sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Carpathians
[kɑː'peɪθɪənz]
сущ.; мн.; геогр. ; = Carpathian Mountains
Карпаты, Карпатские горы (горная система в Европе, на территории государств Словакия, Польша, Венгрия, Украина, Румыния)
Ejemplos de los textos
As I told you, it was written by a monk from the Carpathians and it concerns his travels to Istanbul.Я уже говорил, что написано оно карпатским монахом, который рассказывает о путешествии в Стамбул.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
The Carpathians are mentioned, but they must show up in dozens or even hundreds of old texts.Упоминаются Карпаты, да, но упоминание о них можно найти в десятках, если не сотнях текстов.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
The name actually came from the Latin root fordragon ordevil, the honorary title of Vlad Tepes-the “Impaler”-of Wallachia, a feudal lord in the Carpathians who tormented his subjects and prisoners of war in unbelievably cruel ways.Имя происходит от латинского слова, означающего «дракон» или «дьявол» — это был почетный титул Влада Цепеша, карпатского феодала, знаменитого тем, что подвергал своих подданных и военнопленных неописуемо жестоким пыткам.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
”Men from the Carpathians.“— "Люди карпатские!"Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
What that means, Raven, is that all Carpathians must put your safety above their own.”Что означает, Рейвен, что все карпатцы обязаны ставить твою безопасность превыше своей.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
Drugs do not effect Carpathians.Наркотики не действуют на карпатцев.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
Añadir a mi diccionario
Carpathians
kɑː'peɪθɪənzSustantivoКарпаты; Карпатские горы
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Рамочная конвенция по охране и устойчивому развитию Карпат
Forma de la palabra
Carpathians
noun, plural
| Plural | |
| Common case | Carpathians |
| Possessive case | *Carpathians' |