sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verzweigen
sich разветвляться (тж перен)
Ejemplos de los textos
Die Bourgeoisie schafft sich zum Schutze und zur Verwirklichung ihrer Herrschaft einen Staat mit einem weit verzweigten Mechanismus.Для защиты и осуществления своего господства буржуазия создает государство с широко разветвленным механизмом.Soder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyЗедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологииОчерк правосоциалистической идеологииЗедер, Гюнтер© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin© Издательство иностранной литературы, 1959 г.Studie zur rechtssozialistishen IdeologySoder, Gunter© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin
Sie waren durch Zuläufe verbunden, verzweigten sich und bildeten kleine Buchten, sie rasterten das ganze Land bis zum Horizont und weiter.Каналы соединялись протоками, каналы ветвились и образовывали заводи, каналы покрывали весь мир до горизонта и дальше.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Martin lief zwischen den Tempeln umher, die engen betonierten Straßen entlang, die sich unablässig verzweigten und die Richtung änderten.Мартин бежал между храмов, по узким бетонным дорожкам, все время разветвляющимся и меняющим направление.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Añadir a mi diccionario
verzweigen
разветвляться
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
sich verzweigen
разветвляться
sich verzweigen
ветвиться
baumförmig verzweigtes Lipom
древовидная липома
verzweigte Fadenbakterien
актиномицеты
verzweigtes Aneurysma
ветвистая аневризма
verzweigtes Netz
разветвленная сеть
verzweigtes Programm
разветвленная программа
verzweigtes Chromosom
разветвленная хромосома
Forma de la palabra
verzweigen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzweige | wir verzweigen |
| du verzweigst | ihr verzweigt |
| er/sie/es verzweigt | sie verzweigen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzweigte | wir verzweigten |
| du verzweigtest | ihr verzweigtet |
| er/sie/es verzweigte | sie verzweigten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verzweigt | wir haben verzweigt |
| du hast verzweigt | ihr habt verzweigt |
| er/sie/es hat verzweigt | sie haben verzweigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verzweigt | wir hatten verzweigt |
| du hattest verzweigt | ihr hattet verzweigt |
| er/sie/es hatte verzweigt | sie hatten verzweigt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzweigen | wir werden verzweigen |
| du wirst verzweigen | ihr werdet verzweigen |
| er/sie/es wird verzweigen | sie werden verzweigen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzweigt | wir werden verzweigt |
| du wirst verzweigt | ihr werdet verzweigt |
| er/sie/es wird verzweigt | sie werden verzweigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzweige | wir verzweigen |
| du verzweigest | ihr verzweiget |
| er/sie/es verzweige | sie verzweigen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verzweigt | wir haben verzweigt |
| du habest verzweigt | ihr habet verzweigt |
| er/sie/es habe verzweigt | sie haben verzweigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzweigen | wir werden verzweigen |
| du werdest verzweigen | ihr werdet verzweigen |
| er/sie/es werde verzweigen | sie werden verzweigen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzweigt | wir werden verzweigt |
| du werdest verzweigt | ihr werdet verzweigt |
| er/sie/es werde verzweigt | sie werden verzweigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzweigte | wir verzweigten |
| du verzweigtest | ihr verzweigtet |
| er/sie/es verzweigte | sie verzweigten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verzweigen | wir würden verzweigen |
| du würdest verzweigen | ihr würdet verzweigen |
| er/sie/es würde verzweigen | sie würden verzweigen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verzweigt | wir hätten verzweigt |
| du hättest verzweigt | ihr hättet verzweigt |
| er/sie/es hätte verzweigt | sie hätten verzweigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verzweigt | wir würden verzweigt |
| du würdest verzweigt | ihr würdet verzweigt |
| er/sie/es würde verzweigt | sie würden verzweigt |
| Imperativ | verzweig, verzweige |
| Partizip I (Präsens) | verzweigend |
| Partizip II (Perfekt) | verzweigt |