sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
vorsätzlich
a умышленный, преднамеренный
Ejemplos de los textos
Man hatte ein Nanomyzelium benutzt, also hatte jemand vorsätzlich gehandelt.Судя по наличию наномицелия, здесь не обошлось без злого умысла.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
die wegen Delikten bestraft wurden, die in Deutschland als vorsätzliche Straftaten anzusehen sind.Наличие судимости по преступлениям, рассматриваемым в ФРГ как преднамеренные уголовные преступления.© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
vorsätzlich falsche Aussage
заведомо ложное показание
vorsätzlich falsches Gutachten
заведомо ложное заключение эксперта
nicht vorsätzlich
неумышленный
nicht vorsätzlich
непреднамеренный
Selbstbewertung des vorsätzlichen Handelns
самооценка умышленного действия
vorsätzliche Irreführung
преднамеренная дезинформация
vorsätzliche Irreführung
преднамеренное введение в заблуждение
vorsätzliche Körperverletzung
умышленное телесное повреждение
vorsätzliche Lüge
преднамеренная ложь
vorsätzliche Sachbeschädigung
умышленное повреждение имущества
vorsätzliche Schadenszufügung
умышленное причинение вреда
vorsätzliche Schadenszufügung
ущерба или убытков
vorsätzliche Schädigung an Vermögensrechten
умышленное причинение ущерба имущественным правам
vorsätzliche Schuld
умышленная вина
vorsätzliche Tötung
умышленное убийство
Forma de la palabra
vorsätzlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | vorsätzlicher | vorsätzliche | vorsätzlicher |
| Genitiv | vorsätzlichen | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Dativ | vorsätzlichem | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Akkusativ | vorsätzlichen | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | vorsätzliche | vorsätzliche | vorsätzliche |
| Genitiv | vorsätzlicher | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Dativ | vorsätzlicher | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Akkusativ | vorsätzliche | vorsätzliche | vorsätzliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | vorsätzliches | vorsätzliche | vorsätzliches |
| Genitiv | vorsätzlichen | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Dativ | vorsätzlichem | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Akkusativ | vorsätzliches | vorsätzliche | vorsätzliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | vorsätzliche | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Genitiv | vorsätzlicher | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Dativ | vorsätzlichen | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Akkusativ | vorsätzliche | vorsätzlichen | vorsätzlichen |
| Komparativ | *vorsätzlicher |
| Superlativ | *vorsätzlichst, *vorsätzlichste |