sin ejemplosSe encuentra en 12 diccionarios

El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas
dicts.lingvocomputer_en_ru.description

BAR

сокр. от beyond all recognition

нечто невообразимое

LingvoUniversal (En-Ru)

bar

[bɑː] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. брусок, кусок
    2. болванка
  2. планка, рейка, перекладина
  3. (bars) решётка; прутья (решётки, клетки)
  4. спорт. планка
  5. спорт. перекладина
  6. (bars) спорт. брусья
  7. отмель
  8. полоса
  9. муз. тактовая черта; такт
  10. мера, мерка, измерение
  11. стандарт
  12. препятствие
2. гл.
  1. запирать на засов, запираться
  2. набивать решётки (на окна), загораживать решётками; забивать, заколачивать (досками)
  3. преграждать (путь), препятствовать (движению); мешать, тормозить
  4. испещрять полосами
  5. препятствовать; прекращать; аннулировать
  6. исключать; запрещать
  7. разг. отвергать, не выносить (что-л.), не любить
3. предл.
  исключая, кроме, не считая, за исключением
сущ.
1. прилавок, стойка
2. бар (заведение или место для хранения напитков), буфет, закусочная; небольшой ресторан
3. небольшой магазин, специализирующийся на одном виде товаров
сущ.; юр.
1. барьер, отделяющий судей
2. суд, трибунал
3. осуждение, порицание
4. 1. (bars) судьи
  2. (bars) адвокаты; профессия адвоката; юристы, барристеры
  3. (the bar, the Bar) адвокатура, адвокатская практика; юридическая деятельность
сущ.; физ.; сокр. b
бар (единица атмосферного или акустического давления)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

MAKE THAT OPTIONS BAR FLOAT FLOAT???
ПЛАВАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ OPTIONS - РАЗВЕ ЭТО ВОЗМОЖНО?
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

The BAR route will run through an area characterised by a prevalence of podzolic and paludal soils.
Трасса БПД будет проходить через район, характеризующийся наличием подзолистых и болотистых почв.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

For the OPF site clearance works and BAR and SAR upgrade and construction, IUP will have direct control of the contractors undertaking the works.
Отдел ПМИ будет непосредственно контролировать подрядчиков, проводящих работы по расчистке площадки ОБТК и модернизации южной и береговой подъездных дорог.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

All the floral assemblages through which the proposed BAR route will run are widespread in their distribution and at no point has it been recorded that any rare or protected plant species or vegetation types occur along the proposed route.
Все растительные формации, встречающиеся на предлагаемом пути БПД, широко распространены, и случаев встречи редких или охраняемых видов растений/типов растительности вдоль предлагаемой трассы не зарегистрировано.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

CRYSTALLINE PLATE, ORTHOGONAL BAR, COMPONENT FOR PRODUCING THERMOELECTRICAL MODULES AND A METHOD FOR PRODUCING A CRYSTALLINE PLATE
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ПЛАСТИНА, ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ БРУСОК, КОМПОНЕНТ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ II СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ ПЛАСТИНЫ
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

For the BAR route the impacts will be minor as no Group II or III rivers are situated in the area and any impacts will be temporary and localised to the area of works.
Воздействия от БПД будут незначительными, поскольку в районе прокладки данной трассы отсутствуют реки классов II и III, а любые воздействия считаются временными и локализованными в границах зоны работ.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

In this case, an hourly S&P's first bar would contain data from 9:00 AM to 10:00 AM although data is not flowing until 9:30 AM!
В этом случае первый часовой бар S&P содержит информацию, полученную с 9:00 до 10:00 утра, хотя она начинает поступать не ранее 9:30!
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

«Tommy, come and sit with me at the other end of the bar.
— Томми, давай пересядем к тому концу стойки.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

So bar we this door, that it may be thought M'Callum More would be private—and now let me make a reconnaissance for the private passage.»
Прежде всего запрем эту дверь — как будто Мак-Каллумор пожелал уединиться в своем кабинете, — а затем я сам произведу рекогносцировку и отыщу потайной ход.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.

He sat down at the refreshment bar and began talking to the waiter in a low voice. "We had our own choir in the tile factory.
Он сидел у буфетчика за прилавком и рассказывал вполголоса: - У нас на изразцовом заводе был свой хор.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Rebus stopped the car at a five-bar gate, beyond which a trail led across a meadow and into some woods.
Ребус остановил машину у ворот, за которыми начиналась дорожка, идущая через луг и терявшаяся в роще.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

These cells respond most effectively to a line or bar of illumination of a given orientation and were termed simple cells.
Эти клетки наиболее совершенно реагируют на порог освещения в определенной ориентации и называются простыми клетками.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

A bit worn out from their trans-solar-system expedition, George and Gracie return to earth and head over to the H-Bar for some post-space-sojourning refreshments.
Слегка утомившиеся после своей последней экспедиции за пределы Солнечной системы, Джордж и Грейс вернулись на Землю и решили заглянуть в Н-бар), чтобы немного освежиться после пребывания в космосе.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

He went to the sports bar instead, after a shower back at the Metropole Palace.
Вместо этого он принял душ в своем номере в «Метрополь-паласе» и отправился в спортивный бар.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

A vehicle according to claim 2, characterized in that said mechanical brake for the pedal simulator movement is made in the form of a torsion bar.
Транспортное средство по п.2, отличающееся тем, что ' механический тормоз перемещения педали-тренажера выполнен в виде торсиона.
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Añadir a mi diccionario

BAR

нечто невообразимое

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
деление
Traducción agregada por Valdemar Essert
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
запрещать
бар, стойка бара
плитка шоколада
Traducción agregada por ` AL
Oro en-ru
1
2.
плитка (шоколада)
Traducción agregada por Наталья Кочегарова
1

Expresiones

absolute bar

абсолютное запрещение

action bar

строка меню

actuating bar

приводная штанга

adjustable boring bar

регулируемая расточная оправка

air bar

штанга с поддувом воздуха

aligning bar

установочная оправка

alphameric type bar

буквенно-цифровая печатающая штанга

alphanumeric type bar

буквенно-цифровая печатающая штанга

American Bar Association

Американская ассоциация адвокатов

anchor bar

анкерный стержень

angle bar

уголок

angle-bar strap

угловая накладка

anterior palatal bar

передняя небная дуга

antiroll bar

стабилизатор боковой качки

arch bar

бюгельная дуга для зубных протезов

Forma de la palabra

bar

verb

Basic forms
Past	barred
Imperative	bar
Present Participle (Participle I)	barring
Past Participle (Participle II)	barred

Present Indefinite, Active Voice
I bar	we bar
you bar	you bar
he/she/it bars	they bar

Present Continuous, Active Voice
I am barring	we are barring
you are barring	you are barring
he/she/it is barring	they are barring

Present Perfect, Active Voice
I have barred	we have barred
you have barred	you have barred
he/she/it has barred	they have barred

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been barring	we have been barring
you have been barring	you have been barring
he/she/it has been barring	they have been barring

Past Indefinite, Active Voice
I barred	we barred
you barred	you barred
he/she/it barred	they barred

Past Continuous, Active Voice
I was barring	we were barring
you were barring	you were barring
he/she/it was barring	they were barring

Past Perfect, Active Voice
I had barred	we had barred
you had barred	you had barred
he/she/it had barred	they had barred

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been barring	we had been barring
you had been barring	you had been barring
he/she/it had been barring	they had been barring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bar	we shall/will bar
you will bar	you will bar
he/she/it will bar	they will bar

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be barring	we shall/will be barring
you will be barring	you will be barring
he/she/it will be barring	they will be barring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have barred	we shall/will have barred
you will have barred	you will have barred
he/she/it will have barred	they will have barred

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been barring	we shall/will have been barring
you will have been barring	you will have been barring
he/she/it will have been barring	they will have been barring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bar	we should/would bar
you would bar	you would bar
he/she/it would bar	they would bar

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be barring	we should/would be barring
you would be barring	you would be barring
he/she/it would be barring	they would be barring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have barred	we should/would have barred
you would have barred	you would have barred
he/she/it would have barred	they would have barred

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been barring	we should/would have been barring
you would have been barring	you would have been barring
he/she/it would have been barring	they would have been barring

Present Indefinite, Passive Voice
I am barred	we are barred
you are barred	you are barred
he/she/it is barred	they are barred

Present Continuous, Passive Voice
I am being barred	we are being barred
you are being barred	you are being barred
he/she/it is being barred	they are being barred

Present Perfect, Passive Voice
I have been barred	we have been barred
you have been barred	you have been barred
he/she/it has been barred	they have been barred

Past Indefinite, Passive Voice
I was barred	we were barred
you were barred	you were barred
he/she/it was barred	they were barred

Past Continuous, Passive Voice
I was being barred	we were being barred
you were being barred	you were being barred
he/she/it was being barred	they were being barred

Past Perfect, Passive Voice
I had been barred	we had been barred
you had been barred	you had been barred
he/she/it had been barred	they had been barred

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be barred	we shall/will be barred
you will be barred	you will be barred
he/she/it will be barred	they will be barred

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been barred	we shall/will have been barred
you will have been barred	you will have been barred
he/she/it will have been barred	they will have been barred

bar

noun

	Singular	Plural
Common case	bar	bars
Possessive case	bar's	bars'

El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticasdicts.lingvocomputer_en_ru.description

BAR