sin ejemplosSe encuentra en 8 diccionarios

El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

CABLE

сокр. от Computer Associates Basic Language Extended

расширенный язык Бейсик фирмы Computer Associates, язык CABLE

LingvoUniversal (En-Ru)

cable

['keɪbl] брит. / амер.

сущ.
1. канат, трос
2. мор. якорная цепь
3. кабель
4. мор. кабельтов (одна десятая морской мили)
5. телеграмма; каблограмма
6. = cable television кабельное телевидение
7. архит. витой орнамент
гл.
1. закреплять, привязывать канатом, тросом
2. оборудовать кабельным телевидением
3. телеграфировать (по подводному кабелю)
4. архит. украшать витым орнаментом

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

CABLE KNOT AND COMPANION.
Кабельный узел и компаньон узла
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

B Grip the CABLE MANAGEMENT and push the cover upwards.
Возьмитесь руками за КОРОБ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ и потяните его на себя, как показано.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

If your TV has the CABLE HOLDER, install it as shown and bundle the cables.
Если ваш телевизор снабжен Фиксатором проводов, установите его как показано и скрепите провода вместе.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

The inventive plug and socket connector comprises a socket (3), a plug (1) with an electric cable (2), an arm (5) provided with an electric cable holder (4) and a plug pusher (6).
Изобретение содержит штепсельную розетку (3), вилку (1) с электрическим шнуром (2), рычаг (5), снабженный держателем электрического шнура (4) и выталкиватель вилки (6).
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The cable was about as thick as packthread and the bars of the length and size of a knitting-needle.
Канат оказался толщиною в бечевку, а брусья величиной в нашу вязальную иголку.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

’ She lifted a cushion off the chair and pulled the cable out.
– Она подняла с кресла подушку и вытащила из-под нее телеграмму – Вот, прочтите.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971

A device that can be connected to a cable to test the cable for a or a short.
Устройство, которое может быть присоединено к кабелю для тестирования на короткое замыкание или обрыв.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Any Euro scart cable used must be signal shielded.
Используйте экранированный кабель SCART.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

When connecting with a RCA cable
Как правильно подключить кабель RCA
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

“Buried Cable,” his mother said.
— Из рода Потайного Кабеля, — ответила мать.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin

If the cable is too long, you can experience data corruption and other errors that can be maddening.
В таком кабеле возможно нарушение целостности данных и другие неприятности, которые могут вывести из себя даже самых хладнокровных пользователей.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

I trebled the cable to make it stronger, and for the same reason I twisted three of the iron bars together, bending the extremities into a hook.
Чтобы придать этому канату большую прочность, я свил его втрое и с тою же целью скрутил вместе по три железных бруска, загнув их концы в виде крючков.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

The cable road is already operating, together with 6 meteorological stations, which provide on-line all the necessary information about the air temperature and the depth of the snow cover.
Там уже заработала канатная дорога и в придачу к ней 6 метеостанций, которые в режиме реального времени выдают всю необходимую информацию о температуре воздуха и глубине снежного покрова.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011

The cable is terminated on both ends with an RJ-45 connector.
С обеих сторон кабель оканчивается разъемом RJ-45.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Why is there a limit to cable length on an Ethernet network?
Почему существует ограничение на длину кабеля в сети Ethernet?
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

Añadir a mi diccionario

CABLE

расширенный язык Бейсик фирмы Computer Associates; язык CABLE

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
В зависимости от контекста, провод, кабель, проводной доступ в сеть Интернет, кабельное телевидение.
Traducción agregada por D K
0

Expresiones

adapter cable

кабель с адаптером

adapter cable

согласующий соединительный кабель

advanced cable tester

расширенный тестер кабеля

aerial breakdown cable

кабельная перекидка

aerial cable

воздушный кабель

aerial cable

подвесной кабель

aerial cable spacer

дистанционная распорка для проводов воздушных линий

aerial repair cable

кабельная времянка

aerial repair cable

кабельная перекидка

air cable

воздушный кабель

air-spaced cable

кабель с воздушной изоляцией

all plastic cable

кабель с пластикатовой оболочкой и изоляцией жил

alpeth cable sheath

альпетовая кабельная оболочка

all-in-one cable

комбинированный кабель

anchor cable

якорный канат

Forma de la palabra

cable

verb

Basic forms
Past	cabled
Imperative	cable
Present Participle (Participle I)	cabling
Past Participle (Participle II)	cabled

Present Indefinite, Active Voice
I cable	we cable
you cable	you cable
he/she/it cables	they cable

Present Continuous, Active Voice
I am cabling	we are cabling
you are cabling	you are cabling
he/she/it is cabling	they are cabling

Present Perfect, Active Voice
I have cabled	we have cabled
you have cabled	you have cabled
he/she/it has cabled	they have cabled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cabling	we have been cabling
you have been cabling	you have been cabling
he/she/it has been cabling	they have been cabling

Past Indefinite, Active Voice
I cabled	we cabled
you cabled	you cabled
he/she/it cabled	they cabled

Past Continuous, Active Voice
I was cabling	we were cabling
you were cabling	you were cabling
he/she/it was cabling	they were cabling

Past Perfect, Active Voice
I had cabled	we had cabled
you had cabled	you had cabled
he/she/it had cabled	they had cabled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cabling	we had been cabling
you had been cabling	you had been cabling
he/she/it had been cabling	they had been cabling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cable	we shall/will cable
you will cable	you will cable
he/she/it will cable	they will cable

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cabling	we shall/will be cabling
you will be cabling	you will be cabling
he/she/it will be cabling	they will be cabling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cabled	we shall/will have cabled
you will have cabled	you will have cabled
he/she/it will have cabled	they will have cabled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cabling	we shall/will have been cabling
you will have been cabling	you will have been cabling
he/she/it will have been cabling	they will have been cabling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cable	we should/would cable
you would cable	you would cable
he/she/it would cable	they would cable

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cabling	we should/would be cabling
you would be cabling	you would be cabling
he/she/it would be cabling	they would be cabling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cabled	we should/would have cabled
you would have cabled	you would have cabled
he/she/it would have cabled	they would have cabled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cabling	we should/would have been cabling
you would have been cabling	you would have been cabling
he/she/it would have been cabling	they would have been cabling

Present Indefinite, Passive Voice
I am cabled	we are cabled
you are cabled	you are cabled
he/she/it is cabled	they are cabled

Present Continuous, Passive Voice
I am being cabled	we are being cabled
you are being cabled	you are being cabled
he/she/it is being cabled	they are being cabled

Present Perfect, Passive Voice
I have been cabled	we have been cabled
you have been cabled	you have been cabled
he/she/it has been cabled	they have been cabled

Past Indefinite, Passive Voice
I was cabled	we were cabled
you were cabled	you were cabled
he/she/it was cabled	they were cabled

Past Continuous, Passive Voice
I was being cabled	we were being cabled
you were being cabled	you were being cabled
he/she/it was being cabled	they were being cabled

Past Perfect, Passive Voice
I had been cabled	we had been cabled
you had been cabled	you had been cabled
he/she/it had been cabled	they had been cabled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cabled	we shall/will be cabled
you will be cabled	you will be cabled
he/she/it will be cabled	they will be cabled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cabled	we shall/will have been cabled
you will have been cabled	you will have been cabled
he/she/it will have been cabled	they will have been cabled

CABLE

noun, singular

	Singular
Common case	CABLE
Possessive case	-

Cable

noun

	Singular	Plural
Common case	Cable	*Cables
Possessive case	Cable's	*Cables'

cable

noun

	Singular	Plural
Common case	cable	cables
Possessive case	cable's	cables'