sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
AIMS
сокр. от Advanced Image Management System
усовершенствованная система обработки изображений, система AIMS (для преобразования информации бумажных документов в цифровую форму и сжатия)
сокр. от Auto Indexing Mass Storage
массовая память с автоиндексацией (стандартный интерфейс плат PCMCIA, предназначенных для хранения больших объемов данных, напр., изображений или мультимедийных файлов)
Engineering (En-Ru)
AIMS
сокр. от automated industrial management system
автоматизированная система управления производством
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The meeting acknowledged that AIMS SIDS have continuing difficulties with the disbursement procedures relating to multilateral assistance.Участники Совещания признали, что малые островные развивающиеся государства бассейнов Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей продолжают испытывать трудности с получением средств по линии многосторонней помощи.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
It was recorded that many of the AIMS SIDS suffer from acute water problems, land degradation and desertification.Было отмечено, что во многих малых островных развивающихся государствах бассейнов Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Юж- но-Китайского морей остро стоит проблема воды, деградации земель и опустынивания.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
To indicate the Desired Outcomes arising from the Bahamas meeting for the AIMS group.Определить желательные итоги Багамского совещания для группы государств АИСЮ.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Appropriate protocols and regulations must also be established to ensure that bio-piracy is discouraged and prevented, and that research carried out in the AIMS region is made available for the benefit of the communities.Необходимо также разработать надлежащие протоколы и правила для недопущения и предотвращения биологического пиратства и для того, чтобы исследования, проводимые в регионе АИСЮ, могли использоваться в интересах общин.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Achievements and continuing challenges to the implementation of the BPOA in the AIMS regionПрогресс и сохраняющиеся проблемы в деле осуществления Барбадосской программы действий в регионе стран бассейнов Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Firm political commitment by AIMS Ministers for the setting up of a regional mechanism for the Mauritius meeting and beyond.Твердая политическая приверженность министров государств АИСЮ делу создания регионального механизма для Маврикийского совещания, а также на последующий период.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Proposals were made as to the role of the IOC as the coordinating mechanism of the AIMS group until the international meeting in Mauritius.Были представлены предложения относительно выполнения КИО функций координационного механизма АИСЮ в период до проведения международного Совещания в Маврикии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Meanwhile, AIMS SIDS are encouraged to make full use of expertise available in the region.В то же время СИДС АИСЮ рекомендуется использовать имеющихся в регионе специалистов.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
It is a warfare of limited aims between combatants who are unable to destroy one another, have no material cause for fighting and are not divided by any genuine ideological differenceЭто военные действия с ограниченными целями, причем противники не в состоянии уничтожить друг друга, материально в войне не заинтересованы и не противостоят друг другу идеологически.Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 19841984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.Nineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon
This useful model aims to develop and produce a fiber-optic gas/fluid flow rate measurement transducer with improved performance data.Задачей настоящей полезной модели является разработка и создание волоконно-оптического датчика для измерения скорости жидкости и/или газа, обладающего улучшенными характеристиками.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This is a frequent occurrence in mathematical discussions with general aims.Это частое явление при математических рассмотрениях, преследующих общие цели.Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
“It's not so, not so at all,” he cried, carried away and more and more mortified in his amour-propre, “You're young, and know nothing of our aims, and that's why you're mistaken.- Это не то, не то, - увлекался он, всё более и более раздражаясь в своем самолюбии; - вы, как молодой человек и главное, незнакомый с нашими целями, заблуждаетесь.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
In mid-August, President Windrip announced that, since all its aims were being accomplished, the League of Forgotten Men (founded by one Rev. Mr.Prang, who was mentioned in the proclamation only as a person in past history) was now terminated.В середине августа Уиндрип объявил, что, поскольку все ее задачи выполнены, «Лига забытых людей» (основанная в свое время священником мистером Прэнгом, который, кстати, упоминался в воззвании как деятель далекого прошлого) ликвидируется.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
Defence procurement in our region aims basically at the replacement of obsolete material.Оборонные затраты в нашем регионе в основном связаны с заменой устаревшей военной техники.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Your brother told me that the man who loses connection with his country loses his gods, that is, all his aims.Ваш брат говорил мне, что тот, кто теряет связи с своею землей, тот теряет и богов своих, то-есть все своя цели.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
in pursuing these aims
в этих целях
aim a blow
замахнуться
aim a gun at
целиться в
aim algorithm
алгоритм поиска цели
aim at
стремиться
aim at success
стремиться к успеху
aim high
метить высоко
aiming circle
буссоль
aiming circle
визирный кружок
aiming circle
визирный символ
aiming device
приспособление для указания точки
aiming fire
прицельный огонь
aiming rule
визирная линейка
aiming sight
диоптр
aiming symbol
направляющий символ
Forma de la palabra
aim
noun
Singular | Plural | |
Common case | aim | aims |
Possessive case | aim's | aims' |
aim
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | aimed |
Imperative | aim |
Present Participle (Participle I) | aiming |
Past Participle (Participle II) | aimed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I aim | we aim |
you aim | you aim |
he/she/it aims | they aim |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am aiming | we are aiming |
you are aiming | you are aiming |
he/she/it is aiming | they are aiming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have aimed | we have aimed |
you have aimed | you have aimed |
he/she/it has aimed | they have aimed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been aiming | we have been aiming |
you have been aiming | you have been aiming |
he/she/it has been aiming | they have been aiming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I aimed | we aimed |
you aimed | you aimed |
he/she/it aimed | they aimed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was aiming | we were aiming |
you were aiming | you were aiming |
he/she/it was aiming | they were aiming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had aimed | we had aimed |
you had aimed | you had aimed |
he/she/it had aimed | they had aimed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been aiming | we had been aiming |
you had been aiming | you had been aiming |
he/she/it had been aiming | they had been aiming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will aim | we shall/will aim |
you will aim | you will aim |
he/she/it will aim | they will aim |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be aiming | we shall/will be aiming |
you will be aiming | you will be aiming |
he/she/it will be aiming | they will be aiming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have aimed | we shall/will have aimed |
you will have aimed | you will have aimed |
he/she/it will have aimed | they will have aimed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been aiming | we shall/will have been aiming |
you will have been aiming | you will have been aiming |
he/she/it will have been aiming | they will have been aiming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would aim | we should/would aim |
you would aim | you would aim |
he/she/it would aim | they would aim |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be aiming | we should/would be aiming |
you would be aiming | you would be aiming |
he/she/it would be aiming | they would be aiming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have aimed | we should/would have aimed |
you would have aimed | you would have aimed |
he/she/it would have aimed | they would have aimed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been aiming | we should/would have been aiming |
you would have been aiming | you would have been aiming |
he/she/it would have been aiming | they would have been aiming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am aimed | we are aimed |
you are aimed | you are aimed |
he/she/it is aimed | they are aimed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being aimed | we are being aimed |
you are being aimed | you are being aimed |
he/she/it is being aimed | they are being aimed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been aimed | we have been aimed |
you have been aimed | you have been aimed |
he/she/it has been aimed | they have been aimed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was aimed | we were aimed |
you were aimed | you were aimed |
he/she/it was aimed | they were aimed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being aimed | we were being aimed |
you were being aimed | you were being aimed |
he/she/it was being aimed | they were being aimed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been aimed | we had been aimed |
you had been aimed | you had been aimed |
he/she/it had been aimed | they had been aimed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be aimed | we shall/will be aimed |
you will be aimed | you will be aimed |
he/she/it will be aimed | they will be aimed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been aimed | we shall/will have been aimed |
you will have been aimed | you will have been aimed |
he/she/it will have been aimed | they will have been aimed |