conductor

In some embodiments, the inner electrodes of corona pre-ionizers are connected by an electric conductor.

Внутренние электроды устройств коронной предионизации соединены между собой токопроводом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

But the conductor brought it for nothing for you.

Да ведь вам его кондуктор задаром перевез.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

"Do you not go with us?" said I, looking to my conductor.

— Вы не пойдете с нами? — спросил я, глядя на своего проводника.

Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой

Роб Рой

Скотт, Вальтер

© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953

Rob Roy

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

The reliability of electrical contact is ensured by the elastic properties of the conductor.

Надежность электрического контакта обеспечивается упругими свойствами проводника.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

"As Monsieur pleases," said the conductor. He spoke to Poirot's porter, directing him where to go.

– Как вам будет угодно, – сказал проводник и объяснил носильщику, куда нести багаж.

Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе

Убийство в Восточном экспрессе

Кристи, Агата

© Издательство "Укитувчи", 1990

Murder On The Orient Express

Christie, Agatha

© 1934 Agatha Christie

Low shuttered shops ran off on either hand; a tram went by with nobody in it, labelled Depot only, ringing and swinging down the empty road, the conductor drowsing on a seat inside, the roof gleaming from the storm.

По обеим сторонам дороги тянулись ряды низеньких, закрытых ставнями, лавочек; по безлюдному шоссе, звеня и качаясь, прошел пустой трамвай с надписью «В парк»; пассажиров в нем не было, кондуктор дремал на одной из скамеек, крыша блестела от ливня.

Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец

Брайтонский леденец

Грин, Генри Грэм

© Greene Graham, 1938, 1940, 1945

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Brighton Rock

Greene, Henry Graham

© 1938 by Graham Greene

© Graham Greene, 1966, 1970

However, in case of monofilamentary conductors the mechanical properties of silver are insufficient to ensure the strength of a conductor that would be adequate to create windings thereof for use in high magnetic fields.

Однако, при использовании одножильных проводников механические свойства серебра недостаточны для того, чтобы обеспечить прочность проводника, необходимую 30 при изготовлении из него катушек, используемых в условиях высоких Л магнитных полей.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

It is common knowledge that static electricity can only propagate over the surface of a conductor or semiconductor, without penetrating deep inside.

Известно, что статическое электричество может распространяться только по поверхности проводника или полупроводника, не проникая вглубь.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The conductor departed. He returned with the two hatboxes.

Проводник ушел и вскоре вернулся с двумя картонками.

Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе

Убийство в Восточном экспрессе

Кристи, Агата

© Издательство "Укитувчи", 1990

Murder On The Orient Express

Christie, Agatha

© 1934 Agatha Christie

It took place about four of the afternoon on a bare hillside from which I could see the ribbon of the great north road, henceforth to be my conductor.

Расстались мы часа в четыре пополудни на голом склоне холма; оттуда видна была лента Большого северного тракта, которого с этой минуты мне надлежало придерживаться.

Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив

Сент Ив

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

St. Ives

Stevenson, Robert Louis

© BiblioBazaar, LLC

This electrical penetrant structure has the hermetic case under gas pressure and bushing insulators which are welded to the case from two sides. Hie copper conductor is laid out through axial aperture of the insulators.

Указанная электрическая проходка имеет герметичный корпус под давлением газа, к которому с двух сторон приварены проходные изоляторы, через осевое отверстие которых пропущен медный проводник.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The light-emitting armature, when arranged in a vertical direction and being in tension state, has an S-shaped compensator 10, formed at each conductor.

Светоизлучающая арматура при вертикальном расположении в натянутом состоянии имеет S-образный компенсатор на каждом проводнике.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is worth to note that the conductor 1 of the upper phase functions as a lightning protection wire for the lower phases, that is the conductor 1 prevents lightning from directly striking these lower phases.

При этом провод 1 верхней фазы выполняет функцию грозозащитного троса для нижних фаз, т. е. он предотвращает прямой удар молнии в них.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In this structure the inner corona-discharge pre-ionizer electrodes are connected by a conductor that permits obtaining a pre-ionization of the laser gas mixture without high voltage inlets through the chamber of gas-discharge camera.

В этом устройстве внутренние электроды предионизаторов коронного разряда соединены проводником, что позволяет получить предионизацию лазерной газовой смеси без высоковольтных вводов через корпус газоразрядной камеры.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

We note that if p does not divide the conductor F, then F, and in particular, if L is a proper o-lattice, then by ordinary ideal theory we find that Lp is locally principal, i.e. there exists an element F such that F.

Заметим, что если р не делит кондуктор F, то F и в частности, если L-собственная о-решетка, то обычная теория идеалов дает, что L является локально главной, т. е. существует такой элемент F, что F.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.