sin ejemplosSe encuentra en 8 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bay

[beɪ] брит. / амер.

сущ.
1. бухта, залив
2. часть прерии, вдающаяся в лес; любой участок земли, вдающийся в другой тип местности
сущ.
1. стр. пролёт между стенами, колоннами
2. пролёт моста
3. отсек (в самолёте, ракете)
4. архит. эркер, фонарь
5. стойло для лошади
6. железнодорожная платформа
7. карман (расширение дороги для остановки маршрутных транспортных средств)
8. ж.-д. тупик
9. лазарет на судне
1. сущ.
  1. лай
  2. положение загнанного в угол, безвыходное положение
  3. положение постоянного контроля
2. гл.
  1. лаять (обычно о крупных собаках)
  2. лаять на кого-л.; кидаться с лаем прям. и перен.
  3. преследовать, травить, загонять (зверя)
1. прил.
  гнедой; каштановый
2. сущ.
  гнедая лошадь
сущ.
1. = Sweet Bay лавр, лавровое дерево
2. (bays) лавры, лавровый венок
1. сущ.
  дамба, запруда, плотина
2. гл.
  запруживать воду плотиной

Law (En-Ru)

bay

залив

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

A short-term issue is that at present the pontoon storage facility at Sayda Bay is full.
Краткосрочная проблема заключается в том, что в настоящее время хранилище в Сайда губе на понтонах заполнено.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 24.10.2008

“Our only chance is to make for Prudhoe Bay.”
– Ничего не остается, кроме как попытаться добраться до Прадхо-Бея, – сказала Дженни.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Discharge of waste water from the LNG plant into Aniva Bay; and
слив сточных вод завода СПГ в залив Анива;
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 26.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

After a brief landing in Kamchatka, Japan launched an invasion of Sakhalin in 1905 landing some 14,000 troops on the shores of Aniva Bay.
После высадки на Камчатке Япония совершила нападение на Сахалин в 1905 году, высадив войска численностью около 14 тысяч человек на берегах Анивского залива.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

He wanted to turn in at the CP at Hanauma Bay.
Он хотел доложиться на КП у залива Ханаума.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

He grabbed Roland's arm, pulled him down, and whispered in the gunslinger's ear: "Don't forget that Tower and Deepneau have an appointment at the Turtle Bay Washateria, four years from now.
Схватил Роланда за руку, потянул на себя, заставил наклониться, прошептал стрелку на ухо: «Не забудь, что у Тауэра и Дипно встреча в прачечной „Бухта черепахи“, через четыре года.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

One group of 4 whales was observed in the area north of the city of Okha, and 2 whales beyond Cape Elizabeth, in Severny Bay.
Одна группа из четырех китов была обнаружена на участке к северу от г. Оха, и еще 2 кита наблюдались у мыса Елизаветы в Северном заливе.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

As the discharge will comprise seawater from Aniva Bay with no source of pollutants, no impacts to water quality are anticipated.
Поскольку сбрасываемая вода - это морская вода из залива Анива, не подвергнувшаяся загрязнению, какие-либо воздействия на качество воды не ожидаются.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Benthic Survey Coverage for the 1998 Characterisation Survey of Aniva Bay (CSA 1998 and SakhNIRO 1999).
Расположение станций отбора проб бентоса во время фоновых исследований в заливе Анива в 1998 г. (КША, 1998. и СахНИРО, 1999).
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

The thermohaline front was also located at the same place in the northern part of the near-shore area just offshore of Chayvo Bay.
Кроме того, термохалинный фронт также находился на прежнем месте в северной части залива Чайво.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

Vityaz is a heavier crude oil than both the condensate-crude blends produced at Lunskoye and the blended crudes moved by the pipeline from the OPF facility and exported via the TLU at Aniva Bay.
Нефть марки Витязь тяжелее, чем нефтеконденсатные смеси, добываемые на Лунском, и нефтяные смеси, идущие по трубопроводу от ОБТК и отгружаемые через ВПУ в зал. Анива.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

Pile driving will also be required for installation of the jetty at Aniva Bay.
Забивка свай также понадобится для сооружения наливного причала в заливе Анива.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

I tried to get Annmarie from Bay Area Private Nursing, but she's out on a call, and... can you come, Edgar?
Я попытался связаться с Энн-Мэри, но она на вызове и… сможешь подъехать, Эдгар?
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Underwater acoustics programmes were conducted in the P-A license area and near Piltun Bay during 1999 and 2000 to monitor industry-generated and ambient noise levels (Sobolevsky 2000, 2001).
Подводные акустические программы выполнялись на Пильтун-Астохском лицензионном участке и вблизи Пильтунского залива в 1999 и 2000 гг. для мониторинга промышленных и природных шумов (Соболевский, 2000, 2001).
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

All offshore construction activities of the Company on the Sakhalin-II project were concentrated in three areas: Piltun-Astokhskoye, Lunskoye and Aniva Bay.
Все морские строительные работы Компании по проекту «Сахалин-2» были сконцентрированы в трех районах: Пильтун-Астохский, Лунский, залив Анива.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
залив/бухта
Traducción agregada por Yefim Yasnogorsky
Oro en-ru
1
2.
залив
Traducción agregada por Маша Неронова
0
3.
участок
Traducción agregada por Eugenie
0

Expresiones

Apalachee Bay

залив Апалачи

Baffin Bay

Баффинов залив

Baffin Bay

море Баффина

Bay City

Бей-Сити

Bay sore

мексиканский кожный лейшманиоз

Bay Street

финансовые интересы Канады

Botany Bay

Ботани-Бей

Botany Bay

каторги

Botany Bay

место ссылки

Bristol Bay

Бристольский залив

Cardigan Bay

залив Кардиган

Cape Cod Bay

залив Кейп-Код

Chesapeake Bay

Чесапикский залив

Delaware Bay

залив Делавэр

Donegal Bay

залив Донегол

Forma de la palabra

bay

noun

	Singular	Plural
Common case	bay	bays
Possessive case	bay's	bays'

Bay

noun, singular

	Singular
Common case	Bay
Possessive case	Bay's

bay

verb

Basic forms
Past	bayed
Imperative	bay
Present Participle (Participle I)	baying
Past Participle (Participle II)	bayed

Present Indefinite, Active Voice
I bay	we bay
you bay	you bay
he/she/it bays	they bay

Present Continuous, Active Voice
I am baying	we are baying
you are baying	you are baying
he/she/it is baying	they are baying

Present Perfect, Active Voice
I have bayed	we have bayed
you have bayed	you have bayed
he/she/it has bayed	they have bayed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been baying	we have been baying
you have been baying	you have been baying
he/she/it has been baying	they have been baying

Past Indefinite, Active Voice
I bayed	we bayed
you bayed	you bayed
he/she/it bayed	they bayed

Past Continuous, Active Voice
I was baying	we were baying
you were baying	you were baying
he/she/it was baying	they were baying

Past Perfect, Active Voice
I had bayed	we had bayed
you had bayed	you had bayed
he/she/it had bayed	they had bayed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been baying	we had been baying
you had been baying	you had been baying
he/she/it had been baying	they had been baying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bay	we shall/will bay
you will bay	you will bay
he/she/it will bay	they will bay

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be baying	we shall/will be baying
you will be baying	you will be baying
he/she/it will be baying	they will be baying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bayed	we shall/will have bayed
you will have bayed	you will have bayed
he/she/it will have bayed	they will have bayed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been baying	we shall/will have been baying
you will have been baying	you will have been baying
he/she/it will have been baying	they will have been baying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bay	we should/would bay
you would bay	you would bay
he/she/it would bay	they would bay

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be baying	we should/would be baying
you would be baying	you would be baying
he/she/it would be baying	they would be baying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bayed	we should/would have bayed
you would have bayed	you would have bayed
he/she/it would have bayed	they would have bayed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been baying	we should/would have been baying
you would have been baying	you would have been baying
he/she/it would have been baying	they would have been baying

Present Indefinite, Passive Voice
I am bayed	we are bayed
you are bayed	you are bayed
he/she/it is bayed	they are bayed

Present Continuous, Passive Voice
I am being bayed	we are being bayed
you are being bayed	you are being bayed
he/she/it is being bayed	they are being bayed

Present Perfect, Passive Voice
I have been bayed	we have been bayed
you have been bayed	you have been bayed
he/she/it has been bayed	they have been bayed

Past Indefinite, Passive Voice
I was bayed	we were bayed
you were bayed	you were bayed
he/she/it was bayed	they were bayed

Past Continuous, Passive Voice
I was being bayed	we were being bayed
you were being bayed	you were being bayed
he/she/it was being bayed	they were being bayed

Past Perfect, Passive Voice
I had been bayed	we had been bayed
you had been bayed	you had been bayed
he/she/it had been bayed	they had been bayed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bayed	we shall/will be bayed
you will be bayed	you will be bayed
he/she/it will be bayed	they will be bayed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bayed	we shall/will have been bayed
you will have been bayed	you will have been bayed
he/she/it will have been bayed	they will have been bayed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bay

Law (En-Ru)

bay

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

bay

Bay

bay

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.