Помогите перевести на английски;

1. Говорит капитан.У меня есть новое обьявление.

2. Осадка носом минус пять метров, кормой минус пять с половиной метров