sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
capital
сущ.
эк. капитал
капиталисты, класс капиталистов
выгода, преимущество
прил.
относящийся к капиталу
сущ.
столица
= capital letter прописная буква, заглавная буква, большая буква
прил.
главный, основной, капитальный; важнейший
прописной, заглавный (о букве)
столичный (о городе)
разг. превосходный
юр. тяжкий, караемый смертью
сущ.; архит.
капитель
Law (En-Ru)
capital
капитал
столица
наказуемый смертной казнью
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Lumpy Capital Expenditures and the Need for SmoothingКолеблющиеся капитальные затраты и потребность в сглаживании.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Gross Fixed Capital Formation/GDP (1995-2002 average)Общий объем основного капитала/ВВП (1995-2002 гг., в среднем)©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
'Capital fellows those Dodson and Fogg; excellent ideas of effect, my dear Sir, excellent.'— Замечательные ребята — эти Додсон и Фогг. Превосходно рассчитано на эффект, уважаемый сэр, превосходно!Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
Banking sector: Capital increase for state banksБанковский сектор: увеличение уставных фондов государственных банков© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
Gamma Capital may give Sistema 50% of Interregional Transittelcom (MTT), and may get a stake in Comstar-UTS in exchange.«Гамма Капитал» может отдать «Системе» 50% «Межрегионального Транзиттелекома», а взамен получить долю в «Комстар-ОТС».© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
The Agreement on Sale and Purchase of 100% Participatory Interest in the Authorized Capital of LLP "Refinery Company RT" was signed in Almaty on 4 August 2009.4 августа 2009 года в г.Алматы подписан договор купли-продажи 100% доли участия в уставном капитале ТОО «Refinery Company RT».© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Next, Maxim Arefyev (Managing Director, Renaissance Capital) gave a presentation on IPOs and capital raising for pharma companies in Russia.Максим Арефьев, управляющий директор, Ренессанс капитал выступил с докладом о практике российских фармацевтических компаний в области IPO и привлечения капитала.
Estimating the Cost of CapitalОценка стоимости капиталаDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
The following example of a mathematical experiment was used in my earlier book, Chaos and Order in the Capital Markets, as well as in other texts.Следующий пример математического эксперимента использовался в моей более ранней книге «Хаос и порядок на рынках капитала», а также в других текстах.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
"But, henceforth, since through our feasting Capital has flowed from all, And we send you forth to conquestНо теперь, когда, пируя, Мы собрали капитал, И приданое, танцуя, Шлем тебе из этих зал, -Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Return on Capital RaisedРентабельность привлеченного капитала© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/11/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/11/2011
Charter Capital of the Company shall be formed from the nominal value of the shares in the Company purchased by the shareholders (placed shares).Уставный капитал Общества составляется из номинальной стоимости акций Общества, приобретенных акционерами (размещенных акций).© 2010 JSC "TGC-1"http://www.tgc1.ru/ 08.07.2009
'Capital?' cried my aunt.– Деньги! – воскликнула бабушка.Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаЖизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959David CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004
UFC Capital daily market expectations European Committee has deteriorated its Eurozone outlook.Рыночный взгляд UFC Capital Еврокомиссия ухудшила прогнозы по еврозоне.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
'Capital, capital,' reiterated his uncle Pascal.– Превосходно, превосходно, – повторял доктор.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
столица
Traducción agregada por Valeriya Evseeva - 2.
столица
Traducción agregada por Shamil Mammadov
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
сталица
Traducción agregada por Lasha Gabunia - 2.
столица
заглавная буква
Traducción agregada por Евгений ЖабаровскийBronce en-ru - 3.
Cтолица
Traducción agregada por — - 4.
столица; капитал (в том числе человеческий); накопления, сбережения.
Traducción agregada por Mike UfaOro en-ru - 5.
смотря в каком контексте: столица, заглавная буква
Traducción agregada por Dmitry Filippov - 6.
столица
Traducción agregada por Виктория Липатникова - 7.
страна
Traducción agregada por глеб001
Expresiones
Capital Construction Board
Управление капитального строительства
Capital Structure
соотношение между собственным и заемным капиталом структура активов
Labour and Capital
труд и капитал
Raise Capital
добывать капитал
Raise Capital
мобилизовывать капитал
Raise Capital
увеличивать капитал
Australian Capital Territory
Территория федеральной столицы Австралии
Capital Requirements Directive
директива о требованиях в отношении капитала
access to capital market
доступ на рынок капитала
accident damage to fixed capital
потери основных фондов от пожара и стихийных бедствий
account capital
ликвидный капитал
accretion to the capital
прирост стоимости капитала
accumulation of capital
накопление капитала
actual capital
действительный/реальный капитал
additional paid-in capital
оплаченная часть дополнительного акционерного капитала
Forma de la palabra
capital
noun
Singular | Plural | |
Common case | capital | capitals |
Possessive case | capital's | capitals' |