Ejemplos de los textos
The peak clearly occurs at N - 4 years, with H - 0.78, which we can say is the estimate for the Hurst exponent for the S&P 500.Пик явно наблюдается при N= 4 годам с Н = 0.78, и мы можем сказать, что это оценка показателя Херста для данных S&P 500.Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. Peters
A total of 500 asymptomatic patients with cervical bruits were observed for up to 4 years. Patients were classified according to the degree of initial carotid artery stenosis by Doppler ultrasonography.Всего в течение 4 лет наблюдалось 500 таких пациентов, которые были классифицированы по степени исходного стеноза сонной артерии при допплеровском исследовании.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Education in ICEF lasts 4 years and is dispensed in Russian and English language.Обучение в МИЭФ длится 4 года и ведется на русском и английском языках.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Given the large potential size of the Indian market, we assume that this growth will continue for 4 years.Учитывая потенциально большой размер индийского рынка, мы предполагаем: этот рост будет продолжаться четыре года.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
This group was mainly comprised of the patients over 60 and 76 y.o., with a history of the disease from 6 months to 4 years.Эту группу больных составляли в основном люди с возрастом от 60 лет и старше 76 лет с длительностью заболевания от 6 месяцев до 4 лет.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
LUKOIL investment volume into Perm region over the past 4 years came to around 42 bin rubles, including 7.2 bin rubles in 2005.Объем инвестиций ЛУКОЙЛа в Пермскую область за последние 4 года составил около 42 млрд рублей, в том числе 7,2 млрд рублей в 2005 году.http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
Previously she held the position of Bid manager in PetroAlliance Company for 4 years.Ранее она работала в компании "ПетроАльянс", где в течение 4-х лет отвечала за подготовку тендерных предложений.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
This guide is for parents or guardians of children from age 3 years 4 months.Данное руководство предназначено для родителей или опекунов детей возраста от 3 лет 4 месяцев.© NHS Health Scotland 2007, 2008http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011© NHS Health Scotland 2007, 2008, 2009 (June, September), 2010http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011
On 4 August this year, the leak of abandoned Japanese chemical weapons killed one person and injured 43 in Qiqihaer City, Heilongjiang Province of China.4 августа этого года в Китае в результате утечки отравляющего газа, который остался еще после оккупации Китая Японией, один человек погиб и еще 43 человека пострадали в городе Цицикар, провинция Хейлунцзян.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Future cash flows are expected to grow with inflation at 4 percent per year.Как ожидается, будущий денежный поток будет расти вровень с инфляцией на 4% в год.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Thereafter you expect dividends to grow at a rate of 4 percent a year in perpetuity.В дальнейшем вы ждете бессрочного роста дивидендов постоянными темпами 4% в год.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Unfortunately the volume of oil shipped is declining, and cash flows are expected to decline by 4 percent per year.К сожалению, объем перегоняемой нефти уменьшается, что, как ожидается, приведет к сокращению денежных потоков на 4% в год.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
At the D-l level and above, women in peace operations constitute 10 per cent of staff (9 out of 90), which is a significant increase from the 4.2 per cent of the past year (4 out of 92).На должностях класса Д-1 и выше в миротворческих операциях женщины составляют 10 процентов от численности персонала (9 женщин из 90 сотрудников), что означает существенное увеличение с 4,2 процента в прошлом году (4 женщины из 92 сотрудников).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
4 года
Traducción agregada por Oleg Frias