sin ejemplosSe encuentra en 8 diccionarios
Ejemplos de los textos
Assistant to the Head of Federal Antimonopoly Service of RussiaПомощник Руководителя Федеральной антимонопольной службы Россииhttp://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
Accounting AssistantПомощник по бухгалтерскому учету© OSCE 1995–2010
Senior Payroll AssistantСтарший помощник по вопросам оплаты труда© OSCE 1995–2010
Press AssistantПомощник по работе с прессой© OSCE 1995–2010
A post of Finance Assistant is requested to address the need for additional capacity in the Finance Unit in order to manage financial operations in 4 different locations in the Mission area.Должность младшего сотрудника по финансовым вопросам испрашивается в связи с необходимостью увеличить штат Финансовой секции, чтобы осуществлять финансовые операции в четырех различных пунктах в районе Миссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Assembly Monitoring AssistantПомощник по наблюдению за деятельностью скупщины© OSCE 1995–2010
Assistant, Public International Law, Charles University, PragueАссистент, международное публичное право, Карлов университет, Прага© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Personal Assistant to Head of MissionЛичный помощник руководителя Миссии© OSCE 1995–2010
The meeting was also addressed by the Assistant Director-General for Social and Human Sciences of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).На совещании выступил также помощник Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Security Administrative AssistantАдминистративный помощник по вопросам безопасности© OSCE 1995–2010
Prince Vasili Dolgoruky, Assistant-Minister of War, with an expression of ennui on his dull face — which was ornamented with similar whiskers, mustaches, and temple tufts brushed forward like Nicholas's — greeted him.Князь Василий Долгорукий, товарищ военного министра, с скучающим выражением тупого лица, украшенного такими же бакенбардами, усами и висками, какие носил Николай, встал навстречу Чернышева и поздоровался с ним.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Senior Programming AssistantСтарший помощник-программист© OSCE 1995–2010
The meeting was opened by Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, who addressed the chairpersons.Открывая совещание, к председателям обратился помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибраима Фаль.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Treasury AssistantПомощник казначея© OSCE 1995–2010
Senior Auditing AssistantСтарший помощник по ревизии© OSCE 1995–2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
Ассистент, помощник
Traducción agregada por Вика Игнатенко
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Ассистент, помощник
Traducción agregada por Вика Игнатенко - 2.
ассистент
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce ru-en - 3.
помощник
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce en-ru
Expresiones
Assistant Secretary of State
помощник государственного секретаря
Assistant Secretary of the Army
помощник военного министра
Assistant Director of Artillery
помощник начальника артиллерийского управления
Administrative and Finance Assistant
младший сотрудник по административно-финансовым вопросам
Assets Management Assistant
помощник по эксплуатации оборудования
Assistant Administrator and Regional Director
помощник Администратора и Директор регионального бюро
Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment
помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке
Assistant Executive Secretary
помощник исполнительного секретаря
Assistant Programme Officer
младший сотрудник по программам
Assistant Secretary of the Committee
помощник секретаря комитета
Assistant Secretary-General for Economic Affairs
помощник Генерального секретаря по экономическим вопросам
Billings Assistant
помощник по счетам
Building Management Assistant
младший сотрудник по вопросам эксплуатации зданий
Contract Management Assistant
помощник сотрудника по контролю за исполнением контрактов
Information Network Assistant
младший сотрудник по информационным сетям
Forma de la palabra
assistant
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | assistant | assistants |
| Possessive case | assistant's | assistants' |