sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ABS
сокр. от antilock braking system; авто
АБС, антиблокировочная тормозная система
сокр. от American Bible Society
Американское библейское общество
Engineering (En-Ru)
ABS
сокр. от anti-lock brake system
противозаклинивающее тормозное устройство
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Herbal tea should be drunk by Type ABs to rev up the immune system and build protections against cardiovascular disease and cancer.Человеку с группой крови АВ из-за предрасположенности к раку желудка противопоказаны всякие маринады.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Type ABs present a somewhat mixed picture when it comes to supplements.Организм, в жилах которого течет АВ-кровь, являет собой довольно-таки "пеструю картину", когда речь заходит о его потребности в пищевых добавках.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
It expects to integrate gradually all cash transfer systems into its ABS to streamline all systems operation in a single window mode to save customers' time.Планируется поэтапная интеграция действующих в Банке систем денежных переводов в АБС банка «ГЛОБЭКС» с целью обеспечения функционирования всех систем в режиме «одного окна», что позволит существенно экономить время клиентов.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Best C-rich foods for Type ABs:Наилучшие для лип с группой крови АВ продукты, богатые витамином СD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Like Type As, ABs find it difficult to digest the lectins found in sole and plaice.Как и "носителям" А-крови, вам трудно переварить блюда из камбалы и морского языка, чему виной содержащиеся в них лектины.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Multiple antigens make Type ABs sometimes A-like, sometimes B-like and sometimes a fusion of both--kind of a blood type centaur.Многочисленные антигены делают ее иногда похожей на кровь группы А, иногда — на В-кровь, а иногда — на смесь, комбинацию той и другой. Позволю себе образное выражение: это кровь-"кентавр".D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Type ABs, who have the double measure of both A and B characteristics, are probably at the greatest risk of all.Обладатели АВ-крови, вероятно, рискуют сильнее всех прочих, поскольку в ее характеристиках как бы объединены слабости крови обеих этих групп.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Oranges are a stomach irritant for Type ABs, and they also interfere with the absorption of important minerals.Они раздражают желудок АВ-человека и мешают усвоению важных минералов.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Type ABs inherit mostly Type A intolerances and preferences for certain fruits.Ассортимент приемлемых (да и нежелательных) фруктов и ягод в значительной степени "унаследован", образно выражаясь, АВ-людьми от обладателей крови А-типа.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
It follows that AB to (3-IPN activate the function of T-effectors, which is manifested in the enhancement of the delayed-type hypersensitivity reaction in response to sensitization by ram erythrocytes.Из приведенных в таблице 1 данных следует, что AT к б-ИФН активизируют функцию Т-эффекторов, что выражается в усилении реакции гиперчувствительности замедленного типа в ответ на сенсибилизацию эритроцитами барана.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Type AB blood is rare.Группа крови АВ (IV) встречается редко.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
These results indicate that AB to y-IFN stimulate phagocytosis substantially as compared with the control (RE immunization) because of an increase in the proportion of neutrophils capable of absorbing staphylococci.Приведенные в таблице 2 результаты этих опытов показывают, что AT к г-ИФН существенно стимулируют фагоцитоз (по сравнению с контрольной группой (иммунизация ЭБ) за счет увеличения доли нейтрофилов, способных поглощать стафилококки.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Let AB, BC, and CD be three consecutive sides of a regular polygon with the center O.Пусть АВ, ВС и CD будут три последовательные стороны правильного многоугольника, имеющего центр в О.Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander Givental
Neither Fiegler nor Carol was in the burned-out shell, but the police techs found large quantities of spilled blood which had been typed AB Positive.Внутри обгоревших стен Фиглер и Кэрол обнаружены не были, однако полицейские эксперты нашли большое количество крови, группа которой была установлена как АВ, положительный резус-фактор.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
OAO NK Yukos executed under contract No. 4/99 of 18 January 1999 shipment to Swedish firm Swe-Bel-Partner AB of 452,191 tonnes of stolen oil worth a total of RUB 470,096,527.38 or USD 19,509,226 over the period from 31 January through 30 June 1999.По контракту № 4/99 от 18 января 1999 г. ОАО «НК «ЮКОС» оформило отгрузку шведской фирме «Swe-Bel-Partner АВ» в период с 31 января по 30 июня 1999 г. 452 191 тонн похищенной нефти на общую сумму 470 096 527,38 руб. или 19 509 226 долларов США.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
пресс (брюшные мышцы)
Traducción agregada por Олег Прудников
Expresiones
ABS brakes
тормоза с антиблокировочной системой
AB roll
воспроизведение с двух видеомагнитофонов
class AB operation
работа в режиме класса АВ
six-pack abs
отлично накачанный брюшной пресс
class AB amplifier
усилитель класса АВ
class AB
имеющий класс AB
class AB
класс AB
yellow AB
желтый AB
abs dim
абсолютная размерность
ab agendo
лишенный права
ab agendo
неправоспособный
ab esse
отсутствующий
ab extra
снаружи
ab incunabulis
с колыбели
ab incunabulis
с пеленок
Forma de la palabra
ab
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ab | abs |
| Possessive case | ab's | abs' |
AB
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | AB | ABs |
| Possessive case | AB's | ABs' |