sin ejemplosSe encuentra en 11 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
AM
сокр. от air mail
воздушная почта
сокр. от amplitude modulation
амплитудная модуляция
сокр. от Associate Member
член-корреспондент (в отличие от действительного члена)
Physics (En-Ru)
AM
амплитудно-модулированный, америций
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
—But since I AM here,"—speaking with a forced vivacity as he returned to his seat—"what does it signify?Но раз уж я здесь, — с вымученной живостью добавил он, вновь опускаясь на стул, — то какая разница?Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительностьЧувство и чувствительностьОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Sense and SensibilityAusten, Jane© Cambridge University Press 2006
I AM TIRED AND IT WON’T STOP.– Я УСТАЛ, И УСТАЛОСТЬ НЕ ПРОХОДИТ.Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный ЖнецМрачный ЖнецПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников 2008© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1991 by Terry and Lyn PratchettReaper ManPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett, 1991
He spoke as if he wanted to meet a member of the "I AM" cult.Стар говорил так, точно речь шла о встрече с приверженцем культа "Я есмь".Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатПоследний магнатФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977The love of the last tycoonFitzgerald, Francis Scott Key© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
'In any case I am right,' I replied; 'even if you had died, you would just the same have escaped from your horrible position.'– Во всяком случае я прав, – отвечал я. – Если б вы даже и умерли, вы все-таки вышли бы из вашего скверного положения.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
But, above all, tell me quickly what I am to do. for this misery is more than I can bear.”Но только скажите скорей, что мне делать, потому что я больше не в силах терпеть эту муку.Conan Doyle, Arthur / The Yellow FaceКонан Дойль, Артур / Желтое лицоЖелтое лицоКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Yellow FaceConan Doyle, Arthur© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.
How glad I am that I am not amongst them!И как я рада, что меня нет среди них!Austen, Jane / Northanger AbbeyОстин, Джейн / Нортенгерское аббатствоНортенгерское аббатствоОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Northanger AbbeyAusten, Jane© 2006 Adamant Media Corporation
He knows I am no maid, and he'll swear to't:Что я не девушка - он может клясться;Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
I am confident that with the benefit of your diplomatic experience and skill our deliberations will be most fruitful.Я убеждена, что благодаря Вашему дипломатическому опыту и искусству наши прения увенчаются успехом.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Oh!" for I was going to thank him, "I tell you at once, I am paid for my services, or I shouldn't render them.О нет! – он заметил, что я собрался его благодарить. – Прошу вас помнить, что за свои услуги я получаю плату, иначе я не стал бы их оказывать.Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Well, I will drive you up Lansdown tomorrow; mind, I am engaged.Значит, завтра — на Лэнсдаун-Хилл. Помните, я в вашем распоряжении!Austen, Jane / Northanger AbbeyОстин, Джейн / Нортенгерское аббатствоНортенгерское аббатствоОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Northanger AbbeyAusten, Jane© 2006 Adamant Media Corporation
"I am a general of the army. I have come to speak with you."– Я один из предводителей и пришел, чтобы поговорить с вами.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
You shall hear I am run away; know it before the report come.Вы услышите о моем побеге; я хочу, чтобы вы узнали об этом раньше, чем слух дойдет до вас.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Someone is taking care of me, asking if I am cold: I am speaking to another man: that hasn't happened to me for years.Кто– то заботится обо мне, спрашивает, не озяб ли я, я говорю с другим человеком -со мной этого не бывало уже много лет.Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / ТошнотаТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994NauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing Corporation
'Walter,' said Florence, gently, 'I am not quite well, and I have been weeping.— Уолтер, — тихо сказала Флоренс, — мне нездоровится, и я плакала.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
He's gone and here am I...Он там останется, я здесь...Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардияБелая гвардияБулгаков, Михаил© Мурманское книжное издательство, 1990The White GuardBulgakov, Michail© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
являться
Traducción agregada por George Gal
Expresiones
AM sideband
боковая полоса амплитудной модуляции
AM photodetector
фотодетектор АМ сигнала
Frankfurt am Main
Франкфурт
Frankfurt am Main
Франкфурт-на-Майне
I-am-me
"я - это я"
I-am-me
"я есть я"
S.Am
Южная Америка
type IS cement
шлакопортландцемент
I am sorry to say
каяться
I am glad
отрадно
I am sorry
простите
I am sorry to say
простите
am glad
рад
I am hot
мне жарко
I am cold
мне холодно
Forma de la palabra
am
adverb
| Positive degree | am |
| Comparative degree | - |
| Superlative degree | - |
AM
adverb
| Positive degree | AM |
| Comparative degree | - |
| Superlative degree | - |
AM
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | AM | *AMs |
| Possessive case | AM's | *AMs' |
be
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | was, were |
| Present Participle (Participle I) | being, *bein' |
| Past Participle (Participle II) | been |
| Present Simple, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I am | we are |
| you are, *art | you are, *art |
| he/she/it is | they are |
| Present Simple, Active Voice, Negative | |
|---|---|
| I *ain't | we aren't |
| you aren't | you aren't |
| he/she/it isn't | they aren't |
| Present Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I am being, *bein' | we are being, *bein' |
| you are being, *bein' | you are being, *bein' |
| he/she/it is being, *bein' | they are being, *bein' |
| Present Perfect, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I have been | we have been |
| you have been | you have been |
| he/she/it has been | they have been |
| Present Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I have been being, *bein' | we have been being, *bein' |
| you have been being, *bein' | you have been being, *bein' |
| he/she/it has been being, *bein' | they have been being, *bein' |
| Past Simple, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I was | we were |
| you were | you were |
| he/she/it was | they were |
| Past Simple, Active Voice, Negative | |
|---|---|
| I wasn't | we weren't |
| you weren't | you weren't |
| he/she/it wasn't | they weren't |
| Past Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I was being, *bein' | we were being, *bein' |
| you were being, *bein' | you were being, *bein' |
| he/she/it was being, *bein' | they were being, *bein' |
| Past Perfect, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I had been | we had been |
| you had been | you had been |
| he/she/it had been | they had been |
| Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I had been being, *bein' | we had been being, *bein' |
| you had been being, *bein' | you had been being, *bein' |
| he/she/it had been being, *bein' | they had been being, *bein' |
| Future Simple, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will be | we shall/will be |
| you will be | you will be |
| he/she/it will be | they will be |
| Future Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will be being, *bein' | we shall/will be being, *bein' |
| you will be being, *bein' | you will be being, *bein' |
| he/she/it will be being, *bein' | they will be being, *bein' |
| Future Perfect, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will have been | we shall/will have been |
| you will have been | you will have been |
| he/she/it will have been | they will have been |
| Future Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will have been being, *bein' | we shall/will have been being, *bein' |
| you will have been being, *bein' | you will have been being, *bein' |
| he/she/it will have been being, *bein' | they will have been being, *bein' |
| Future Simple in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would be | we should/would be |
| you would be | you would be |
| he/she/it would be | they would be |
| Future Continuous in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would be being, *bein' | we should/would be being, *bein' |
| you would be being, *bein' | you would be being, *bein' |
| he/she/it would be being, *bein' | they would be being, *bein' |
| Future Perfect in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would have been | we should/would have been |
| you would have been | you would have been |
| he/she/it would have been | they would have been |
| Future Perfect Continuous in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would have been being, *bein' | we should/would have been being, *bein' |
| you would have been being, *bein' | you would have been being, *bein' |
| he/she/it would have been being, *bein' | they would have been being, *bein' |