annual Opium Poppy Survey of 2003.В рамках программы мониторинга запрещенных культур в Афганистане Управление по борьбе с наркотиками активно привлекалось к участию в проведении в 2003 году ежегодного обследования опийного мака.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
On 27 December 2001 and 8 July 2002 Denmark has submitted reports pursuant to paragraph 6 of Security Council Resolution 1373 (2001) to the Committee established by the Security Council – the Counter Terrorism Committee (CTC).Во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности Дания представляла 27 декабря 2001 года и 8 июля 2002 года доклады учрежденному Советом Безопасности Контртеррористическому комитету (КТК).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
DECISION ON THE DATES OF THE 2007 OSCE WORKSHOP ON ENHANCING LEGAL CO-OPERATION IN CRIMINAL MATTERS TO COUNTER TERRORISMРЕШЕНИЕ О СРОКАХ ПРОВЕДЕНИЯ СЕМИНАРА ОБСЕ 2007 ГОДА ПО УСИЛЕНИЮ ПРАВОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ С ЦЕЛЬЮ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ТЕРРОРИЗМУ© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Añadir a mi diccionario
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
счётчик
Traducción agregada por Dasha Dudkina - 2.
стойка
Traducción agregada por Вова Катрич - 3.
задинка (обувн.)
Traducción agregada por Elena Sofrik - 4.
Прилавок. Касса это till.
Traducción agregada por Oxana Naydenova - 5.
касса
Traducción agregada por Elena AbashkinaBronce en-ru - 6.
возражать, противостоять
Traducción agregada por Alex Root - 7.
счетчик, прилавок
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru - 8.
барная стойка
Traducción agregada por Nika Levitskaya
Expresiones
Forma de la palabra
counter
Singular | Plural | |
Common case | counter | counters |
Possessive case | counter's | counters' |
counter
Basic forms | |
---|---|
Past | countered |
Imperative | counter |
Present Participle (Participle I) | countering |
Past Participle (Participle II) | countered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I counter | we counter |
you counter | you counter |
he/she/it counters | they counter |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am countering | we are countering |
you are countering | you are countering |
he/she/it is countering | they are countering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have countered | we have countered |
you have countered | you have countered |
he/she/it has countered | they have countered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been countering | we have been countering |
you have been countering | you have been countering |
he/she/it has been countering | they have been countering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I countered | we countered |
you countered | you countered |
he/she/it countered | they countered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was countering | we were countering |
you were countering | you were countering |
he/she/it was countering | they were countering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had countered | we had countered |
you had countered | you had countered |
he/she/it had countered | they had countered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been countering | we had been countering |
you had been countering | you had been countering |
he/she/it had been countering | they had been countering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will counter | we shall/will counter |
you will counter | you will counter |
he/she/it will counter | they will counter |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be countering | we shall/will be countering |
you will be countering | you will be countering |
he/she/it will be countering | they will be countering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have countered | we shall/will have countered |
you will have countered | you will have countered |
he/she/it will have countered | they will have countered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been countering | we shall/will have been countering |
you will have been countering | you will have been countering |
he/she/it will have been countering | they will have been countering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would counter | we should/would counter |
you would counter | you would counter |
he/she/it would counter | they would counter |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be countering | we should/would be countering |
you would be countering | you would be countering |
he/she/it would be countering | they would be countering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have countered | we should/would have countered |
you would have countered | you would have countered |
he/she/it would have countered | they would have countered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been countering | we should/would have been countering |
you would have been countering | you would have been countering |
he/she/it would have been countering | they would have been countering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am countered | we are countered |
you are countered | you are countered |
he/she/it is countered | they are countered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being countered | we are being countered |
you are being countered | you are being countered |
he/she/it is being countered | they are being countered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been countered | we have been countered |
you have been countered | you have been countered |
he/she/it has been countered | they have been countered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was countered | we were countered |
you were countered | you were countered |
he/she/it was countered | they were countered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being countered | we were being countered |
you were being countered | you were being countered |
he/she/it was being countered | they were being countered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been countered | we had been countered |
you had been countered | you had been countered |
he/she/it had been countered | they had been countered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be countered | we shall/will be countered |
you will be countered | you will be countered |
he/she/it will be countered | they will be countered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been countered | we shall/will have been countered |
you will have been countered | you will have been countered |
he/she/it will have been countered | they will have been countered |