3D

Sound provides musically accurate natural 3D image with Hi-Fi sound.

" Sound обеспечивает трехмерный звук с качеством Hi-Fi.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

Standard personal computer appliances, such as a mouse or key-board, are not intended for manipulations in the 3D space.

Стандартные устройства персонального компьютера, такие как мышь или клавиатура, не предназначены для манипуляций в трехмерном пространстве.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The ability of man to see a stereoscopic (3D) image in a near zone (conventionally up to 5 m) is first of all dependent on the binocular mechanism of human eyesight.

Способность человека видеть стереоскопическое (объемное) изображение в ближней зоне (условно до 5 м) обусловлена, прежде всего, бинокулярным механизмом человеческого зрения.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

If your laptop supports 3D graphics, its graphics driver will usually have two tabs in the Advanced dialog box that can be used to adjust 3D graphics performance and screen quality:

Если портативный компьютер поддерживает работу с трехмерной графикой, в диалоговом окне Дополнительно (Advanced) будут находиться две вкладки, которые используются для настройки параметров отображения в двух режимах.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

If you have any 3D polygonal or NURBS object in your scene, you can force the Blizzard Particle System to use it as a dynamic particle form!

Если в сцене размещен какой-либо трехмерный многоугольный или NURBS-объект, то его можно использовать в системе частиц Blizzard в качестве динамической формы частицы!

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max is bulging with special f/x potential, and finding out how to control f/x magic is one of the most exciting parts of a 3D journey.

В этом смысле пакет 3ds max обладает огромным потенциалом, и процесс освоения удивительных эффектов анимации является одним из самых восхитительных этапов путешествия в мир трехмерных образов.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

modifying the aerodynamic configuration through introducing the canards and 3D fly-by-wire control system,

- изменение аэродинамической компоновки за счет введения дополнительного переднего горизонтального оперения и применение новой электродистанционной системы управления по всем трем каналам;

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

Just settling for a non-descript light cheats the viewer’s sense of the underlying parts of a story, be it a major film or a short 3D animation.

Неудачное размещение источника света может скрыть от зрителя некоторые важные детали — будь то полнометражный фильм или короткая трехмерная анимация.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

To give a Mapping Channel a specific identification number, you must first apply a texture (bitmap or procedural) to a 3D object.

Прежде чем присвоить каналу карты идентификации - Раздел Параметров Coordinates идентификационный номер, необходимо применить к трехмерной панели Material Editor этому объекту определенную текстуру (растровую или процедурную).

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

The manual method is also the usual way of rotating an object to a new X Y Z angle in a 3D scene— like this:

Поворот объектов вручную на определенный угол относительно оси X Y Z в трехмерной сцене обычно выполняется с помощью следующих действий.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

A system for producing a color stereoscopic image will now be described below with reference to the designs of LCD-. PDP- and CRT-screens for producing the color stereoscopic (3D) image.

Система для формирования цветного стереоскопического изображения будет описана ниже, на примере конструкций LCD-, PDP- и СRТ-экранов для формирования цветного стереоскопического (объемного) изображения.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

3D Audio Processing

Обработка трехмерного звука

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

At present there are only two vessels capable of doing 3D surveys using four streamers and one vessel with two streamers.

В настоящее время только два судна могут производить работы 3D с 4-мя косами, и одно судно может работать с 2-мя косами.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

As a 3D novice, pay special attention to the terms used for various 3D operations and tools.

Как новичок обратите особое внимание на термины, применяемые для различных трехмерных операций и средств.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

The basic element of a 3D scene is a model (also called an object in 3ds max, although there are other objects that are not models).

Основным элементом трехмерной сцены является модель (в 3ds max ее также называют объектом, хотя существуют объекты, которые не являются моделями).

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana