armed

Clashes were also reported in the provinces of North Kivu between the troops of RCD-Goma on one hand, and the forces of RCD-Kisangani/Mouvement deliberation and the Congolese Armed Forces on the other.

Было сообщено также о том, что в провинциях Северного Киву произошли столкновения между войсками КОД-Гома, с одной стороны, и силами КОД-Кисангани/Движения освобождения и Конголезских вооруженных сил, с другой стороны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Institute for the Democratic Control of Armed Forces

Институт демократического контроля над вооруженными силами

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Most of the Ministers urge States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE Treaty) to fulfil the outstanding commitments undertaken at the 1999 Istanbul Summit.

Большинство министров настоятельно призывают Государства-участники Договора об обычных вооруженных силах в Европе (Договор об ОВСЕ) выполнить остающиеся обязательства, принятые на Стамбульской встрече ОБСЕ на высшем уровне 1999 года.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

The pertinent provisions are as follows: Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949. and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) of 8 June 1977

Соответствующие положения гласят следующее: Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I) от 8 июня 1977 года

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

CNII Elektropribor Concern’s Activities for the Armed Forces.

Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» для вооруженных сил.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

Welcoming the adoption, at The Hague on 26 March 1999, of a second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and appreciating the ratifications received so far,

приветствуя принятие в Гааге 26 марта 1999 года второго Протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 года , и с удовлетворением отмечая поданные к настоящему моменту ратификационные грамоты,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

The High Commissioner's presence came at a critical moment for the country when it appeared that a breakdown of the peace process with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) might be imminent.

Ее поездка в Колумбию проходила в сложный для страны момент, когда нависла угроза нарушения процесса установления мира с КРВС.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.01.2011

Their mass delivery to the Russian Armed Forces is not planned so far, because of the use of the powerful US-made 420-hp engines installed in the vehicles.

В связи с тем, что на них установлены мощные двигатели американского производства мощностью 420 л.с., массовой поставки для Вооруженных Сил России пока не предусмотрено.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

The professionalization of the Haitian Armed Forces and the creation of a separate police force;

переводом вооруженных сил Гаити на профессиональную основу и созданием отдельных сил полиции;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

The Strategic Rocket Forces were demoted to this status from the status of a separate service of the Armed Forces by a presidential decree of 24 March 2001.

РВСН были преобразованы из вида войск в род войск в соответствии с указом Президента РФ от 24 марта 2001 г.

http://russianforces.org/ 12/9/2011

http://russianforces.org/ 12/9/2011

There were a total of 133 Entity Armed Forces training and operation activities (109 VRS and 24 VF) during the reporting period and 297 movements (180 VRS and 117 VF) conducted during the reporting period.

В отчетный период вооруженные силы образований провели в общей сложности 133 учебно-оперативных мероприятия (109 — АРС и 24 — АФБГ) и 297 мероприятий, связанных с переброской сил (180 — АРС и 117 — АФБГ).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Armed with these commands, you can build a script to automate a user addition.

Эти команды позволяют создать сценарий для автоматизации добавления пользователей.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Valery Yevnevich – Chief of the General Directorate of Combat Training and Armed Service, Lieutenant-General.

Валерий Евневич – начальник Главного управления боевой подготовки и службы войск Вооруженных Сил Российской Федерации, генерал-лейтенант.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

Based on the geopolitical situation and the tasks of the Russian Armed Forces, the Navy includes the services to operate in all the environments: surface, underwater, air and land.

Исходя из геополитического положения и задач, стоящих перед российскими Вооруженными cилами, Военноморской флот в своем составе имеет рода сил, которые способны действовать во всех сферах: надводной, подводной, в воздухе и на суше.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

"Armed." Stark lifted the automatic.

- Вооруженные, - Старк поднял свой автомат.

Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта

Грабители Скэйта

Брэкетт, Ли

Reavers of Skaith

Brackett, Leigh

© 1976 by Leigh Brackett