Я надеюсь, вы не замышляете проказы, которые ваш отец не одобрил бы.

Надеюсь, ты не замышляешь никаких шалостей, которые бы не понравились твоему отцу/которые не одобрил бы твой отец.