sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

CAMP

[kæmp]

сокр. от Campaign Against Marijuana Planting

кампания против выращивания конопли

Biology (En-Ru)

CAMP

сокр. от cyclic adenosine monophosphate

циклический аденозинмонофосфат, цАМФ

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Effectiveness of compounds was estimated by their ability to reduce the content of intracellular cAMP induced by serotonin.
Эффективность соединений оценивали по их способности снижать содержание внутриклеточного цАМФ, индуцированного серотонином.
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

WHEN FOLKS LEFT MY WORK CAMP, NONE OF ‘EM EVER CAME BACK.
Когда люди из нашего лагеря уходили, никто назад не возвращался.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

HEK 293 cells (cells of human embryo's kidney) with artificially expressed 5-HT6 receptor, activation of which by serotonin leads to increasing the concentration of intracellular cAMP were used.
Использовали клетки НЕК 293 (клетки почки человеческого эмбриона) с искусственно экспрессированным рецептором 5-НТ6, активация которого серотонином приводит к повышению концентрации внутриклеточного цАМФ.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Table 3 shows values of IC50 inhibition of intracellular cAMP production stimulated by serotonin by some compounds of general formula 1, testifying antagonistic activity thereof in the setting of functional assay.
Таблица 3. Значения IC50 антагонистов общей формулы 1 и 2 в условиях функционального эссея ингибирования серотониновых 5-НТ6 рецепторов.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Effectiveness of the compounds was estimated by their ability to reduce the level of intracellular cAMP induced by serotonin.
Эффективность соединений оценивали по их способности снижать содержание внутриклеточного цАМФ, индуцированного серотонином.
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It has been established that cAMP (cyclic adenosine monophosphate) system and magnesium ions are responsible for maintaining the normal level of functioning of the GABAergic system.
Установлена ответственность системы цАМФ (циклического аденозинмонофосфата) и ионов магния для поддержания нормального уровня функционирования ГАМКергической системы.
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

HEK 293 cells (kidney cells of human's embryo) with artificially expressed 5-HT6 receptor, activation of which by serotonin leads to increasing the concentration of intracellular cAMP were used.
Использовали клетки HEK 293 (клетки почки человеческого эмбриона) с искусственно экспрессированным рецептором 5-HT6, активация которого серотонином приводит к повышению концентрации внутриклеточного цАМФ.
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

HEK 293 cells (cells of human embryo's kidney) with artificially expressed 5-HT6 receptor, activation of which by serotonin leads to increasing the concentration of intracellular cAMP, were used.
Использовали клетки НЕК 293 (клетки почки человеческого эмбриона) с искусственно экспрессированным рецептором 5-НТ6, активация которого серотонином приводит к повышению концентрации внутриклеточного цАМФ.
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

They had climbed until it was dark and then made another dry camp.
Они взбирались в гору до наступления темноты, а потом разбили еще один лагерь далеко от воды.
Hemingway, Ernest / The Garden of EdenХемингуэй, Эрнест / Райский сад
Райский сад
Хемингуэй, Эрнест
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986
© Перевод. Г. Веснина, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Garden of Eden
Hemingway, Ernest
© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway

While anyone who so desired could visit the Tindouf camp, he knew of no one who had been permitted to enter and leave the camps in the territories occupied by Morocco.
Кроме того, если в лагеря в Тиндуфе может приехать любой желающий, то ему ничего неизвестно о том, чтобы кому-либо было разрешено посетить лагеря на оккупированной Марокко территории и вернуться обратно.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.01.2011

All around their villages they set fire to the prairie grass so the soldiers would not find it easy to camp nearby.
Повсюду вокруг своих селений они подожгли траву в прерии, чтобы солдаты не нашли поблизости удобной стоянки.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

An official office of the Tanzim organization was opened in the Al-Aroub refugee camp, near Hebron, in a building belonging to UNRWA.
В лагере беженцев в Эль-Аруб, неподалеку от Хеврона, в здании, принадлежащем БАПОР, было открыто официальное представительство организации «Танзим».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

Before the camp fire had been lighted, when he could still see things at a distance, Yegorushka had noticed that there was a similar old slanting cross on the other side of the great road.
Егорушка, когда еще не горел костер и можно было видеть далеко, заметил, что точно такой же старый, покосившийся крест стоял на другой стороне большой дороги.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Stepanov was sitting; like the anarchist he was, he refused to submit to the sensible regulations of the camp.
Рядом сидел Степанов, он, как всегда, из анархических побуждений не подчинялся разумным правилам внутреннего распорядка.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

"One day," he said, "the camp was empty.
— А потом настал день, — продолжал он, — когда лагерь опустел.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay

Añadir a mi diccionario

CAMP1/2

kæmpкампания против выращивания конопли

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
лагерь
поход
Traducción agregada por Варвара Крючкова
0

Expresiones

cAMP-binding protein

белок, связывающий циклический аденозинмонофосфат

boot camp

исправительное учреждение для несовершеннолетних

boot camp

тренинг

boot camp

учебный курс

boot camp

учебный лагерь новобранцев

camp bed

походная

camp bed

раскладушка

camp bed

складная кровать

camp chair

складной стул

camp chair

шезлонг

camp cot

походная

camp cot

раскладушка

camp cot

складная кровать

camp equipment

полевое снаряжение

camp factor

фактор лизиса эритроцитов, обработанных стафилококковым β-токсином

Forma de la palabra

Camp

noun

	Singular	Plural
Common case	Camp	*Camps
Possessive case	Camp's	*Camps'

camp

noun

	Singular	Plural
Common case	camp	camps
Possessive case	camp's	camps'

camp

verb

Basic forms
Past	camped
Imperative	camp
Present Participle (Participle I)	camping
Past Participle (Participle II)	camped

Present Indefinite, Active Voice
I camp	we camp
you camp	you camp
he/she/it camps	they camp

Present Continuous, Active Voice
I am camping	we are camping
you are camping	you are camping
he/she/it is camping	they are camping

Present Perfect, Active Voice
I have camped	we have camped
you have camped	you have camped
he/she/it has camped	they have camped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been camping	we have been camping
you have been camping	you have been camping
he/she/it has been camping	they have been camping

Past Indefinite, Active Voice
I camped	we camped
you camped	you camped
he/she/it camped	they camped

Past Continuous, Active Voice
I was camping	we were camping
you were camping	you were camping
he/she/it was camping	they were camping

Past Perfect, Active Voice
I had camped	we had camped
you had camped	you had camped
he/she/it had camped	they had camped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been camping	we had been camping
you had been camping	you had been camping
he/she/it had been camping	they had been camping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will camp	we shall/will camp
you will camp	you will camp
he/she/it will camp	they will camp

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be camping	we shall/will be camping
you will be camping	you will be camping
he/she/it will be camping	they will be camping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have camped	we shall/will have camped
you will have camped	you will have camped
he/she/it will have camped	they will have camped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been camping	we shall/will have been camping
you will have been camping	you will have been camping
he/she/it will have been camping	they will have been camping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would camp	we should/would camp
you would camp	you would camp
he/she/it would camp	they would camp

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be camping	we should/would be camping
you would be camping	you would be camping
he/she/it would be camping	they would be camping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have camped	we should/would have camped
you would have camped	you would have camped
he/she/it would have camped	they would have camped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been camping	we should/would have been camping
you would have been camping	you would have been camping
he/she/it would have been camping	they would have been camping

Present Indefinite, Passive Voice
I am camped	we are camped
you are camped	you are camped
he/she/it is camped	they are camped

Present Continuous, Passive Voice
I am being camped	we are being camped
you are being camped	you are being camped
he/she/it is being camped	they are being camped

Present Perfect, Passive Voice
I have been camped	we have been camped
you have been camped	you have been camped
he/she/it has been camped	they have been camped

Past Indefinite, Passive Voice
I was camped	we were camped
you were camped	you were camped
he/she/it was camped	they were camped

Past Continuous, Passive Voice
I was being camped	we were being camped
you were being camped	you were being camped
he/she/it was being camped	they were being camped

Past Perfect, Passive Voice
I had been camped	we had been camped
you had been camped	you had been camped
he/she/it had been camped	they had been camped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be camped	we shall/will be camped
you will be camped	you will be camped
he/she/it will be camped	they will be camped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been camped	we shall/will have been camped
you will have been camped	you will have been camped
he/she/it will have been camped	they will have been camped

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

CAMP

Biology (En-Ru)

CAMP

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

Camp

camp

camp

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.