about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro
sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

brief

[briːf] брит. / амер.

  1. прил.

    1. короткий, недолгий

    2. краткий, сжатый; лаконичный

    3. грубый, невежливый, неучтивый; отрывистый

    4. ограниченный, бедный

  2. сущ.

    1. сводка, резюме

    2. юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде

    3. инструкция, задание

    4. разг. прошение

    5. папское бреве

  3. гл.

    1. резюмировать, составлять краткое изложение

    2. уменьшать, сокращать (в размерах)

    3. поручать (адвокату) ведение дела в суде

    4. инструктировать; информировать

Law (En-Ru)

brief

  1. сводка; резюме | составлять сводку; резюмировать, сделать краткое изложение | краткий, сжатый

  2. краткое письменное изложение дела; англ. записка по делу, представляемая солиситором барристеру; амер. записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд

  3. поручать ведение дела (адвокату); давать инструкции (адвокату)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The dramatic (or was it mischievous?) ending of Stephen Hawking's A Brief History of Time, 'For then we should know the mind of God', is notoriously misconstrued.
Широко известно ложное толкование торжественной (или лукавой?) заключительной фразы из книги Стивена Хокинга "Краткая история времени": "И тогда мы прочтем мысли бога".
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
Brief silence, and then abrupt end of anger and mad beginning of fear.
Короткое молчание, потом вдруг гнев уступил место страху.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
A (Very) Brief History of the Internet
(Очень) краткая история сети Интернет
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
Brief History of Directory Services
Краткая история служб каталогов
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Brief History and Description of Activities Section says: OOO Yu-Mordovia was an offshore entity of OAO NK Yukos and was created on 17.12.1999 to carry out the intermediary resale of the oil produced by Yukos entities.
В разделе «Краткая история и описание деятельности» указано: «ООО «Ю-Мордовия» являлось оффшорной структурой ОАО «НК «ЮКОС» и было создано 17.12.1999 для осуществления посреднической перепродажи добываемой структурами ЮКОСа нефти.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Краткий перечень-чертежей
SUMMARY AND BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Раскрытие изобретения
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS OF THE INVENTION
Краткое описание чертежей изобретения
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Краткое описание графических материалов
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
Краткое описание фигур чертежей.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Перечень фигур чертежей
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS OF THE INVENTION
Краткое описание фигур чертежа
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
Краткий перечень фигур
BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
ВАРИАНТЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
ПЕРЕЧЕНЬ ЧЕРТЕЖЕЙ

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    короткий, сжатый

    Traducción agregada por Zahar Gireilo
    0
  2. 2.

    детали судебного дела

    Traducción agregada por foreforever1 foreforever1
    Bronce en-ru
    0
  3. 3.

    доклад

    Traducción agregada por Christina
    0

Expresiones

Environment Brief
Справочник по окружающей среде
Brief Psychiatric Rating Scale
Краткая психиатрическая оценочная шкала
administrative agencies brief
обобщение правоприменительной практики, предназначенное для административных органов
advertising brief
креатив-бриф
advertising brief
креативная платформа
advertising brief
рекламное резюме
advertising brief
рекламный бриф
amicus curiae brief
заключение друзей суда
amicus curiae brief
свидетельство "amicus curiae"
amicus curiae brief
экспертное заключение, основанное на результате сравнительных правовых исследований
appeal brief
записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд
be brief
быть кратким
brief account
краткое изложение
brief command
сокращенная команда
brief command
укороченная команда

Forma de la palabra

brief

noun
SingularPlural
Common casebriefbriefs
Possessive casebrief'sbriefs'

brief

adjective
Positive degreebrief
Comparative degreebriefer
Superlative degreebriefest

brief

verb
Basic forms
Pastbriefed
Imperativebrief
Present Participle (Participle I)briefing
Past Participle (Participle II)briefed
Present Indefinite, Active Voice
I briefwe brief
you briefyou brief
he/she/it briefsthey brief
Present Continuous, Active Voice
I am briefingwe are briefing
you are briefingyou are briefing
he/she/it is briefingthey are briefing
Present Perfect, Active Voice
I have briefedwe have briefed
you have briefedyou have briefed
he/she/it has briefedthey have briefed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been briefingwe have been briefing
you have been briefingyou have been briefing
he/she/it has been briefingthey have been briefing
Past Indefinite, Active Voice
I briefedwe briefed
you briefedyou briefed
he/she/it briefedthey briefed
Past Continuous, Active Voice
I was briefingwe were briefing
you were briefingyou were briefing
he/she/it was briefingthey were briefing
Past Perfect, Active Voice
I had briefedwe had briefed
you had briefedyou had briefed
he/she/it had briefedthey had briefed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been briefingwe had been briefing
you had been briefingyou had been briefing
he/she/it had been briefingthey had been briefing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will briefwe shall/will brief
you will briefyou will brief
he/she/it will briefthey will brief
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be briefingwe shall/will be briefing
you will be briefingyou will be briefing
he/she/it will be briefingthey will be briefing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have briefedwe shall/will have briefed
you will have briefedyou will have briefed
he/she/it will have briefedthey will have briefed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been briefingwe shall/will have been briefing
you will have been briefingyou will have been briefing
he/she/it will have been briefingthey will have been briefing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would briefwe should/would brief
you would briefyou would brief
he/she/it would briefthey would brief
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be briefingwe should/would be briefing
you would be briefingyou would be briefing
he/she/it would be briefingthey would be briefing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have briefedwe should/would have briefed
you would have briefedyou would have briefed
he/she/it would have briefedthey would have briefed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been briefingwe should/would have been briefing
you would have been briefingyou would have been briefing
he/she/it would have been briefingthey would have been briefing
Present Indefinite, Passive Voice
I am briefedwe are briefed
you are briefedyou are briefed
he/she/it is briefedthey are briefed
Present Continuous, Passive Voice
I am being briefedwe are being briefed
you are being briefedyou are being briefed
he/she/it is being briefedthey are being briefed
Present Perfect, Passive Voice
I have been briefedwe have been briefed
you have been briefedyou have been briefed
he/she/it has been briefedthey have been briefed
Past Indefinite, Passive Voice
I was briefedwe were briefed
you were briefedyou were briefed
he/she/it was briefedthey were briefed
Past Continuous, Passive Voice
I was being briefedwe were being briefed
you were being briefedyou were being briefed
he/she/it was being briefedthey were being briefed
Past Perfect, Passive Voice
I had been briefedwe had been briefed
you had been briefedyou had been briefed
he/she/it had been briefedthey had been briefed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be briefedwe shall/will be briefed
you will be briefedyou will be briefed
he/she/it will be briefedthey will be briefed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been briefedwe shall/will have been briefed
you will have been briefedyou will have been briefed
he/she/it will have been briefedthey will have been briefed