about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

легкий

(лёгкий) прил.

  1. (на вес || of weight)

    light, lightweight, light in weight

  2. (нетрудный)

    easy; facile

  3. (незначительный, слабый)

    light, slight

Psychology (Ru-En)

легкий

прил.

  1. (вес) light

  2. (нетрудный) easy, simple; light

  3. (незначительный, слабый) light, slight

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И РАЗДЕЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАТА ТЯЖЕЛЫХ КОМПОНЕНТОВ С ПОЛУЧЕНИЕМ ИЗОТОПОВ ЛЕГКИХ ГАЗОВ
METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING AND SEPARATING A HEAVY COMPONENT CONCENTRATE ALONG WITH OBTAINING LIGHT GAS ISOTOPES
СПОСОБ ИЗОМЕРИЗАЦИИ ЛЕГКИХ БЕНЗИНОВЫХ
METHOD OF ISOMERIZATION OF LIGHT GASOLINE FRACTIONS
Рак обычно начинался в легких или в мозгу, а затем просто распространялся повсюду, будто все они потеряли свою иммунную систему там, в зелени.
Usually the cancer started in the lung or the brain and then just ran everywhere, as if these men had left their immune systems back in the green.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Что же касается стрелкового оружия и легких вооружений, то с 30 сентября по 1 октября нынешнего года в Буэнос-Айресе проходило совещание на тему «Вооружения и план действий».
With regard to small arms and light weapons, a forum entitled "Weapons and a plan of action", was held in Buenos Aires from 30 September to 1 October.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
За время терапии опухоль в правой почке и метастазы в легких исчезли.
During the therapy, the right kidney tumor and lung metastases disappeared.
Распространение стрелкового оружия и легких вооружений, несмотря на меры, принятые правительствами, активно продолжается, в особенности в Африке, и это создает угрозу стабильности самих государств.
The spread of small arms and light weapons, despite the measures taken by Governments, has been on the rise, in particular in Africa, and therefore has been threatening the stability of States themselves.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
призывает африканские государства и все государства— члены ОИК к налаживанию и укреплению сотрудничества между собой на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях в целях борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений;
Calls on African States in particular and the OIC Member States in general to initiate and strengthen their cooperation at sub-regional, regional and global levels with a view to combating the illicit trafficking of small arms and light weapons.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
У наркотизированных уретаном животных (130 мг/кг веса внутрибрюшинно) осуществляли искусственную вентиляцию легких комнатным воздухом с добавлением кислорода с частотой 60-80 уд/мин.
In urethane-anesthetized animals (130 mg/kg body weight intraperitoneally administered), artificial ventilation of the lungs with room air with added oxygen at a rate of 60-80 beats per minute was carried out.
Заполнение колонки 3 (Новые случаи туберкулеза легких с отрицательным мазком) Таблицы 1
Completing Column 3 (Smear-Negative New Cases) of Table 1
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Использована модель аллергического воспаления легких у морских свинок.
The model of allergic pneumonitis in guinea pigs was used.
Задача была не из легких.
This wasn't at all easy because, on the side nearest to him, there were too many people.
Льюис, Клайв С. / Племянник чародеяLewis, Clive S. / The Magician's Nephew
The Magician's Nephew
Lewis, Clive S.
© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Племянник чародея
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Джайр задыхался, каждый вдох отдавался болью в легких. Боль терзала раненое плечо.
His lungs burned and the wound in his shoulder throbbed painfully once again.
Брукс, Терри / Песнь ШаннарыBrooks, Terry / The Wishsong of Shannara
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
В то же время, средняя экспортная пошлина на нефтепродукты увеличится с текущих 57% от экспортной пошлины на нефть (67% для легких/средних дистиллятов и 47% - для тяжелых дистиллятов) на 66% для всех типов нефтепродуктов.
Meanwhile, average export duty for oil products will increase from the current level of 57% of the crude oil export duty (67% in case of light/middle distillates and 47% - in case of heavy distillates) to 66% for all types of oil products.
© 2009-2010
© 2009-2010
Некоторые страны требуют также маркировки экспортируемого стрелкового оружия и легких вооружений (например, стрелкового оружия и легких вооружений, экспортируемых в соседние страны).
Some countries also require exported small arms and light weapons to be marked.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Даже без учета селезенки работа сердца и легких требовала слишком больших усилий…
Never mind the spleen, just keeping heart and lungs going was taking too much effort...
Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper Man
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ЛЕГКИХ

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    2

Collocations

респиратор для искусственной вентиляции легких у больных полиомиелитом
"beaver" breather
хроническая эмфизема легких
aeroemphysema
высотная эмфизема легких
altitude emphysema
искусственная вентиляция легких
ALV
аденоматоз легких
alveolar cell carcinoma
искусственная вентиляция легких
anapnotherapy
аппарат искусственной вентиляции легких
artificial lung
аппарат искусственной вентиляции легких
artificial respirating unit
искусственная вентиляция легких
artificial respiration
аппарат искусственной вентиляции легких
artificial respirator
вспомогательная искусственная вентиляция легких
assisted respiration
вспомогательная искусственная вентиляция легких
augmented respiration
автоматический аппарат для искусственной вентиляции легких
automatic ventilating machine
вспомогательная вентиляция легких
AV
аппарат искусственной вентиляции легких
belt ventilator

Word forms

лёгкое

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйлёгкоелёгкие
Родительныйлёгкоголёгких
Дательныйлёгкомулёгким
Винительныйлёгкоелёгкие
Творительныйлёгкимлёгкими
Предложныйлёгкомлёгких

лёгкий

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родлёгкийлёгок
Жен. родлёгкаялегка
Ср. родлёгкоелегко
Мн. ч.лёгкиелегки
Сравнит. ст.легче
Превосх. ст.легчайший, легчайшая, легчайшее, легчайшие