Der Zug ist vorbei. — Поезд прошёл (мимо).
Si conoces la traducción correcta de «vorbei» al ruso, agrégala al diccionario popular.