sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
AST
сокр. от Atlantic Standard Time
атлантическое (нью-йоркское) поясное время
LingvoComputer (En-Ru)
AST
сокр. от Asynchronous System Trap
асинхронное системное прерывание
сокр. от Atlantic Standard Time
атлантическое поясное время
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
After one month of intaking the preparation, ALT and AST indices and all indices of the GAM scale (General physical and mental state/Activity/Mood scale) improved.Через 1 месяц приема препарата улучшились показатели АЛТ и ACT, все показатели САН.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Blood tests revealed HB 110 g/l, W.B.C. 10700, ESR 45 mm/h, CRP 3+, RF 1:160, total protein 70 g/l, AST 40, ALT 34.В анализах крови: Hв-110 г/л, Л.- 10700, СОЭ -45 мм/ч, СРБ 3+, РФ 1 :160, общий белок 70 г/л, ACT-40,AЛT-34.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Using liver tissue homogenates, a comparative study of the content of lipid peroxides (TBA-positive products), triglycerides, of the activities of enzymes-aminotransferases ALT, AST, was carried out.По гомогенатам ткани печени проводили сравнительное изучение содержания перекисей липидов (ТБК-положительных продуктов), триглицеридов, активностей ферментов-аминотрансфераз AJIT, ACT.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
As a result of the treatment, biochemical blood indices normalised in the experimental group by the 15th day: levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and blood sugar.В результате лечения уже к 15-дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
As a result of treatment, by 15th day biochemical parameters had already indicated a normalization of all parameters in the experimental group: normalization of levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and sugar in the blood.В результате лечения уже к 15 -дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация всех показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Blood tests revealed hemoglobin 86 g/l, W.B.C. 11,200, ESR 67 mm/h, CRP 4+, RF 1:320, HBs (−), AST 74, ALT 56, whole blood protein 66 g/l.Анализ крови: Гемоглобин- 86 г/л, Л- 11200, COЭ-67мм/ч, CPБ-4+, PФ-1 -.320, HBs-(-), ACT-74,AЛT-56, общий белок крови-ббг/л.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The activity of enzymes characterizing damage of hepatocyte membranes (ALT-Alanine aminotransferase, AST-Aspartate aminotransferase) also proved to be reliably lower than in the control group (without use of Unithiol).Активность ферментов, характеризующих повреждения мембран гепатоцитов (AJIT - Аланинаминотрансфераза, ACT - Аспартатаминотрансфераза) также оказалась достоверно ниже, чем в контрольной группе (без применения Унитиола).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
In blood tests, reduction of the number or erythrocites, hemoglobin, leukocites and albumin was observed, as well as increase of GPT and AST.В анализах крови отмечается снижение количества эритроцитов, гемоглобина, лейкоцитов, альбумина, повышение АЛТ и ACT.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Analysis of the dynamics of a number of biochemical indices showed that there is a significant decrease in bilirubin, β-lipoproteins, triglycerides, ALT, AST.Анализ динамики ряда биохимических показателей показал, что имеет место значимое снижение билирубина, β- липопротеидов, триглицеридов, AJlT, ACT.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The concentrations of the POL products (TBA-test)-of malonic dialdehyde (MDA), the level of vitamins E and A, of SH-groups, as well as the activity of enzymes-liver pathology markers (ALT, AST) and of triglycerides were measured.Измерялись концентрации продуктов ПОЛ (ТБК-тест) - малонового диальдегида (МДА), уровень витаминов Е и А, SH- групп, урата, а также активность ферментов-маркеров патологии печени (АЛТ, ACT) и триглицеридов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Some architectures support ASTs directly in hardware; other systems emulate ASTs by checking an AST flag at the end of every system call, trap, and interrupt.Некоторые архитектуры обеспечивают непосредственную аппаратную поддержку AST; другие архитектуры эмулируют AST, проверяя флаг AST в конце каждого системного вызова, исключения и прерывания.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
'Who are you?' she ast.«Кто ты?» — спрашивала она.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
But he ast me somethin entirely different.Но он спросил меня абсолютно о другом.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
' So I whispered to him, 'Angelo Maggio tries anything once,' and ast him was this how you did it? and squeezed the lemon on it.Я ему тогда на ухо: «Анджело Маджио все в жизни должен попробовать». Потом выжал сверху лимон: «Я правильно делаю?» –Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
"I suppose Stuttering Bill could have brung me a Kodak if I'd ast for one, but how would I ever have gotten the fillum developed?— Полагаю, Запинающийся Билли принес бы мне и «Кодак», если бы я его попросил, но как бы мне удалось проявить пленку?King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Аспартатаминотрансфераза (АСТ)
Traducción agregada por nikita.shorohov@gmail.com
Expresiones
AST routine
обработчик системных прерываний
Forma de la palabra
AST
noun, singular
Singular | |
Common case | AST |
Possessive case | AST's |