sin ejemplosSe encuentra en 12 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
CAP
сокр. от Civil Air Patrol
Гражданский воздушный патруль, Гражданский авиапатруль
Biology (En-Ru)
CAP
сокр. от coronary artery pressure
давление в коронарной артерии
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In October 1999, and within 48 hours, its member was called to participate in the needs assessment mission to East Timor and to formulate the ILO CAP requirement.В октябре 1999 года сотруднику этого подразделения было предложено принять участие в миссии по оценке потребностей в Восточном Тиморе и в течение 48 часов изложить потребности МОТ в рамках ПСП© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
On the other hand, organizations like UNHCR, WFP and UNICEF received, respectively, 88 per cent, 85 per cent and 59 per cent of their overall CAP requirements over the same periodС другой стороны, такие организации, как УВКБ, МПП и ЮНИСЕФ, получили соответственно 88, 85 и 59% средств, необходимых для финансирования их общих потребностей, включенных в ПСП за тот же период© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
This mode of compliance for each contract should be confirmed appropriate by the contract holder and reviewed by the Chemicals Approval Panel (CAP) prior to being applied.Такой процесс обеспечения соответствия в рамках каждого контракта должен быть утвержден владельцем контракта и рассмотрен Советом по утверждению химических веществ до его применения.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
The report also underscores that the organizations with a higher level of response to their CAP requirements, are the same organizations that depend the least on CAP as a fund-raising tool.В докладе также подчеркивается, что организациями с более высокой долей потребностей, удовлетворяемых за счет ПСП являются те самые организации, которые в наименьшей степени зависят от этого процесса как инструмента привлечения финансовых средств© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Chemicals Approval Panel (CAP)Совет по утверждению химических веществ© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
She travelled with Panaurov in a reserved compartment; he had on his head an astrachan cap of peculiar shape.Она и Панауров ехали в отдельном купе; на голове у него был картуз из барашкового меха какой-то странной формы.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
The evening before the day when Karl was to leave us for ever, he was standing (clad, as usual, in his wadded dressing-gown and red cap) near the bed in his room, and bending down over a trunk as he carefully packed his belongings.Поздно вечером накануне того дня, в который Карл Иваныч должен был навсегда уехать от нас, он стоял в своем ваточном халате и красной шапочке подле кровати и, нагнувшись над чемоданом, тщательно укладывал в него свои вещи.Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / BoyhoodBoyhoodTolstoy, Leo© Arc Manor 2008ОтрочествоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
She was a precise little old lady of seventy, who wore a light grey dress and a cap with white ribbons, and looked like a china doll. She always sat in the drawing-room reading.Эта маленькая, аккуратная старушка лет семидесяти, одетая в светло-серое платье и чепец с белыми лентами, похожая на фарфоровую куклу, всегда сидела в гостиной и читала книгу.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
She wore a black woollen dress, with a black handkerchief round her neck and shoulders, and a white cap with black ribbons.Она была в черном шерстяном платье, с черным большим платком на шее, в белом чистом чепце с черными лентами.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
A blinding blue-green crescent - the South Polar cap - almost too brilliant to look upon, the reflection of the sun forming a pool of fire in the Pacific Ocean - that was my home, now a quarter of a million miles away.Ослепительный зелено-голубой серп – с яркой южной полярной шапкой и огненным отражением Солнца в Тихом океане – был моим домом, отстоявшим теперь на четыреста тысяч километров.Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небеОстрова в небеКларк, Артур ЧарльзIslands in the SkyClarke, Arthur Charles
The Blinkard smiled complacently, took the cap in both hands, and began shaking it.Моргач самодовольно усмехнулся, взял картуз в обе руки и начал его встряхивать.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
He put on his cap, took up his bag.Он надел шапку, взял в руки мешок.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
As soon as he saw the ear-rings, forgetting Dmitri and everything, he took up his cap and ran to Dushkin and, as we know, got a rouble from him. He told a lie saying he found them in the street, and went off drinking.Только что он увидал серьги, как тотчас же, забыв и квартиру, и Митьку, схватил шапку и побежал к Душкину и, как известно, получил от него рубль, а ему соврал, что нашел на панели, и тотчас же загулял.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Miss Jenny got his Persian gown upon him, extinguished his eyes crookedly with his Persian cap, and helped him to his bed: upon which he climbed groaning.Мисс Дженни накинула ему на плечи турецкий халат, нахлобучила феску на глаза, будто потушив свечу колпачком, и подвела к кровати, куда он и взобрался со стенаниями.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
It was a short man, and seemed like an artisan who had been drinking; he was shabbily and scantily dressed; a cloth cap, soaked by the rain and with the brim half torn off, perched on his shaggy, curly head.Человек росту невысокого и в роде как бы загулявшего мещанинишки; одет не тепло и неприглядно; на лохматой курчавой голове торчал суконный мокрый картуз, с полуоторванным козырьком.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
шляпа
Traducción agregada por Yanina Mulyar - 2.
колпачек тюбика
Traducción agregada por Irinalehhr - 3.
болт
Traducción agregada por Lain
Expresiones
acorn cap
конический колпачок
airtight cap
герметический колпачок
analytic cap
аналитическая шапка
apical cap
апикальная шапочка
apical cap of lung
утолщение плевры верхушки легкого
applicator cap
крышка с приспособлением для нанесения содержимого
axle cap filler cover
крышка заливочного отверстия шапки моторно-осевого подшипника
axle cap inspection cover
крышка смотрового отверстия шапки моторно-осевого подшипника
baseball cap
бейсболка
bathing cap
шапочка для купания
bayonet cap
штифтовой цоколь
bayonet cap
штифтовой цоколь байонетного сочленения
bearing cap
крышка подшипника
bishop's cap
луковица двенадцатиперстной кишки
blasting cap
воспламенитель
Forma de la palabra
cap
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | capped |
Imperative | cap |
Present Participle (Participle I) | capping |
Past Participle (Participle II) | capped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cap | we cap |
you cap | you cap |
he/she/it caps | they cap |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am capping | we are capping |
you are capping | you are capping |
he/she/it is capping | they are capping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have capped | we have capped |
you have capped | you have capped |
he/she/it has capped | they have capped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been capping | we have been capping |
you have been capping | you have been capping |
he/she/it has been capping | they have been capping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I capped | we capped |
you capped | you capped |
he/she/it capped | they capped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was capping | we were capping |
you were capping | you were capping |
he/she/it was capping | they were capping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had capped | we had capped |
you had capped | you had capped |
he/she/it had capped | they had capped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been capping | we had been capping |
you had been capping | you had been capping |
he/she/it had been capping | they had been capping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cap | we shall/will cap |
you will cap | you will cap |
he/she/it will cap | they will cap |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be capping | we shall/will be capping |
you will be capping | you will be capping |
he/she/it will be capping | they will be capping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have capped | we shall/will have capped |
you will have capped | you will have capped |
he/she/it will have capped | they will have capped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been capping | we shall/will have been capping |
you will have been capping | you will have been capping |
he/she/it will have been capping | they will have been capping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cap | we should/would cap |
you would cap | you would cap |
he/she/it would cap | they would cap |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be capping | we should/would be capping |
you would be capping | you would be capping |
he/she/it would be capping | they would be capping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have capped | we should/would have capped |
you would have capped | you would have capped |
he/she/it would have capped | they would have capped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been capping | we should/would have been capping |
you would have been capping | you would have been capping |
he/she/it would have been capping | they would have been capping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am capped | we are capped |
you are capped | you are capped |
he/she/it is capped | they are capped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being capped | we are being capped |
you are being capped | you are being capped |
he/she/it is being capped | they are being capped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been capped | we have been capped |
you have been capped | you have been capped |
he/she/it has been capped | they have been capped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was capped | we were capped |
you were capped | you were capped |
he/she/it was capped | they were capped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being capped | we were being capped |
you were being capped | you were being capped |
he/she/it was being capped | they were being capped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been capped | we had been capped |
you had been capped | you had been capped |
he/she/it had been capped | they had been capped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be capped | we shall/will be capped |
you will be capped | you will be capped |
he/she/it will be capped | they will be capped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been capped | we shall/will have been capped |
you will have been capped | you will have been capped |
he/she/it will have been capped | they will have been capped |
cap
noun
Singular | Plural | |
Common case | cap | caps |
Possessive case | cap's | caps' |