Ejemplos de los textos
As he turned and headed out of the room, he murmured, "She is more beautiful than I have words for."Mientras se daba la vuelta y se dirigía a la habitación, murmuró. – Ella es la más hermosa, tanto que no tengo palabras.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
She was not beautiful, but striking.Más que guapa, resultaba atractiva.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
She was a beautiful child and she might have been the first person on the surface of the earth who interested (or moved) Hans Reiter.La niña era muy hermosa y tal vez fue la primera persona que vivía en la superficie de la tierra que interesó (o que conmovió) a Hans Reiter.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
She was so damned beautiful, those breasts and that flat stomach and those hips…Era tan condenadamente bella, esos senos, ese estómago plano, esas caderas...Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
He really was beautiful, with all that gorgeous, lush hair and a face that was classically handsome.Realmente era hermoso, con ese primoroso y exuberante pelo, esa cara clásicamente guapa.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Inside, it was beautiful.Por dentro era precioso.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
'God's creation is beautiful,' he agreed.– La creación de Dios es bella -acordó-.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
"It's very beautiful and it isn't just those two cities, there are many towns on the lake, like Lausanne, which is bigger than Montreux, or Vevey, or Evian.– Es muy hermoso y no sólo existen esas dos ciudades, hay muchos pueblos a la orilla del lago, como Lausanne, que es más grande que Montreaux, o Vevey, o Evian.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
bonita
Traducción agregada por Elena Parthenopaeus