Barents Sea

The Shtokman gas and condensate field is located in the central part of the Russian sector of the Barents Sea offshore.

Штокмановское месторождение расположено в центральной части шельфа российского сектора Баренцева моря.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Over the said period projected production rates will be maintained through field development on the Yamal Peninsula, in the Barents Sea offshore, Ob and Taz Bays, Eastern Siberia and the Far East.

В этот период запланированные объемы газа предполагается обеспечить за счет освоения месторождений на полуострове Ямал, шельфе Баренцева моря, в акваториях Обской и Тазовской губ, в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

In the Barents Sea fishermen mostly use trawls.

В Баренцевом море рыбаки работают в основном тралами.

http://rc51.ru/ 11/16/2011

This principle has been confirmed by experimental studies in the Irkutsk water reservoir and the Barents Sea.

Данное положение подтверждено при проведении опытных исследований в Иркутском водохранилище и в Баренцево море.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Negotiations with Norway on the delineation of the Barents Sea have already been taking place for a few dozen years.

Уже несколько десятилетий ведутся переговоры с Норвегией о разграничении в Баренцевом море.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Similar test work was done on the Barents Sea in order to find the efficiency of using of long receiving electrodes in sea water, which has low electrical resistance.

На Баренцевом море были проведены аналогичные опытные работы с целью выяснения эффективности применения длинных приемных электродов в морской воде, характеризующейся низким электрическим сопротивлением.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

In addition, basic hydrocarbon resources are concentrated on the shelf of the Arctic Seas with 55.8 per cent for the Kara Sea Shelf and 37.3 per cent for the Barents Sea Shelf.

При этом основные ресурсы углеводородов сосредоточены на шельфе арктических морей – 55,8% приходится на шельф Карского моря и 37,3% на шельф Баренцева моря.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Nadym-Pur-Taz production would be supplemented first by gas from the Barents Sea (from the offshore Shtokmanovskoye field) and then, after 2015, by production from the Yamal Peninsula fields.

Газ, добываемый в Надым-Пур-Тазовском районе, первым делом будет замещен газом из месторождений Баренцева моря (шельфовое Штокмановское месторождение), а после 2015 года - газом с месторождений полуострова Ямал.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Attempts of oil and gas deposits exploration were performed in Black Sea and in Barents Sea by "Soliton" and "Sevmoigeo" geophysical crews.

Попытки поисков углеводородов осуществлялись, в частности, ГП «Солитон» и ГНПП «Севморгео» в Черном и Баренцевом морях.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Its aim is to finance new and wide-ranging projects aimed at better protecting the environment and improving energy efficiency in the north west of Russia as well as in the Baltic Sea and Barents Sea regions.

Его цель - финансировать новые разнообразные проекты, направленные на улучшение охраны окружающей среды и повышение энергоэффективности на Северо-Западе России, а также в бассейнах Балтийского и Баренцева морей.

© European Bank for Reconstruction and Development

www.ebrd.com 10/22/2007