sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
zuvorkommend
part I от zuvorkommen
part adj предупредительный, внимательный, обходительный
part adv предупредительно, внимательно, обходительно
Ejemplos de los textos
»Los, verschwindet, geht sofort wieder nach drinnen«, unterbrach sie Tronk, dem Oberleutnant zuvorkommend, dessen Erregung durch dieses Gerede nur noch wuchs.– Пошли, пошли отсюда. Сейчас же все в помещение, – вмешался Тронк, опередив лейтенанта, которого эти разговоры встревожили еще больше.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
«Ich habe nichts dagegen, wenn Sie sich noch einen Augenblick unterhalten wollen», erklärte der Kontrolleur zuvorkommend.Я не буду возражать, если вы поговорите еще немного, - предупредительно сказал чиновник из министерства.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
zuvorkommend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zuvorkommender | zuvorkommende | zuvorkommender |
| Genitiv | zuvorkommenden | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Dativ | zuvorkommendem | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Akkusativ | zuvorkommenden | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zuvorkommende | zuvorkommende | zuvorkommende |
| Genitiv | zuvorkommender | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Dativ | zuvorkommender | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Akkusativ | zuvorkommende | zuvorkommende | zuvorkommende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zuvorkommendes | zuvorkommende | zuvorkommendes |
| Genitiv | zuvorkommenden | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Dativ | zuvorkommendem | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Akkusativ | zuvorkommendes | zuvorkommende | zuvorkommendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zuvorkommende | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Genitiv | zuvorkommender | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Dativ | zuvorkommenden | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Akkusativ | zuvorkommende | zuvorkommenden | zuvorkommenden |
| Komparativ | *zuvorkommender |
| Superlativ | *zuvorkommendest, *zuvorkommendeste, *zuvorkommendst, *zuvorkommendste |