Ejemplos de los textos
Considerations of space compelled us to limit many of the important and fascinating physical implications to a catalogue of references.Недостаток места вынудил нас ограничиться лишь ссылками на литературу при обсуждении многих важных и завораживающих воображение физических следствий теории.Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениКвантованные поля в искривленном пространстве-времениБиррелл, Н.,Девис, П.© Cambridge University Press, 1982© Перевод на русский язык, «Мир», 1984Quantum fields in curved spaceBirrell, N.D.,Davies, P.C.W.© Cambridge University Press 1982
Performance ConsiderationsК вопросу о производительностиForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
Special ConsiderationsОсобые ситуации© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Design ConsiderationsРазвертывание сетей в филиалахRoshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Checklist: Considerations in Using Unusual Data TypesКонтрольный список: применение необычных ТИПОВ данныхMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Considerations for Hong Kong IPOs from. Financial and Accounting PerspectivesФинансовые аспекты и вопросы бухгалтерского учета, которые необходимо учитывать при выборе Гонконгской фондовой биржи для проведения IPO возникают в связи© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011
Preliminary Considerations on Hereditary Questions.Предварительные рассмотрения о вопросах эредитарности.Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийТеория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийВольтерра, В.© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsVolterra, Vito© 1959 by Dover Publications, Inc.
Planning ConsiderationsЧто необходимо учитывать при планировании© 2009 The Institute of Internal Auditors, 247 Maitland Avenue, Altamonte Springs, Florida 32701-4201, USAhttp://www.pwc.ru/ 10/21/2011
Considerations and examplesСоображения и примеры©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Special Considerations Relating to the Allocation of Land Plots for Construction of Olympic FacilitiesОсобенности предоставления земельных участков для строительства олимпийских объектов© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Considerations in the selection of antiretroviral regimen at the level of an individual patient should include:При выборе схемы лечения учитывают следующие индивидуальные для каждого больного факторы:© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Accounting ConsiderationsБухгалтерские соображенияDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced "the shibboleth of the party."В своей классической работе «Размышления о представительном правлении», он осудил «предрассудки партии».Bell, Daniel A.Белл, Даниэл А.
Engineering Considerations of Natural HazardsИнженерные решения по предупреждению последствий опасных природных явлений© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Application Compatibility ConsiderationsВопросы совместимости приложенийBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
обсуждения, рассмотрения
Traducción agregada por Джохангир Шегай
Expresiones
International Conference on the Prevention of Flood Hazards by Integrating Socio-economic and Environmental Considerations
Международная конференция по предотвращению паводковой опасности на основе комплексного учета социально-экономических и экологических соображений
Recombinant DNA Safety Considerations
критерии безопасности использования организмов с рекомбинирующей ДНК
a posteriori considerations
апостериорные соображения
bid cost considerations
рассмотрение цены, указанной в предложении
budgetary considerations
бюджетные предположения
economic considerations
экономические соображения
heuristic considerations
эвристические соображения
mathematical considerations
математические соображения
procurement cost considerations
рассмотрение стоимости закупки
procurement other considerations
рассмотрение других факторов закупки
procurement technical considerations
техническое рассмотрение вопросов снабжения
similarity considerations
соображения подобия
theoretical considerations
теоретические соображения
political considerations
политические соображения
operative considerations
оперативные соображения
Forma de la palabra
consideration
noun
Singular | Plural | |
Common case | consideration | considerations |
Possessive case | consideration's | considerations' |