sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bush

[buʃ] брит. / амер.

1. сущ.
  1. куст, кустарник
  2. (the bush) = bushland
    1. бушленд (равнина, поросшая кустарником; в Австралии, Африке)
    2. дикая, пустынная местность
  3. густые волосы
  4. пушистый хвост (особенно у лисы)
  5. уст. вывеска на таверне (ветка плюща в старой Англии вывешивалась как знак виноторговца)
  6. уст. винный магазин
  7. груб. лобковые волосы
2. гл.
  1. = bush out обсаживать кустарником
  2. = bush out густо разрастаться
1. сущ.; тех.
  втулка, вкладыш; букса, гильза
2. гл.
  вставлять втулку

Physics (En-Ru)

bush

куст

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

'Never mind the «Bull and Bush».'
— При чем тут «Безрогий бык»?
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author

This is unpalatable to the Bush administration, which has helped keep Musharraf in power, despite the fact that 75% of Pakistanis want him to resign.
Это не по душе администрации Буша, которая помогла Мушаррафу удержаться у власти, несмотря на то, что в действительности 75% пакистанцев хотят, чтобы он ушел в отставку.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

The United States’ staunchest ally since 2001, Great Britain, has already gone down this path, divorcing itself from its servile alliance with a Bush administration that focused on war and confrontation.
Самый верный союзник Соединенных Штатов с 2001 года – Великобритания – уже сошла с этого пути, пытаясь отделаться от своего рабского союза с администрацией Буша, которая сосредоточилась на войне и конфронтации.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Even before the election, at a rally held on August 5 commemorating the 26th of July in Pinar del Rio, I literally said to Mr. Bush, and I quote:
Даже еще до выборов, на акте в ознаменование 26 июля в Пинар-дель-Рио, 5 августа, обращаясь к Бушу, я сказал дословно следующее'
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 04.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 04.10.2010

Upon learning of James Cason's designation as the chief of the USIS in Cuba, the executive director of the Cuban American National Foundation declared: "We hope this gentleman is qualified to carry out a strong policy, as President Bush has ordered."
Узнав о назначении Джеймса Кейсона на должность главы ЮСИС на Кубе, исполнительный директор Национального кубино-американского фонда заявил' «Мы надеемся, что этот господин способен проводить энергичную политику, как приказал президент Буш».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 04.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 04.10.2010

But the Middle East chaos wrought by the Bush years also represents a central risk to the global economy.
Но хаос на Ближнем Востоке, вызванный администрацией Буша, является также основным фактором риска и для мировой экономики.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

A similar parity characterized the Bush-Putin era.
Подобный паритет характеризовал и эру Буша-Путина.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

George W. Bush says that God told him to invade Iraq (a pity God didn't vouchsafe him a revelation that there were no weapons of mass destruction).
Джордж Буш заявляет, что бог повелел ему захватить Ирак (жаль, что бог не соблаговолил также послать ему откровение об отсутствии там средств массового уничтожения).
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

Bush is playing a dangerous game, risking the collapse of Pakistan’s political process for the sake of his own legacy.
Буш играет в опасную игру, рискуя нормальным ходом политического процесса Пакистана в своих личных целях.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan’s political parties.
В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

US President Bush signed the Belarus Democracy Act.
Президент США Дж. Буш подписал Закон о демократии в Беларуси.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/15/2011
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/15/2011

The economic weaknesses were simply being postponed to some future date; the Bush administration hoped that the day of reckoning would come after November 2008.
Экономическая слабость была просто-напросто отложена на неопределённый срок: администрация Буша надеялась, что «судный день» настанет после ноября 2008 г.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

The US under George W. Bush successfully destabilized Iraq and increased Iran's influence there, and the question of whether and how Iraq can maintain its stability without US military presence remains open.
США во времена Джорджа Буша успешно дестабилизировали Ирак и увеличили влияние Ирана в заливе, и вопрос о том, сможет ли Ирак - и какими средствами - сохранить свою стабильность, остается открытым.
Fischer, JoschkaФишер, Йошка
шер, Йошка
Фишер, Йошк
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
scher, Joschka
Fischer, Joschk
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

There is a danger, however, in over-reacting to the failures of the Bush administration's policies.
Однако в чрезмерной реакции на неудачи политики правительства Буша таится опасность.
Nye, Joseph S.Най, Джозеф C.
й, Джозеф C.
Най, Джозеф C
© Project Syndicate 1995 – 2010
http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
e, Joseph S.
Nye, Joseph S
© Project Syndicate 1995 – 2010
http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

Though Bush has long sought to blame others, it is clear that America’s unbridled consumption and inability to live within its means is the major cause of these imbalances.
Хотя Буш давно стремится свалить вину на других, ясно, что необузданное потребление Америки и ее неспособность жить по средствам являются основной причиной этого дисбаланса.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
Куст
Traducción agregada por Alina Alfova
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
куст; кустарник; подлесок; заросли; буш
чаща (thicket, bush, thick, covert, brake, bosk); чащоба (bush)
ветка плюща (bush, ivy bush)
густые волосы (thick hair, bush, thatch)
таверна (tavern, public house, bush, ordinary, ivy bush)
Traducción agregada por ` AL
Oro en-ru
0
2.
Куст
Traducción agregada por matveenko-01@mail.ru
0

Expresiones

beat about the bush

говорить обиняками

beat about the bush

издалека

beat about the bush

подходить к делу осторожно

beat about the bush

ходить вокруг да около

burning bush

"куст, не снедаемый огнем"

burning bush

бересклет темно-пурпурный

burning bush

газовое растение, "карающий куст"

burning bush

диктамнус

burning bush

кохия

burning bush

летний кипарис

burning bush

неопалимая купина

burning bush

пылающий куст

burning bush

ясенец, неопалимая купина

bush baby

галаго

bush bean

фасоль кустовая

Forma de la palabra

Bush

noun

	Singular	Plural
Common case	Bush	*Bushs
Possessive case	Bush's	*Bushs'

bush

noun

	Singular	Plural
Common case	bush	bushes
Possessive case	bush's	bushes'

bush

verb

Basic forms
Past	bushed
Imperative	bush
Present Participle (Participle I)	bushing
Past Participle (Participle II)	bushed

Present Indefinite, Active Voice
I bush	we bush
you bush	you bush
he/she/it bushes	they bush

Present Continuous, Active Voice
I am bushing	we are bushing
you are bushing	you are bushing
he/she/it is bushing	they are bushing

Present Perfect, Active Voice
I have bushed	we have bushed
you have bushed	you have bushed
he/she/it has bushed	they have bushed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bushing	we have been bushing
you have been bushing	you have been bushing
he/she/it has been bushing	they have been bushing

Past Indefinite, Active Voice
I bushed	we bushed
you bushed	you bushed
he/she/it bushed	they bushed

Past Continuous, Active Voice
I was bushing	we were bushing
you were bushing	you were bushing
he/she/it was bushing	they were bushing

Past Perfect, Active Voice
I had bushed	we had bushed
you had bushed	you had bushed
he/she/it had bushed	they had bushed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bushing	we had been bushing
you had been bushing	you had been bushing
he/she/it had been bushing	they had been bushing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bush	we shall/will bush
you will bush	you will bush
he/she/it will bush	they will bush

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bushing	we shall/will be bushing
you will be bushing	you will be bushing
he/she/it will be bushing	they will be bushing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bushed	we shall/will have bushed
you will have bushed	you will have bushed
he/she/it will have bushed	they will have bushed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bushing	we shall/will have been bushing
you will have been bushing	you will have been bushing
he/she/it will have been bushing	they will have been bushing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bush	we should/would bush
you would bush	you would bush
he/she/it would bush	they would bush

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bushing	we should/would be bushing
you would be bushing	you would be bushing
he/she/it would be bushing	they would be bushing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bushed	we should/would have bushed
you would have bushed	you would have bushed
he/she/it would have bushed	they would have bushed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bushing	we should/would have been bushing
you would have been bushing	you would have been bushing
he/she/it would have been bushing	they would have been bushing

Present Indefinite, Passive Voice
I am bushed	we are bushed
you are bushed	you are bushed
he/she/it is bushed	they are bushed

Present Continuous, Passive Voice
I am being bushed	we are being bushed
you are being bushed	you are being bushed
he/she/it is being bushed	they are being bushed

Present Perfect, Passive Voice
I have been bushed	we have been bushed
you have been bushed	you have been bushed
he/she/it has been bushed	they have been bushed

Past Indefinite, Passive Voice
I was bushed	we were bushed
you were bushed	you were bushed
he/she/it was bushed	they were bushed

Past Continuous, Passive Voice
I was being bushed	we were being bushed
you were being bushed	you were being bushed
he/she/it was being bushed	they were being bushed

Past Perfect, Passive Voice
I had been bushed	we had been bushed
you had been bushed	you had been bushed
he/she/it had been bushed	they had been bushed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bushed	we shall/will be bushed
you will be bushed	you will be bushed
he/she/it will be bushed	they will be bushed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bushed	we shall/will have been bushed
you will have been bushed	you will have been bushed
he/she/it will have been bushed	they will have been bushed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bush

Physics (En-Ru)

bush

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

Bush

bush

bush

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.